forked from zoeyfyi/TeX-Match
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
feat(i18n): add spanish translation (#23)
* add es.po * Update LINGUAS - add spanish
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
123 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,5 +1,6 @@ | ||
bg | ||
de | ||
es | ||
fr | ||
hi | ||
hr | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,122 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: hieroglyphic\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 21:20+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 11:12-0400\n" | ||
"Last-Translator: \n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"Language: es\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3 | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:20 | ||
#: src/main.rs:23 | ||
msgid "Hieroglyphic" | ||
msgstr "Hieroglyphic" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4 | ||
msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching" | ||
msgstr "Busque entre más de 1.000 símbolos LaTeX diferentes dibujando" | ||
|
||
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10 | ||
msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;" | ||
msgstr "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Símbolos;" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:9 | ||
msgid "Find LaTeX symbols" | ||
msgstr "Encuentra símbolos LaTeX" | ||
|
||
#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:11 | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:13 | ||
msgid "FineFindus" | ||
msgstr "FineFindus" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:18 | ||
msgid "" | ||
"If you work with LaTeX, you know it's difficult to memorize the names of all " | ||
"the symbols. Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different " | ||
"LaTeX symbols by sketching." | ||
msgstr "" | ||
"Si trabajas con LaTeX, sabrás que es difícil memorizar los nombres de todos " | ||
"los símbolos. Hieroglyphic le permite buscar entre más de 1000 símbolos " | ||
"LaTeX diferentes mediante bocetos." | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:24 | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:32 | ||
msgid "Main Window" | ||
msgstr "Ventana principal" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:28 | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:36 | ||
msgid "Placeholder" | ||
msgstr "Marcador de posición" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:52 | ||
msgid "This update refines the user interface:" | ||
msgstr "Esta actualización perfecciona la interfaz de usuario:" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:54 | ||
msgid "New icon" | ||
msgstr "Nuevo icono" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:55 | ||
msgid "Updated to the latest GNOME components" | ||
msgstr "Actualizado a los últimos componentes de GNOME" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:56 | ||
msgid "Improved recognition speed and overall application responsiveness" | ||
msgstr "" | ||
"Mayor velocidad de reconocimiento y capacidad de respuesta general de la " | ||
"aplicación" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:57 | ||
msgid "Shortcut to quickly delete the drawn symbol" | ||
msgstr "Acceso directo para eliminar rápidamente el símbolo dibujado" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:58 | ||
msgid "Various minor UI improvements and tweaks" | ||
msgstr "Mejoras y ajustes menores de la interfaz de usuario" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:64 | ||
msgid "Fixed failing appstream metadata" | ||
msgstr "Se corrigieron los metadatos de appstream" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:69 | ||
msgid "Initial release" | ||
msgstr "Versión inicial" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:29 | ||
msgid "About Hieroglyphic" | ||
msgstr "Acerca de Hieroglyphic" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:43 | ||
msgid "No Symbols" | ||
msgstr "Sin símbolo" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:44 | ||
msgid "Start by drawing a symbol" | ||
msgstr "Comience dibujando un símbolo" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:111 | ||
msgid "_Clear" | ||
msgstr "_Limpiar" | ||
|
||
#. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes) | ||
#: src/about.rs:26 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "haggen88" | ||
|
||
#: src/window.rs:317 | ||
msgid "Copied “{}”" | ||
msgstr "“{}” copiado" |