Query the server for autocomplete during type

[davidmz]

The autocomplete is now queries server during typing. It allows to show exact matches of private users and groups.

[github-actions]

♻️ PR Preview 3f71362 has been successfully destroyed since this PR has been closed.

_{🤖 By surge-preview}

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ TypeError: Failed to fetch getUserInfo(src/services/api) View Issue
• ‼️ TypeError: Failed to fetch listHomeFeeds(src/services/api) View Issue
• ‼️ AbortError: signal is aborted without reason c(src/components/autocomplete/selector) View Issue
• ‼️ TypeError: Failed to fetch getWhoAmI(src/services/api) View Issue
• ‼️ TypeError: Failed to fetch getServerInfo(src/services/api) View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}