Sync ru_RU from ParaTranz

GTNewHorizons · Nov 28, 2024 · 031027e · 031027e
1 parent 4f609fd
commit 031027e
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 43 additions and 43 deletions.
diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GigaGramFab[ggfab]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GigaGramFab[ggfab]/lang/ru_RU.lang
@@ -20,7 +20,7 @@ ggfab.gui.advassline.shutdown=§4Last abnormal shutdown reason:
 ggfab.gui.advassline.shutdown_clear=§6Clear
 ggfab.gui.advassline.shutdown.input_busses=§4Слишком мало входных люков для поддержки текущего рецепта
 ggfab.gui.advassline.shutdown.recipe_null=§4Рецепт недействителен (сообщить автору)
-ggfab.gui.advassline.shutdown.fluid_null=§4Слив жидкости не удался (проверьте ваш МЭ жидкостное хранилище)
+ggfab.gui.advassline.shutdown.fluid_null=§4Слив жидкости не удался (проверьте ваше МЭ жидкостное хранилище)
 ggfab.gui.advassline.shutdown.structure=§4Несовместимые структурные изменения
 ggfab.gui.advassline.shutdown.energy=§4Insufficient power
 ggfab.gui.advassline.shutdown.load.energy=§4Loaded invalid electric stat

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ggfab]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[ggfab]/lang/ru_RU.lang
@@ -20,7 +20,7 @@ ggfab.gui.advassline.shutdown=§4Last abnormal shutdown reason:
 ggfab.gui.advassline.shutdown_clear=§6Clear
 ggfab.gui.advassline.shutdown.input_busses=§4Слишком мало входных люков для поддержки текущего рецепта
 ggfab.gui.advassline.shutdown.recipe_null=§4Рецепт недействителен (сообщить автору)
-ggfab.gui.advassline.shutdown.fluid_null=§4Слив жидкости не удался (проверьте ваш МЭ жидкостное хранилище)
+ggfab.gui.advassline.shutdown.fluid_null=§4Слив жидкости не удался (проверьте ваше МЭ жидкостное хранилище)
 ggfab.gui.advassline.shutdown.structure=§4Несовместимые структурные изменения
 ggfab.gui.advassline.shutdown.energy=§4Insufficient power
 ggfab.gui.advassline.shutdown.load.energy=§4Loaded invalid electric stat

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -230,14 +230,14 @@ gt.recipe.largeboilerfakefuels=Большой бойлер
 gt.recipe.nanoforge=Нано кузница
 gt.recipe.pcbfactory=Завод печатных плат
 gt.recipe.ic2nuke=Nuclear Fission
-gt.recipe.purificationplantclarifier=Clarifier
-gt.recipe.purificationplantflocculation=Flocculation
-gt.recipe.purificationplantphadjustment=pH Нейтрализатор
-gt.recipe.purificationplantozonation=Озониронатор
-gt.recipe.purificationplantplasmaheating=Колебания температуры
-gt.recipe.purificationplantuvtreatment=High Energy Laser Treatment
+gt.recipe.purificationplantclarifier=Осветление
+gt.recipe.purificationplantflocculation=Флоккуляция
+gt.recipe.purificationplantphadjustment=pH Нейтрализация
+gt.recipe.purificationplantozonation=Озонирование
+gt.recipe.purificationplantplasmaheating=Температурная флоккуляция
+gt.recipe.purificationplantuvtreatment=Обработка высокоэнергетическим лазером
 gt.recipe.purificationplantdegasifier=Дегазация
-gt.recipe.purificationplantquarkextractor=Baryonic Perfection
+gt.recipe.purificationplantquarkextractor=Барионное совершенство
 gt.recipe.crystalizertst=Кристаллизатор
 
 # Recipe categories
@@ -470,7 +470,7 @@ GT5U.gui.button.voiding_mode_item=§7Уничтожение излишек §6п
 GT5U.gui.button.voiding_mode_fluid=§7Уничтожение излишек §9жидкостей
 GT5U.gui.button.voiding_mode_all=§7Уничтожение излишек §6предметов §7и §9жидкостей
 GT5U.gui.button.input_separation=Разделение входов
-GT5U.gui.button.mode_switch=Mode Switch
+GT5U.gui.button.mode_switch=Переключатель режимов
 GT5U.gui.button.batch_mode=Пакетный режим
 GT5U.gui.button.lock_recipe=Зафиксировать рецепт
 GT5U.gui.button.down_tier=Down Tier
@@ -508,9 +508,9 @@ GT5U.gui.text.no_lubricant=§7Смазка не найдена
 GT5U.gui.text.fuel_quality_too_high=§7Качество топлива слишком высокое для работы без усиления
 GT5U.gui.text.no_data_sticks=§7Флешки не найдены
 GT5U.gui.text.bio_upgrade_missing=§7Для запуска рецепта требуется биоапгрейд
-GT5U.gui.text.electromagnet_missing=§7Needs an Electromagnet to run
-GT5U.gui.text.electromagnet_insufficient=§7Electromagnet too weak to handle exotic energy hatches
-GT5U.gui.text.laser_insufficient=§7Laser source is too weak to run this recipe
+GT5U.gui.text.electromagnet_missing=§7Для работы нужен электромагнит
+GT5U.gui.text.electromagnet_insufficient=§7Электромагнит слишком слаб, чтобы управлять экзотическими энерговводами
+GT5U.gui.text.laser_insufficient=§7Источник лазера слишком слаб для выполнения этого рецепта
 GT5U.gui.text.cleanroom_running=§aЧистая комната работает
 GT5U.gui.text.no_machine=§7Нет подходящего обрабатывающего механизма
 GT5U.gui.text.machine_mismatch=§7Механизм не соответствует закреплённому рецепту
@@ -652,9 +652,9 @@ GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialAllowMultiStack.tooltip=Whether single
 GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialFilter=Single Block Initial Input Filter Status
 GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialFilter.tooltip=Whether single block machines enable the input filter upon placed\nDoes not affect busses placed by others\nDoes not affect existing busses
 GT5U.config.render=Отображение
-GT5U.config.render.GlowTextures=Use Glowing Textures
-GT5U.config.render.RenderDirtParticles=Render Dirt Particles
-GT5U.config.render.RenderFlippedMachinesFlipped=Render flipped machines with flipped textures
+GT5U.config.render.GlowTextures=Использовать светящиеся текстуры
+GT5U.config.render.RenderDirtParticles=Рендеринг частиц земли
+GT5U.config.render.RenderFlippedMachinesFlipped=Рендеринг перевернутых машин с перевернутыми текстурами
 GT5U.config.render.RenderIndicatorsOnHatch=Render indicator on hatch
 GT5U.config.render.RenderItemChargeBar=Render item charge bar
 GT5U.config.render.RenderItemDurabilityBar=Render item durability bar
@@ -664,7 +664,7 @@ GT5U.config.nei=NEI
 GT5U.config.nei.RecipeSecondMode=Show recipes using seconds (as opposed to ticks)
 GT5U.config.nei.RecipeOwner=Show which mod added the recipe
 GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace=[debug] Show stack traces of recipe addition
-GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace.tooltip=[requires reboot]
+GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace.tooltip=[требуется перезагрузка]
 GT5U.config.nei.OriginalVoltage=Show original voltage when overclocked
 GT5U.config.nei.recipe_categories=Категории рецептов
 GT5U.config.waila=Waila
@@ -679,7 +679,7 @@ GT5U.interface.coverTabs.south=Юг
 GT5U.interface.coverTabs.west=Запад
 GT5U.interface.coverTabs.east=Восток
 
-GT5U.steam_variant.bronze=Bronze
+GT5U.steam_variant.bronze=Бронза
 GT5U.steam_variant.steel=Сталь
 
 GT5U.biomes.humidity=Влажность:
@@ -771,7 +771,7 @@ achievement.newmetal=Новый металл
 achievement.newmetal.desc=Сделай лютеций из ториевого топливного элемента
 achievement.reflect=Отражение
 achievement.reflect.desc=Создайте иридиевый отражатель нейтронов
-achievement.bronze=Bronze
+achievement.bronze=Бронза
 achievement.bronze.desc=Скрафтите бронзовую пыль
 achievement.simplyeco=Экология
 achievement.simplyeco.desc=Скрафтите Солнечный бойлер
@@ -1549,8 +1549,8 @@ gt.solar.system.phobos=Фобос
 gt.multiBlock.controller.cokeOven=Коксовая печь
 
 gt.locker.waila_armor_slot_none=Slot %s: §7None
-gt.locker.waila_armor_slot_generic=Slot %s: §e%s
-gt.locker.waila_armor_slot_charged=Slot %s: §e%s§r (%s%s%%§r)
+gt.locker.waila_armor_slot_generic=Слот %s: §e%s
+gt.locker.waila_armor_slot_charged=Слот %s: §e%s§r (%s%s%%§r)
 
 gt.db.metrics_cover.coords=§a%s§r, §a%s§r, §a%s§r
 

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[ggfab]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[ggfab]/lang/ru_RU.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-ggfab.recipe.toolcast=Tool Casting Machine
+ggfab.recipe.toolcast=Литейная машина для инструментов
 
 ggfab.info.advassline.0=Помощь по Улучшенной сборочной линии
 ggfab.info.advassline.1=Это улучшенная сборочная линия от §6GigaGram§rFab.
@@ -16,11 +16,11 @@ ggfab.waila.advassline.slice.stuck=Срез #%s: §4STUCK
 ggfab.gui.advassline.slice.idle=Срез #%s: Бездействует
 ggfab.gui.advassline.slice.stuck=Срез #%s: §4STUCK
 ggfab.gui.advassline.slice.unknown=Срез #%s: ?
-ggfab.gui.advassline.shutdown=§4Last abnormal shutdown reason:
+ggfab.gui.advassline.shutdown=§4Последняя причина нештатного выключения:
 ggfab.gui.advassline.shutdown_clear=§6Clear
 ggfab.gui.advassline.shutdown.input_busses=§4Слишком мало входных люков для поддержки текущего рецепта
 ggfab.gui.advassline.shutdown.recipe_null=§4Рецепт недействителен (сообщить автору)
-ggfab.gui.advassline.shutdown.fluid_null=§4Слив жидкости не удался (проверьте ваш МЭ жидкостное хранилище)
+ggfab.gui.advassline.shutdown.fluid_null=§4Слив жидкости не удался (проверьте ваше МЭ жидкостное хранилище)
 ggfab.gui.advassline.shutdown.structure=§4Несовместимые структурные изменения
 ggfab.gui.advassline.shutdown.energy=§4Insufficient power
 ggfab.gui.advassline.shutdown.load.energy=§4Loaded invalid electric stat

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -581,9 +581,9 @@ GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialAllowMultiStack.tooltip=Whether single
 GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialFilter=Single Block Initial Input Filter Status
 GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialFilter.tooltip=Whether single block machines enable the input filter upon placed\nDoes not affect busses placed by others\nDoes not affect existing busses
 GT5U.config.render=Отображение
-GT5U.config.render.GlowTextures=Use Glowing Textures
-GT5U.config.render.RenderDirtParticles=Render Dirt Particles
-GT5U.config.render.RenderFlippedMachinesFlipped=Render flipped machines with flipped textures
+GT5U.config.render.GlowTextures=Использовать светящиеся текстуры
+GT5U.config.render.RenderDirtParticles=Рендеринг частиц земли
+GT5U.config.render.RenderFlippedMachinesFlipped=Рендеринг перевернутых машин с перевернутыми текстурами
 GT5U.config.render.RenderIndicatorsOnHatch=Render indicator on hatch
 GT5U.config.render.RenderItemChargeBar=Render item charge bar
 GT5U.config.render.RenderItemDurabilityBar=Render item durability bar
@@ -593,7 +593,7 @@ GT5U.config.nei=NEI
 GT5U.config.nei.RecipeSecondMode=Show recipes using seconds (as opposed to ticks)
 GT5U.config.nei.RecipeOwner=Show which mod added the recipe
 GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace=[debug] Show stack traces of recipe addition
-GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace.tooltip=[requires reboot]
+GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace.tooltip=[требуется перезагрузка]
 GT5U.config.nei.OriginalVoltage=Show original voltage when overclocked
 GT5U.config.nei.recipe_categories=Категории рецептов
 GT5U.config.waila=Waila
@@ -1468,8 +1468,8 @@ gt.solar.system.phobos=Фобос
 gt.multiBlock.controller.cokeOven=Коксовая печь
 
 gt.locker.waila_armor_slot_none=Slot %s: §7None
-gt.locker.waila_armor_slot_generic=Slot %s: §e%s
-gt.locker.waila_armor_slot_charged=Slot %s: §e%s§r (%s%s%%§r)
+gt.locker.waila_armor_slot_generic=Слот %s: §e%s
+gt.locker.waila_armor_slot_charged=Слот %s: §e%s§r (%s%s%%§r)
 
 gt.db.metrics_cover.coords=§a%s§r, §a%s§r, §a%s§r
 

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -581,9 +581,9 @@ GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialAllowMultiStack.tooltip=Whether single
 GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialFilter=Single Block Initial Input Filter Status
 GT5U.config.preference.mSingleBlockInitialFilter.tooltip=Whether single block machines enable the input filter upon placed\nDoes not affect busses placed by others\nDoes not affect existing busses
 GT5U.config.render=Отображение
-GT5U.config.render.GlowTextures=Use Glowing Textures
-GT5U.config.render.RenderDirtParticles=Render Dirt Particles
-GT5U.config.render.RenderFlippedMachinesFlipped=Render flipped machines with flipped textures
+GT5U.config.render.GlowTextures=Использовать светящиеся текстуры
+GT5U.config.render.RenderDirtParticles=Рендеринг частиц земли
+GT5U.config.render.RenderFlippedMachinesFlipped=Рендеринг перевернутых машин с перевернутыми текстурами
 GT5U.config.render.RenderIndicatorsOnHatch=Render indicator on hatch
 GT5U.config.render.RenderItemChargeBar=Render item charge bar
 GT5U.config.render.RenderItemDurabilityBar=Render item durability bar
@@ -593,7 +593,7 @@ GT5U.config.nei=NEI
 GT5U.config.nei.RecipeSecondMode=Show recipes using seconds (as opposed to ticks)
 GT5U.config.nei.RecipeOwner=Show which mod added the recipe
 GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace=[debug] Show stack traces of recipe addition
-GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace.tooltip=[requires reboot]
+GT5U.config.nei.RecipeOwnerStackTrace.tooltip=[требуется перезагрузка]
 GT5U.config.nei.OriginalVoltage=Show original voltage when overclocked
 GT5U.config.nei.recipe_categories=Категории рецептов
 GT5U.config.waila=Waila
@@ -1468,8 +1468,8 @@ gt.solar.system.phobos=Фобос
 gt.multiBlock.controller.cokeOven=Коксовая печь
 
 gt.locker.waila_armor_slot_none=Slot %s: §7None
-gt.locker.waila_armor_slot_generic=Slot %s: §e%s
-gt.locker.waila_armor_slot_charged=Slot %s: §e%s§r (%s%s%%§r)
+gt.locker.waila_armor_slot_generic=Слот %s: §e%s
+gt.locker.waila_armor_slot_charged=Слот %s: §e%s§r (%s%s%%§r)
 
 gt.db.metrics_cover.coords=§a%s§r, §a%s§r, §a%s§r