Sync ru_RU from ParaTranz

ru_RU/config/txloader/forceload/Adventure Backpack[adventurebackpack]/lang/ru_RU.lang

@@ -48,10 +48,10 @@ blockCampFire.name=Костёр
 blockSleepingBag.name=Спальный мешок
 
 ## CreativeTab
-itemGroup.adventurebackpack=Рюкзак путешественника
+itemGroup.adventurebackpack=Adventure Backpack Mod
 
 ## Keybindings
-keys.adventureBackpack.category=Рюкзак путешественника
+keys.adventureBackpack.category=Adventure Backpack
 keys.adventureBackpack.openInventory=Открыть инвентарь
 keys.adventureBackpack.toggleActions=Переключить режим
 

ru_RU/config/txloader/forceload/BartWorks(+2)[bartworks]/lang/ru_RU.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ item.GT_Rockcutter_Item_HV.name=Камнерез HV
 item.GT_Teslastaff_Item.name=Teslastaff
 BW_ItemBlocks.0.name=Etched Lapis Cell
 BW_ItemBlocks.1.name=Лазуритом покрытая ячейка
-GT_LESU_CASING.0.name=LESU Casing
+GT_LESU_CASING.0.name=LESU корпус
 
 GT5U.gui.text.no_imprint=Missing imprint
 GT5U.gui.text.not_enough_length=Multiblock Too Short

ru_RU/config/txloader/forceload/BetterP2P[betterp2p]/lang/ru_RU.lang

@@ -4,7 +4,7 @@ gui.advanced_memory_card.select=Выбрать
 gui.advanced_memory_card.bind=Bind
 gui.advanced_memory_card.unbind=Unbind
 gui.advanced_memory_card.pos=Позиция: %d, %d, %d
-gui.advanced_memory_card.side=Side: %s
+gui.advanced_memory_card.side=Сторона: %s
 gui.advanced_memory_card.dim=Dim: %d
 gui.advanced_memory_card.name=Название: %s
 gui.advanced_memory_card.sortinfo1=Sorting tags

ru_RU/config/txloader/forceload/Forestry[forestry]/lang/ru_RU.lang

@@ -823,7 +823,7 @@ for.errors.noRedstone.desc=Требуется сигнал красного ка
 for.errors.noRedstone.help=This machine requires a redstone signal to activate it.
 for.errors.disabledRedstone.desc=Disabled by Redstone
 for.errors.disabledRedstone.help=This machine is being disabled by a redstone signal.
-for.errors.noRecipe.desc=No recipe
+for.errors.noRecipe.desc=Нет рецепта
 for.errors.noRecipe.help=No matching recipe was found for the supplied resources.
 for.errors.noResource.desc=Missing resources
 for.errors.noResource.help=More resources need to be supplied for operation.

ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[gregtech]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,14 +1,14 @@
 
 //Shit I stole from GTNH~
 
-GT5U.gui.text.no_water=§7Missing water
-GT5U.gui.text.no_lava=§7Missing lava
-GT5U.gui.text.no_air=§7Missing air
-GT5U.gui.text.no_co2=§7Missing CO2
-GT5U.gui.text.no_li2bef4=§7Missing Li2BeF4
-GT5U.gui.text.no_saw=§7Missing saw
-GT5U.gui.text.no_sapling=§7Missing sapling
-GT5U.gui.text.no_oxygen=§7Missing oxygen
+GT5U.gui.text.no_water=§7Отсутствует вода
+GT5U.gui.text.no_lava=§7Отсутствует лава
+GT5U.gui.text.no_air=§7Отсутствует воздух
+GT5U.gui.text.no_co2=§7Отсутствует CO2
+GT5U.gui.text.no_li2bef4=§7Отсутствует Li2BeF4
+GT5U.gui.text.no_saw=§7Отсутствует пила
+GT5U.gui.text.no_sapling=§7Отсутствует саженец
+GT5U.gui.text.no_oxygen=§7Отсутствует кислород
 GT5U.gui.text.fuel_blacklisted=§7Fuel blacklisted
 GT5U.gui.text.no_catalyst=§7No valid catalyst found
 GT5U.gui.text.no_milling_ball=§7No milling ball found
@@ -18,13 +18,13 @@ GT5U.gui.text.no_scrap=§aInput too low quality
 GT5U.gui.text.warm_up=§aWarming up
 GT5U.gui.text.machine_locked_to_different_recipe=§7Machine is already locked to a different recipe
 GT5U.gui.text.no_output_for_sapling=§7This sapling yields no outputs
-GT5U.gui.text.no_tools=§7Missing applicable tools
+GT5U.gui.text.no_tools=§7Отсутствует применимые инструменты
 
 GTPP.EBF.heat=Heat capacity
 
 GTPP.machines.tier=Tier
 GTPP.machines.input=Вход
-GTPP.machines.output=Output
+GTPP.machines.output=Вывод
 
 GTPP.multiblock.pollutionreduced=Pollution reduced to
 GTPP.multiblock.pollution=Загрязнение
@@ -88,7 +88,7 @@ GTPP.container.decaychest.name=Decayables
 GTPP.nei.info=Information
 GTPP.nei.eutick=EU/тик
 GTPP.nei.timetaken=Time Taken
-GTPP.nei.output=Output
+GTPP.nei.output=Вывод
 GTPP.nei.input=Вход
 GTPP.nei.result=Result
 GTPP.nei.radioation=Radiation Level
@@ -214,7 +214,7 @@ achievement.multi.sifter.desc=Faster than a turtle.
 achievement.multi.cokeoven=Промышленная коксовая печь [ICO]
 achievement.multi.cokeoven.desc=Better than a Pyrolyse
 achievement.multi.boiler.thermal=Тепловой бойлер
-achievement.multi.boiler.thermal.desc=Pahoehoe works too!
+achievement.multi.boiler.thermal.desc=Базальтовая тоже работает!
 achievement.multi.zhuhai=Чжухай, Рыбный порт
 achievement.multi.zhuhai.desc=Actually exists
 achievement.casing.abs=Slow Progress

ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[miscutils]/lang/ru_RU.lang

@@ -86,7 +86,7 @@ gtpp.recipe.thermalgeneratorfuel=Тепловой бойлер
 gtpp.recipe.solartower=Солнечная башня
 gtpp.recipe.cyclotron=КОМЕТА - Компактный циклотрон
 gtpp.recipe.fishpond=Чжухай - Рыбный порт
-gtpp.recipe.cryogenicfreezer=Cryogenic Freezer
+gtpp.recipe.cryogenicfreezer=Криогенный холодильник
 gtpp.recipe.multicentrifuge=Multiblock Centrifuge
 gtpp.recipe.multielectro=Мультиблок Электролизёр
 gtpp.recipe.multimixer=Multiblock Mixer
@@ -261,7 +261,7 @@ item.itemBaseItemHotFood.tooltip.1=This food has %d seconds left, until it is co
 item.itemBoilerChassis.name=Advanced Boiler Chassis [Tier %d]
 item.itemDehydratorCoilWire.name=Coil Wire [%s]
 item.itemDehydratorCoil.name=Катушка дегидратора [%s]
-item.itemLavaFilter.name=Lava Filter
+item.itemLavaFilter.name=Лавовый фильтр
 item.itemLavaFilter.tooltip=Filters Lava within a Thermal Boiler.
 item.itemGrindleTablet.name=Grindle
 item.itemGrindleTablet.tooltip=Used to read data from DataSticks & DataOrbs.

ru_RU/config/txloader/forceload/GTNH-Intergalactic[gtnhintergalactic]/lang/ru_RU.lang

@@ -124,7 +124,7 @@ gt.blockcasings.ig.motor.desc2=Unlocks %s Module-Slots in the Space Elevator
 # GUI
 GT5U.gui.text.no_space_station=§7Not on a space station
 GT5U.gui.text.invalid_depth=§7Invalid depth
-GT5U.gui.text.missing_project=§7Missing §b%s §7 at §b%s
+GT5U.gui.text.missing_project=§7Отсутствует §b%s §7 в §b%s
 GT5U.gui.text.no_plasma=§7Not enough plasma
 GT5U.gui.text.invalid_overdrive=§7Invalid overdrive settings
 GT5U.gui.text.no_project_selected=§7Not working on any project

ru_RU/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang

@@ -508,7 +508,7 @@ item.CoinChunkloaderTierIV.name=Chunkloader Coin Tier IV
 item.CoinChunkloaderTierV.name=Chunkloader Coin Tier V
 item.Blaster.name=Неактивированый бластер
 item.WandCapBloodIron.name=Пропитанные кровью железные наконечники
-item.WoodenCasing.name=Wooden Casing
+item.WoodenCasing.name=Деревянный корпус
 item.EssentiaCircuit.name=Essentia Circuit
 item.EngineeringProcessorEssentiaPulsatingCore.name=Essentia Processor Tier I
 item.WandCapAlchemical.name=Алхимический наконечник
@@ -559,7 +559,7 @@ item.MeteoricIronDualCompressedPlates.name=Сжатая двойная плас
 item.IndustryFrame.name=Industry Bee Frame
 item.TCetiEStoneDust.name=Каменная пыль Тау Кита Е
 item.EMT.name=Electro Magic Tool
-item.AdsorptionFilterCasing.name=Absorption Filter Casing
+item.AdsorptionFilterCasing.name=Корпус абсорбционного фильтра
 item.AdsorptionFilter.name=Absorption Filter
 item.AdsorptionFilterDirty.name=Dirty Absorption Filter
 tile.Pollution.name=Загрязнение

ru_RU/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/ru_RU.lang

@@ -219,7 +219,7 @@ tile.FutureGlass_White.name=Белое Футуристическое Стекл
 tile.CeresGrunt.name=Грунт Цереры
 tile.CeresSubGrunt.name=Подповерхность Цереры
 tile.CeresGlowStone.name=Светокамень Цереры
-tile.CeresBricks.name=Кирпич Сокровищницы Цереры
+tile.CeresBricks.name=Кирпичи Сокровищницы Цереры
 tile.CeresMeteoricIronOre.name=Руда Метеоритного Железа
 tile.CeresWeb.name=Паутина Цереры
 tile.CeresDungFloor.name=Пол Сокровищницы Цереры
@@ -231,7 +231,7 @@ tile.PlutoGrunt3.name=Грунт Плутона
 tile.PlutoGrunt4.name=Грунт Плутона
 tile.PlutoSubGrunt.name=Подповерхность Плутона
 tile.PlutoStone.name=Камень Плутона
-tile.PlutoBricks.name=Кирпич Сокровищницы Плутона
+tile.PlutoBricks.name=Кирпичи Сокровищницы Плутона
 tile.PlutoGlowStone.name=Светокамень Плутона
 
 tile.HaumeaGrunt.name=Грунт Хаумеа
@@ -253,7 +253,7 @@ tile.DeimosTinOre.name=Оловянная руда
 tile.IOGrunt.name=Поверхность Ио
 tile.IOStone.name=Камень Ио
 tile.IOAsh.name=Пепел Ио
-tile.IOBricks.name=Кирпич Сокровищницы Ио
+tile.IOBricks.name=Кирпичи Сокровищницы Ио
 tile.IOGlowStone.name=Светокамень Ио
 tile.IOWolframiumOre.name=Вольфрамовая Руда
 tile.IOCopperOre.name=Медная руда
@@ -278,7 +278,7 @@ tile.CallistoSubGrunt.name=Подповерхность Каллисто
 
 tile.EnceladusSnow.name=Снег Энцелада
 tile.EnceladusGrunt.name=Грунт Энцелада
-tile.EnceladusBricks.name=Кирпич Сокровищницы Энцелада
+tile.EnceladusBricks.name=Кирпичи Сокровищницы Энцелада
 tile.EnceladusIce.name=Лед Энцелада
 tile.EnceladusGlowStone.name=Светокамень Энцелада
 tile.Crystall.name=Неизвестный Кристалл
@@ -308,7 +308,7 @@ tile.OberonAdamantiteOre.name=Адамантитовая Руда
 tile.ProteusGrunt.name=Грунт Протея
 tile.ProteusSubGrunt.name=Подповерхность Протея
 tile.ProteusStone.name=Камень Протея
-tile.ProteusBricks.name=Кирпич Сокровищницы Протея
+tile.ProteusBricks.name=Кирпичи Сокровищницы Протея
 tile.ProteusGlowStone.name=Светокамень Протея
 tile.ProteusWolframiumOre.name=Вольфрамовая Руда
 tile.ProteusPlatinumOre.name=Платиновая Руда

ru_RU/config/txloader/forceload/Good Generator[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang

@@ -385,9 +385,9 @@ YOTTank.hint.6=3 - Выходной шлюз/YOTшлюз/YOTТанк корпу
 YOTTank.hint.7=На один YOTТанк разрешен только один YOTшлюз.
 ExtremeHeatExchanger.hint.0=Не меньше 25x Прочных корпусов из вольфрамовой стали
 ExtremeHeatExchanger.hint.1=1 - Входной шлюз для дистиллированной воды
-ExtremeHeatExchanger.hint.2=2 - Output hatch for SC Steam/SH Steam/Steam
+ExtremeHeatExchanger.hint.2=2 - Выходной шлюз для сверхкрит. пар/перегр. пар/пар
 ExtremeHeatExchanger.hint.3=3 - Входной шлюз для горячей жидкости
-ExtremeHeatExchanger.hint.4=4 - Output hatch for cold fluid
+ExtremeHeatExchanger.hint.4=3 - Входной шлюз для охлаждающей жидкости
 ExtremeHeatExchanger.hint.5=Любой блок корпуса - Люк техобслуживания
 PreciseAssembler.hint.0=Не меньше 42x Точных корпусов электронного блока 
 PreciseAssembler.hint.1=12x Рама из вольфрамовой стали
@@ -473,7 +473,7 @@ achievement.gt.blockmachines.nag=Большой наквадаховый реа
 achievement.gt.blockmachines.nag.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
 achievement.gt.blockmachines.frf=Naquadah Fuel Refine Factory
 achievement.gt.blockmachines.frf.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
-achievement.FRF_Casing.0=Naquadah Fuel Refine Factory Casing
+achievement.FRF_Casing.0=Корпус наквадахового топливного завода
 achievement.FRF_Casing.0.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
 achievement.FRF_Coil_1.0=Катушка ограничителя поля
 achievement.FRF_Coil_1.0.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI

ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[bartworks]/lang/ru_RU.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ item.GT_Rockcutter_Item_HV.name=Rockcutter HV
 item.GT_Teslastaff_Item.name=Teslastaff
 BW_ItemBlocks.0.name=Etched Lapis Cell
 BW_ItemBlocks.1.name=Лазуритом покрытая ячейка
-GT_LESU_CASING.0.name=LESU Casing
+GT_LESU_CASING.0.name=LESU корпус
 
 GT5U.gui.text.no_imprint=Missing imprint
 GT5U.gui.text.not_enough_length=Multiblock Too Short

ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang

@@ -351,16 +351,16 @@ MultiNqGenerator.hint.1=48x Корпусов ограничителя поля
 MultiNqGenerator.hint.2=36x Радиационно-стойкой стальной рамы
 MultiNqGenerator.hint.3=Не меньше 77x радиационно-стойких корпусов
 MultiNqGenerator.hint.4=1~4x Входной шлюз
-MultiNqGenerator.hint.5=0~1x Output Hatch
-MultiNqGenerator.hint.6=1x Maintenance Hatch
+MultiNqGenerator.hint.5=0~1x Выходной шлюз
+MultiNqGenerator.hint.6=1x Люк техобслуживания
 MultiNqGenerator.hint.7=1x Энерговывод
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.0=93x Стабильных титановых корпусов
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.1=14x Титановых полых корпусов
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.2=14x Титановых редукторов
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.3=14x Titanium Plated Cylinders
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.4=14x Engine Intake Casings
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.5=0 - Air
-UniversalChemicalFuelEngine.hint.6=1 - Maintenance Hatch
+UniversalChemicalFuelEngine.hint.6=1 - Люк техобслуживания
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.7=2 - Muffler Hatch
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.8=3 - Входной шлюз
 UniversalChemicalFuelEngine.hint.9=4 - Энерговывод
@@ -388,10 +388,10 @@ YOTTank.hint.6=3 - Выходной шлюз/YOTшлюз/YOTТанк корпу
 YOTTank.hint.7=На один YOTТанк разрешен только один YOTшлюз.
 ExtremeHeatExchanger.hint.0=Не меньше 25x Прочных корпусов из вольфрамовой стали
 ExtremeHeatExchanger.hint.1=1 - Входной шлюз для дистиллированной воды
-ExtremeHeatExchanger.hint.2=2 - Output hatch for SC Steam/SH Steam/Steam
+ExtremeHeatExchanger.hint.2=2 - Выходной шлюз для сверхкрит. пар/перегр. пар/пар
 ExtremeHeatExchanger.hint.3=3 - Входной шлюз для горячей жидкости
-ExtremeHeatExchanger.hint.4=4 - Output hatch for cold fluid
-ExtremeHeatExchanger.hint.5=Any Casing - Maintenance Hatch
+ExtremeHeatExchanger.hint.4=3 - Входной шлюз для охлаждающей жидкости
+ExtremeHeatExchanger.hint.5=Любой блок корпуса - Люк техобслуживания
 PreciseAssembler.hint.0=Не меньше 42x Точных корпусов электронного блока 
 PreciseAssembler.hint.1=12x Рама из вольфрамовой стали
 PreciseAssembler.hint.2=42x Укреплённого стекла