Skip to content

Commit

Permalink
Sync ru_RU from ParaTranz
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions[bot] committed Sep 10, 2024
1 parent 122a60f commit 8c72550
Show file tree
Hide file tree
Showing 33 changed files with 634 additions and 634 deletions.
78 changes: 39 additions & 39 deletions ru_RU/GregTech_ru_RU.lang

Large diffs are not rendered by default.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -289,7 +289,7 @@ gui.appliedenergistics2.Fuzzy=нечёткая
gui.appliedenergistics2.Filter=Фильтр
gui.appliedenergistics2.SmallFontCraft=+
gui.appliedenergistics2.LargeFontCraft=+
gui.appliedenergistics2.Renamer=Пользовательское имя: (Введите, чтобы установить)
gui.appliedenergistics2.Renamer=Пользовательское имя: (Нажми Enter, чтобы установить)
gui.appliedenergistics2.OreFilterLabel=Фильтр Ore dictionary
gui.appliedenergistics2.PriorityCard=Карта приоритета
gui.appliedenergistics2.PriorityCardTooltip=Всё что нужно для приоритетов!
Expand Down
66 changes: 33 additions & 33 deletions ru_RU/config/txloader/forceload/Avaritia[avaritia]/lang/ru_RU.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,8 +41,8 @@ item.avaritia_fracturedore.name=Неизвестная сломанная руд
item.avaritia_fracturedore.prefix=Сломана
item.avaritia_mattercluster.name=Кластер материи
item.avaritia_mattercluster.full.name=Критический кластер материи
item.morvinabox.name=Morv-In-A-Box (WIP)(WILL LIGHT YOU ON FIRE)
item.avaritia.comb.nerfed.name=Nerfed Comb
item.morvinabox.name=Морв-в-коробке (WIP) (ПОДОЖЖЕТ ТЕБЯ)
item.avaritia.comb.nerfed.name=Понёрфленные соты
item.avaritia.comb.cosmic.name=Космические соты
item.avaritia_beesource.infinity_drop.name=Капля бесконечности
item.avaritia_beesource.dust.name=Пыль
Expand All @@ -58,12 +58,12 @@ tile.block_gaia.name=Гайя блок
tile.dire_crafting.name=Ужасный верстак
tile.neutron_collector.name=Сборщик нейтронов
tile.neutronium_compressor.name=Компрессор нейтрония
tile.infinitato.name=Infinitato
tile.infinitato.name=Картошка Бесконечности
tile.alfheim_deadrock0.name=Мёртвый камень
tile.alfheim_deadrock1.name=Deadrock Brick
tile.alfheim_deadrock2.name=Mossy Deadrock Brick
tile.alfheim_deadrock3.name=Cracked Deadrock Brick
tile.alfheim_deadrock4.name=Chiselled Deadrock
tile.alfheim_deadrock1.name=Кирпич из мёртвого камня
tile.alfheim_deadrock2.name=Замшелый мёртвый камень
tile.alfheim_deadrock3.name=Потрескавшийся мёртвый камень
tile.alfheim_deadrock4.name=Окаймлённый мёртвый камень
#
# Tooltips
tooltip.armok.desc=Может хранить неограниченное количество жизненной эссенции
Expand All @@ -74,14 +74,14 @@ tooltip.neutronium_ingot.desc=Плотное сердце звезды в удо
tooltip.infinity_catalyst.desc=Всё в одном и одно во всём.
tooltip.infinity_ingot.desc=Вся мощь вселенной в твоей руке.
tooltip.record_fragment.desc=Кто-то любит верить в чистоту музыки~
tooltip.starfuel.desc=The light of the cosmos in a convenient chunk of earth
tooltip.starfuel.desc=Свет космоса на удобном клочке земли
tooltip.skullfire_sword.desc=Иссушает скелетов и обезглавливает их.
tooltip.matter_cluster.desc=ПКМ для раскрытия.
tooltip.matter_cluster.desc2=Зажмите SHIFT для подробностей.
tooltip.matter_cluster.counter=предметов
tooltip.morvinabox.desc=Instant housing
tooltip.morvinabox.subdesc=In Canada, Morvy comes in bags.
tooltip.claybalance.desc=UNLIMITED BALANCE!!!!
tooltip.morvinabox.desc=Мгновенное размещение
tooltip.morvinabox.subdesc=В Канаде Морви продается в пакетиках.
tooltip.claybalance.desc=НЕОГРАНИЧЕННЫЙ БАЛАНС!!!!
#
# Achievements
achievement.avaritia:crystal_matrix=Первая печать
Expand Down Expand Up @@ -124,18 +124,18 @@ death.attack.infinity.4=%1$s был уничтожен %2$s
# Botania
avaritia.flower.asgardandelion.name=Асгард одуванчик
tile.botania:flower.asgardandelion.name=Асгард одуванчик
tile.avaritia.flower.asgardandelion.lore=Watered with Vazkii's tears :c
tile.avaritia.flower.asgardandelion.lore=Полито слёзами Vazkii! :c
avaritia.lexicon.asgardandelion=Асгард одуванчик
avaritia.lexicon.asgardandelion.0=Rumors abound about some kind of godlike flower that can produce a never-ending torrent of mana. If such a mythical flower were to exist, it would probably require wealth and resources beyond mortal reckoning.<BR>&oStill not a SAO reference.&r
avaritia.lexicon.infinitato=Infinitato
avaritia.lexicon.infinitato.0=Imprinting the essence of everything onto objects can have interesting results, and the Infinitato is no exception.<BR>Somewhat larger than its tiny sibling, and infused with the can-do attitude of a whole crowd of &1Tiny Potatoes&0 plus an &1Infinity Catalyst&0, the &1Infinitato&0 believes that you can do all the things, forever.
avaritia.lexicon.infinitato.1=Trust me, &oit'll fit.&r
avaritia.flower.soarleander.name=Soarleander
tile.botania:flower.soarleander.name=Soarleander
tile.avaritia.flower.soarleander.lore=Just hook it up to my &oveeeeins!&r
avaritia.lexicon.soarleander=Soarleander
avaritia.lexicon.soarleander.0=If you have a surfeit of chicken or chicken by-products, look no further!<BR>The Soarleander will devour any and all things chicken in the vicinity (chickens themselves included) while remaining totally disinterested in everything else.
avaritia.lexicon.soarleander.1=&oAny random chests are an unintended side-effect.&r
avaritia.lexicon.asgardandelion.0=Ходят слухе о цветке, который способен наделить своего владельца бесконечной маной. Если бы существовал такой цветок, он наверняка бы стоил несмертных богатсв.<BR>&oДо сих пор не ссылался.&r
avaritia.lexicon.infinitato=Картошка Бесконечности
avaritia.lexicon.infinitato.0=Исследуя эффект наполнения вещей свойствами бесконечности, вы нашли новые интересные инструменты: Картошка Бесконечности - не исключение.<BR>Нечто большее, чем его родословная, и наделённый вниманием к &1Крошечной картофелине&0 и &1Катализатору бесконечности&0, &1Картошка Бесконечности&0 верит, что ты всегда сможешь сделать всё, что угодно.
avaritia.lexicon.infinitato.1=Поверь мне, &oэто подойдет.&r
avaritia.flower.soarleander.name=Парящая земля
tile.botania:flower.soarleander.name=Парящая земля
tile.avaritia.flower.soarleander.lore=Просто подключи его к моим &oжииииииииииииииилам!&r
avaritia.lexicon.soarleander=Парящая земля
avaritia.lexicon.soarleander.0=Если у вас избыток курицы или куриных продуктов, не читайте дальше!<BR>Парящая земля будет пожирать любую курятину (даже самих куриц), не трогая при этом никого другого.
avaritia.lexicon.soarleander.1=&oЛюбой случайный сундук содержит побочные эффекты.&r
#
# Thaumcraft
item.Wand.infinity.rod=нейтрониевый
Expand All @@ -149,26 +149,26 @@ material.avaritia_infinitymetal.ability=Космический
#
# Beeeeeeeeeeeees
avaritia.bee.annoying=Раздражающий
avaritia.bee.annoying.desc="How long can it take to build a single honeycomb?!"|Note found in an ancient time capsule
avaritia.bee.tedious=Tedious
avaritia.bee.tedious.desc=Their hives are actually built out of smaller hives, which are themselves built out of smaller hives...
avaritia.bee.insufferable=Insufferable
avaritia.bee.insufferable.desc=They often sabotage other bees they perceive as having any advantages or improper vocabulary.
avaritia.bee.trippy=Trippy
avaritia.bee.trippy.desc="Dude. Like... bees. Man. They're like... whoa."|SpitefulFox, Unlicensed Apiarist
avaritia.bee.annoying.desc="Да сколько можно уже ждать эту соту?!"|Записка в капсуле времени
avaritia.bee.tedious=Утомительный
avaritia.bee.tedious.desc=Их ульи сделанны из меньших ульев - те в свою очередь сделанны из ещё меньших ульев...
avaritia.bee.insufferable=Невыносимый
avaritia.bee.insufferable.desc=Они часто саботируют других пчел, которых они воспринимают их как имеющих какие-либо преимущества или неправильный словарь.
avaritia.bee.trippy=Триповая
avaritia.bee.trippy.desc="Чувак. Люби... пчёл. Чувак. Они прям как... ух!"|SpitefulFox, нелицензированный пчеловод
avaritia.bee.cosmic=Космический
avaritia.bee.cosmic.desc=
avaritia.bee.neutronium=Нейтроний
avaritia.bee.neutronium.desc=Small objects can often by found orbiting their hives.
avaritia.bee.neutronium.desc=На орбите ульев часто летает космический мусор.
avaritia.bee.infinite=Бесконечная
avaritia.bee.infinite.desc=

classification.balanced=Сбалансирована
classification.balanced.desc=These bees get bored and drop dead the moment they complete whatever they're working on. They take the most long, convoluted routes and methods in order to keep themselves entertained.
classification.balanced.desc=Эти пчелы умирают от скуки в тот момент, когда они свершили предначертанное. Они берут самые длинные, запутанные методы, чтобы развлекать себя.
classification.infinite=Бесконечный
classification.infinite.desc=They gather pranic energy from the hidden ley-lines and arcane geometries of the universe itself.
classification.infinite.desc=Они собирают энергию из невидимых энергетический линий из самой Вселенной.

avaritia.allele.speedNerfed=Nerfed
avaritia.allele.speedNerfed=Понёрфленная
avaritia.allele.lifespanArtificial=Искусственный
#
# Research
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
item.advanced_memory_card.name=Улучшенная карта памяти
item.advanced_memory_card.selected=Частота:
gui.advanced_memory_card.select=Выбрать
gui.advanced_memory_card.bind=Bind
gui.advanced_memory_card.bind=Привязать
gui.advanced_memory_card.unbind=Unbind
gui.advanced_memory_card.pos=Позиция: %d, %d, %d
gui.advanced_memory_card.side=Сторона: %s
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,36 +2,36 @@ bq_standard.task.retrieval=Задача поиска
bq_standard.task.optional_retrieval=Необязательное задание
bq_standard.task.crafting=Задание на создание
bq_standard.task.hunt=Задание охота на мобов
bq_standard.task.scoreboard=Scoreboard Task
bq_standard.task.location=Location Task
bq_standard.task.scoreboard=Задание на табло
bq_standard.task.location=Расположение Задания
bq_standard.task.fluid=Задача на жидкость
bq_standard.task.meeting=Задание на встречу
bq_standard.task.xp=Задание на опыт
bq_standard.task.block_break=Break Block Task
bq_standard.task.block_break=Задача сломать блок
bq_standard.task.checkbox=Задание с флажком
bq_standard.task.advancement=Задание на продвижение
bq_standard.task.tame=Задание на приручение
bq_standard.task.interact_item=Задание на взаимодействие предметом
bq_standard.task.interact_entity=Entity Interaction Task
bq_standard.task.trigger=Criterion Trigger Task
bq_standard.task.interact_entity=Задача взаимодействия с сущностью
bq_standard.task.trigger=Задача запуска критерия

bq_standard.reward.choice=Награда на выбор
bq_standard.reward.item=Награды
bq_standard.reward.scoreboard=Scoreboard Reward
bq_standard.reward.command=Command Reward
bq_standard.reward.xp=Experience Reward
bq_standard.reward.recipe=Unlock Recipes
bq_standard.reward.questcompletion=Quest Completion Reward
bq_standard.reward.scoreboard=Награда за табло
bq_standard.reward.command=Награда за команду
bq_standard.reward.xp=Награда за опыт
bq_standard.reward.recipe=Разблокировать рецепты
bq_standard.reward.questcompletion=Награда за выполнение задания

bq_standard.title.edit_hunt=Edit Hunt Task
bq_standard.title.edit_meeting=Edit Meeting Task
bq_standard.title.edit_loot_groups=Edit Loot Groups
bq_standard.title.edit_loot_entries=Edit Loot Entries
bq_standard.title.edit_retrieval=Edit Retrieval Task
bq_standard.title.edit_crafting=Edit Crafting Task
bq_standard.title.edit_scoreboard=Edit Scoreboard Task
bq_standard.title.edit_advancement=Edit Advancement Task
bq_standard.title.edit_tame=Edit Tame Task
bq_standard.title.edit_hunt=Редактировать задачу охоты
bq_standard.title.edit_meeting=Редактировать задачу встречи
bq_standard.title.edit_loot_groups=Редактировать группы лута
bq_standard.title.edit_loot_entries=Редактировать записи о луте
bq_standard.title.edit_retrieval=Изменить задачу поиска
bq_standard.title.edit_crafting=Редактировать задачу по крафту
bq_standard.title.edit_scoreboard=Редактировать задание на табло
bq_standard.title.edit_advancement=Редактировать задачу продвижения
bq_standard.title.edit_tame=Редактировать задание приручить

bq_standard.btn.select_mob=Выберите Моба
bq_standard.btn.add_remove_drops=Добавить/Убрать дроп
Expand All @@ -48,24 +48,24 @@ bq_standard.gui.structure=Структура: %s
bq_standard.gui.found=Найден!
bq_standard.gui.undiscovered=Неоткрытый
bq_standard.gui.condition=Состояние: %s
bq_standard.gui.meet=Meet %s
bq_standard.gui.meet=Соответствует %s
bq_standard.gui.weight=Вес
bq_standard.gui.experience=Опыт
bq_standard.gui.tame=Приручить %s
bq_standard.gui.questcompletion=Квест завершен
bq_standard.gui.neiQuestNameColor=000000
bq_standard.gui.neiQuestNameHoveredColor=A87A5E

bq_standard.importer.dummy.name=Dummy Importer
bq_standard.importer.dummy.desc=Does nothing but throw UnsupportedOperationException.
bq_standard.importer.hqm_bag.name=HQM Bag Importer
bq_standard.importer.hqm_bag.desc=Imports HQM rewards bags exported in json format.
bq_standard.importer.hqm_quest.name=HQM Quest Importer
bq_standard.importer.hqm_quest.desc=Imports HQM quest lines exported in json format. Due to the strange nature in which HQM quests are indexed post export, errors may occur between quests with duplicate names or conditional unlocks.
bq_standard.importer.dummy.name=Импортер пустышка
bq_standard.importer.dummy.desc=Ничего не делает, только выдает исключение UnsupportedOperationException.
bq_standard.importer.hqm_bag.name=Импортер пакетов HQM
bq_standard.importer.hqm_bag.desc=Импортирует пакеты наград HQM, экспортированные в формате JSON.
bq_standard.importer.hqm_quest.name=Импортер HQM квестов
bq_standard.importer.hqm_quest.desc=Импортирует линии квестов HQM, экспортированные в формате json. Из-за странной природы индексации квестов HQM после экспорта, могут возникать ошибки между квестами с дублирующимися именами или условными разблокировали.

item.bq_standard.loot_chest.name=Сундук с добычей

bq_standard.tooltip.fixed_loot=Loot Set: %s
bq_standard.tooltip.fixed_loot_size=Contains %s items
bq_standard.tooltip.loot_table=Loot Table: %s
bq_standard.tooltip.fixed_loot=Набор лута: %s
bq_standard.tooltip.fixed_loot_size=Содержит %s предметов
bq_standard.tooltip.loot_table=Таблица лута: %s
bq_standard.tooltip.loot_chest=Редкость: %s
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@ genetics.machine.acclimatiser.error.invalidAcclimatizingItems=Невозможн

genetics.machine.advMachine.splicer=Сплайсер
genetics.machine.advMachine.splicer.info=Сплайсер аналогичен инокулятору, но гораздо быстрее и требует огромную мощность.
genetics.machine.splicer.error.noIndividual=No Individual to Splice
genetics.machine.splicer.error.noIndividual=Нет образца для сращивания
genetics.machine.splicer.error.noSerum=Нет сыворотки
genetics.machine.splicer.error.emptySerum.title=Нет сыворотки
genetics.machine.splicer.error.emptySerum=Пустая сыворотка
Expand All @@ -152,7 +152,7 @@ genetics.gui.geneBank.stats=Статистика
genetics.gui.geneBank.ranking=Ранжирование
genetics.gui.geneBank.project=Полный проект генома
genetics.gui.geneBank.sequencedGenes=Секвенцировано %d/%d генов
genetics.gui.geneBank.sequencedGenes.short=%d/%d Genes
genetics.gui.geneBank.sequencedGenes.short=%d/%d генов

genetics.gui.analyst.info=Добавьте пчелу, саженец, цветок или бабочку в верхний левый слот. ДНК-краситель требуется, если образец еще не анализирован. Краситель также может конвертировать ванильные образцы в используемые в генетике.
genetics.gui.analyst.registry=Картотека
Expand Down Expand Up @@ -267,11 +267,11 @@ genetics.gui.analyst.wood.logs=Древесина
genetics.gui.analyst.wood.products=Дополнительные продукты
genetics.gui.analyst.wood.noFruits=Дерево не производит\nфруктов или орехов

genetics.nei.tip.loss=Loss:
genetics.nei.tip.noConsume=Not Be Consumed
genetics.nei.tip.loss=Потеря:
genetics.nei.tip.noConsume=Не употреблять
genetics.nei.tip.effect=Эффект: %s
genetics.nei.tip.temperature=Температура
genetics.nei.tip.humidity=Влажность
genetics.nei.tip.processSpeed=%dx Processing Speed
genetics.nei.tip.rf=%dx Processing Speed
genetics.nei.tip.databaseDesc=Open the database and pick up an empty serum. Click the serum on Sequenced gene to apply.
genetics.nei.tip.processSpeed=%dx Скорость обработки
genetics.nei.tip.rf=%dx Скорость обработки
genetics.nei.tip.databaseDesc=Откройте базу данных и возьмите пустую сыворотку. Нажмите сыворотку на секвенцированный ген, чтобы применить.
Loading

0 comments on commit 8c72550

Please sign in to comment.