Sync ru_RU from ParaTranz

GTNewHorizons · Jul 13, 2024 · 93577fe · 93577fe
1 parent cdab723
commit 93577fe
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 371 additions and 371 deletions.
diff --git a/ru_RU/GregTech_ru_RU.lang b/ru_RU/GregTech_ru_RU.lang
diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[miscutils]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GT++(+1)[miscutils]/lang/ru_RU.lang
@@ -2705,7 +2705,7 @@ item.Bromine.name=Капсула брома
 item.Krypton.name=Капсула криптона
 item.cryotheum.name=Капсула криотеума
 item.pyrotheum.name=Капсула пиротеума
-item.GeneticMutagen.name=Mutagen Cell
+item.GeneticMutagen.name=Капсула мутагена
 
 //Ingots
 item.itemHotIngotIncoloy020.name=Раскалённый слиток инколоя-020

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GTNH_ Lanthanides[gtnhlanth]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GTNH_ Lanthanides[gtnhlanth]/lang/ru_RU.lang
@@ -14,7 +14,7 @@ DissolutionTank.hint.4=Энерговвод, Люк техобслуживани
 Digester.hint.0=Точка 1: Прочный корпус из вольфрамовой стали
 Digester.hint.1=9x Чистый машинный корпус из нержавеющей стали
 Digester.hint.2=16х Жаропрочных корпусов
-Digester.hint.3=16x Нагревательные кольца
+Digester.hint.3=16x Нагревательных колец
 Digester.hint.4=Входной люк, Выходной люк, Входной шлюз, Выходной шлюз
 Digester.hint.5=Энерговвод, Люк техобслуживания
 

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[bartworks]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[bartworks]/lang/ru_RU.lang
@@ -166,7 +166,7 @@ tile.bw.mvf.name=Mega Vacuum Freezer
 tile.biolab.name=Биолаборатория
 tile.biovat.name=Бактериальный чан
 tile.radiohatch.name=Radio Hatch
-tile.bw.windmill.name=Windmill
+tile.bw.windmill.name=Мельница
 tile.manutrafo.name=Manual Trafo
 tile.BioFluidBlock.name=Bio Fluid Block
 

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang
@@ -319,7 +319,7 @@ gt.blockmachines.YottaFluidTank.cfgi.0=Tick rate (Update I/O every x ticks)
 # RecipeMaps
 gg.recipe.naquadah_reactor=Большой наквадаховый реактор
 gg.recipe.naquadah_fuel_refine_factory=Naquadah Fuel Refine Factory
-gg.recipe.neutron_activator=Neutron Activator
+gg.recipe.neutron_activator=Нейтронный активатор
 gg.recipe.extreme_heat_exchanger=Extreme Heat Exchanger
 gg.recipe.precise_assembler=Precise Assembler
 gg.recipe.componentassemblyline=Component Assembly Line

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -321,7 +321,7 @@ GT5U.machines.stalled_vent.tooltip.2=§7point this machine's steam
 GT5U.machines.stalled_vent.tooltip.3=§7vent towards an empty space.
 GT5U.GTPP_MULTI_ARC_FURNACE.mode.0=Electric
 GT5U.GTPP_MULTI_ARC_FURNACE.mode.1=Плазма
-GT5U.GTPP_MULTI_CUTTING_MACHINE.mode.0=Slicing
+GT5U.GTPP_MULTI_CUTTING_MACHINE.mode.0=Машина для нарезки
 GT5U.GTPP_MULTI_CUTTING_MACHINE.mode.1=Cutting
 GT5U.GTPP_MULTI_WASH_PLANT.mode.0=Ore Washer
 GT5U.GTPP_MULTI_WASH_PLANT.mode.1=Simple Washer
@@ -756,7 +756,7 @@ achievement.gtlogicwafer=Полупроводниковая пластина л
 achievement.gtlogicwafer.desc=Создайте полупроводниковую пластину логической схемы
 achievement.gtlogiccircuit=Integrated Logic Circuit
 achievement.gtlogiccircuit.desc=Produce a Integrated Logic Circuit
-achievement.gtcleanroom=Cleanroom
+achievement.gtcleanroom=Чистая комната
 achievement.gtcleanroom.desc=Скрафтите Контроллер чистой комнаты
 achievement.gtquantumprocessor=Quantum Processor
 achievement.gtquantumprocessor.desc=Get Quantum Processors
@@ -1058,7 +1058,7 @@ achievement.item.relocator.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
 
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.computer=Квантовый компьютер
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.computer.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
-achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research=Research station
+achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research=Научно-исследовательская станция
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.junction=Matter Junction
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.junction.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gtnhlanth]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gtnhlanth]/lang/ru_RU.lang
@@ -28,9 +28,9 @@ DissolutionTank.hint.4=Energy Hatch, Maintenance Hatch
 Digester.hint.0=Точка 1: Прочный корпус из вольфрамовой стали
 Digester.hint.1=9x Чистый машинный корпус из нержавеющей стали
 Digester.hint.2=16х Жаропрочных корпусов
-Digester.hint.3=16x Coil Block
-Digester.hint.4=Input Bus, Output Bus, Input Hatch, Output Hatch
-Digester.hint.5=Energy Hatch, Maintenance Hatch
+Digester.hint.3=16x Нагревательных колец
+Digester.hint.4=Входной люк, Выходной люк, Входной шлюз, Выходной шлюз
+Digester.hint.5=Энерговвод, Люк техобслуживания
 
 SourceChamber.hint.0=56x Shielded Accelerator Casing
 SourceChamber.hint.1=52x Shielded Accelerator Glass

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[miscutils]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[miscutils]/lang/ru_RU.lang
@@ -153,7 +153,7 @@ tile.miscutils.fluid.ender.name=Resonant Ender
 //Forestry Stuff
 item.frameAccelerated.name=Accelerated Frame
 item.frameVoid.name=Void Frame
-item.frameMutagenic.name=Mutagenic Frame
+item.frameMutagenic.name=Мутагенная рамка
 item.frameBusy.name=Working Frame
 item.frameChocolate.name=Chocolate Frame
 item.frameRestraint.name=Restraining Frame
@@ -2705,7 +2705,7 @@ item.Bromine.name=Капсула брома
 item.Krypton.name=Капсула криптона
 item.cryotheum.name=Капсула криотеума
 item.pyrotheum.name=Капсула пиротеума
-item.GeneticMutagen.name=Mutagen Cell
+item.GeneticMutagen.name=Капсула мутагена
 
 //Ingots
 item.itemHotIngotIncoloy020.name=Раскалённый слиток инколоя-020

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[bartworks]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[bartworks]/lang/ru_RU.lang
@@ -165,7 +165,7 @@ tile.bw.mvf.name=Mega Vacuum Freezer
 tile.biolab.name=Биолаборатория
 tile.biovat.name=Бактериальный чан
 tile.radiohatch.name=Radio Hatch
-tile.bw.windmill.name=Windmill
+tile.bw.windmill.name=Мельница
 tile.manutrafo.name=Manual Trafo
 tile.BioFluidBlock.name=Bio Fluid Block
 

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -724,7 +724,7 @@ achievement.gtlogicwafer=Полупроводниковая пластина л
 achievement.gtlogicwafer.desc=Создайте полупроводниковую пластину логической схемы
 achievement.gtlogiccircuit=Integrated Logic Circuit
 achievement.gtlogiccircuit.desc=Produce a Integrated Logic Circuit
-achievement.gtcleanroom=Cleanroom
+achievement.gtcleanroom=Чистая комната
 achievement.gtcleanroom.desc=Скрафтите Контроллер чистой комнаты
 achievement.gtquantumprocessor=Quantum Processor
 achievement.gtquantumprocessor.desc=Get Quantum Processors
@@ -1026,7 +1026,7 @@ achievement.item.relocator.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
 
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.computer=Квантовый компьютер
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.computer.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
-achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research=Research station
+achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research=Научно-исследовательская станция
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.junction=Matter Junction
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.junction.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[miscutils]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[miscutils]/lang/ru_RU.lang
@@ -153,7 +153,7 @@ tile.miscutils.fluid.ender.name=Resonant Ender
 //Forestry Stuff
 item.frameAccelerated.name=Accelerated Frame
 item.frameVoid.name=Void Frame
-item.frameMutagenic.name=Mutagenic Frame
+item.frameMutagenic.name=Мутагенная рамка
 item.frameBusy.name=Working Frame
 item.frameChocolate.name=Chocolate Frame
 item.frameRestraint.name=Restraining Frame
@@ -2705,7 +2705,7 @@ item.Bromine.name=Капсула брома
 item.Krypton.name=Капсула криптона
 item.cryotheum.name=Капсула криотеума
 item.pyrotheum.name=Капсула пиротеума
-item.GeneticMutagen.name=Mutagen Cell
+item.GeneticMutagen.name=Капсула мутагена
 
 //Ingots
 item.itemHotIngotIncoloy020.name=Раскалённый слиток инколоя-020

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -724,7 +724,7 @@ achievement.gtlogicwafer=Полупроводниковая пластина л
 achievement.gtlogicwafer.desc=Создайте полупроводниковую пластину логической схемы
 achievement.gtlogiccircuit=Integrated Logic Circuit
 achievement.gtlogiccircuit.desc=Produce a Integrated Logic Circuit
-achievement.gtcleanroom=Cleanroom
+achievement.gtcleanroom=Чистая комната
 achievement.gtcleanroom.desc=Скрафтите Контроллер чистой комнаты
 achievement.gtquantumprocessor=Quantum Processor
 achievement.gtquantumprocessor.desc=Get Quantum Processors
@@ -1026,7 +1026,7 @@ achievement.item.relocator.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
 
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.computer=Квантовый компьютер
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.computer.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
-achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research=Research station
+achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research=Научно-исследовательская станция
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.research.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.junction=Matter Junction
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.em.junction.desc=Проcто посмотри рецепт в NEI

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/SG Craft[sgcraft]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/SG Craft[sgcraft]/lang/ru_RU.lang
@@ -1,23 +1,23 @@
-tile.gcewing_sg:stargateRing.0.name=Stargate Ring Block
-tile.gcewing_sg:stargateRing.1.name=Stargate Chevron Block
-tile.gcewing_sg:stargateRing.name=Stargate Ring Segment
-tile.gcewing_sg:stargateBase.name=Stargate Base
-tile.gcewing_sg:stargateController.name=Stargate Controller
+tile.gcewing_sg:stargateRing.0.name=Блок кольца Звёздных врат
+tile.gcewing_sg:stargateRing.1.name=Блок шеврона Звёздных врат
+tile.gcewing_sg:stargateRing.name=Сегмент кольца Звёздных врат
+tile.gcewing_sg:stargateBase.name=Основа Звёздных врат
+tile.gcewing_sg:stargateController.name=Контроллер Звёздных врат
 tile.gcewing_sg:naquadahBlock.name=Блок наквадахового сплава
 tile.gcewing_sg:naquadahOre.name=Наквадаховая руда
-tile.gcewing_sg:ic2PowerUnit.name=IC2 Stargate Power Unit
-tile.gcewing_sg:rfPowerUnit.name=RF Stargate Power Unit
-tile.gcewing_sg:ccInterface.name=ComputerCraft Stargate Interface
-tile.gcewing_sg:ocInterface.name=OpenComputers Stargate Interface
+tile.gcewing_sg:ic2PowerUnit.name=IC2 блок питания Звёздных врат 
+tile.gcewing_sg:rfPowerUnit.name=RF блок питания Звёздных врат 
+tile.gcewing_sg:ccInterface.name=ComputerCraft интерфейс Звёздных врат 
+tile.gcewing_sg:ocInterface.name=OpenComputers интерфейс Звёздных врат 
 item.gcewing_sg:naquadah.name=Наквадах
 item.gcewing_sg:naquadahIngot.name=Слиток Наквадахового сплава
-item.gcewing_sg:sgCoreCrystal.name=Stargate Core Crystal
-item.gcewing_sg:sgControllerCrystal.name=Stargate Controller Crystal
-item.gcewing_sg:sgChevronUpgrade.name=Stargate Chevron Upgrade
-item.gcewing_sg:sgIrisUpgrade.name=Stargate Iris Upgrade
-item.gcewing_sg:sgIrisBlade.name=Stargate Iris Blade
-item.gcewing_sg:ic2Capacitor.name=Ridiculously Large Capacitor
-death.attack.sgcraft:transient=%1$s was torn apart by an event horizon
-death.attack.sgcraft:iris=%1$s splattered against a stargate iris
+item.gcewing_sg:sgCoreCrystal.name=Кристалл ядра Звёздных врат
+item.gcewing_sg:sgControllerCrystal.name=Кристалл контроллера Звёздных врат
+item.gcewing_sg:sgChevronUpgrade.name=Улучшение шеврона Звёздных врат
+item.gcewing_sg:sgIrisUpgrade.name=Улучшение Звёздных врат: защитная диафрагма 
+item.gcewing_sg:sgIrisBlade.name=Лезвие защитной диафрагмы Звёздных врат
+item.gcewing_sg:ic2Capacitor.name=Невероятно большой конденсатор
+death.attack.sgcraft:transient=%1$s был разорван горизонтом событий
+death.attack.sgcraft:iris=%1$s расшибся об защитную диафрагму Звёздных врат
 itemGroup.gcewing_sg:sgcraft=SG Craft
 description.villager.profession.sgcraft.tokra=Ток'ра