Sync ru_RU from ParaTranz

GTNewHorizons · Jul 9, 2024 · cf6cd98 · cf6cd98
1 parent 9e794d4
commit cf6cd98
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 236 additions and 227 deletions.
diff --git a/ru_RU/GregTech_ru_RU.lang b/ru_RU/GregTech_ru_RU.lang
diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[bq_standard]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[bq_standard]/lang/ru_RU.lang
@@ -36,7 +36,7 @@ bq_standard.title.edit_tame=Edit Tame Task
 bq_standard.btn.select_mob=Select Mob
 bq_standard.btn.add_remove_drops=Add/Remove Drops
 bq_standard.btn.edit_items=Add/Remove Items
-bq_standard.btn.consume=Consume: %s
+bq_standard.btn.consume=Будет отдано: %s
 
 bq_standard.gui.amount=Amount
 bq_standard.gui.kill=Kill %s

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/Good Generator[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/Good Generator[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang
@@ -250,7 +250,7 @@ fluid.Cyclopentadiene=Циклопентадиен
 fluid.Jet Fuel No.3=Реактивное топливо No.3
 fluid.Ferrocene Solution=Ферроценовый раствор
 fluid.Impure Ferrocene Mixture=Неочищенная ферроценовая смесь
-fluid.Ethanol Gasoline=Ethanol Gasoline
+fluid.Ethanol Gasoline=Топливо на основе этанола
 fluid.Iron II Chloride=Хлорид железа (II)
 fluid.Low Quality Naquadah Solution=Раствор наквадаха низкого качества
 fluid.Ferrocene Waste=Ферроценовые отходы

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang
@@ -252,7 +252,7 @@ fluid.Cyclopentadiene=Циклопентадиен
 fluid.Jet Fuel No.3=Реактивное топливо No.3
 fluid.Ferrocene Solution=Ферроценовый раствор
 fluid.Impure Ferrocene Mixture=Неочищенная ферроценовая смесь
-fluid.Ethanol Gasoline=Ethanol Gasoline
+fluid.Ethanol Gasoline=Топливо на основе этанола
 fluid.Iron II Chloride=Хлорид железа (II)
 fluid.Low Quality Naquadah Solution=Раствор наквадаха низкого качества
 fluid.Ferrocene Waste=Ферроценовые отходы

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -1394,7 +1394,7 @@ fluid.Acidic Osmium Solution=Кислотный раствор осмия
 fluid.Osmium Solution=Раствор осмия
 fluid.Acidic Iridium Solution=Кислотный раствор иридия
 fluid.Rhodium Salt Solution=Раствор соли родия
-fluid.Rhodium Filter Cake Solution=Rhodium Filter Cake Solution
+fluid.Rhodium Filter Cake Solution=Раствор фильтрованного родия
 fluid.Pollution=Загрязнение
 fluid.SodiumPotassium=Формиат натрия
 fluid.Concrete=Бетон

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gtnhlanth]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+12)[gtnhlanth]/lang/ru_RU.lang
@@ -87,13 +87,13 @@ fluid.Iodine=Йод
 fluid.Muddy Monazite Rare Earth Solution=Muddy Monazite Rare Earth Solution
 fluid.Diluted Monazite Rare Earth Mud=Diluted Monazite Rare Earth Mud
 fluid.Diluted Monazite Sulfate=Diluted Monazite Sulfate
-fluid.Nitrogenated Monazite Rare Earth Concentrate=Nitrogenated Monazite Rare Earth Concentrate
-fluid.Nitric Monazite Leached Concentrate=Nitric Monazite Leached Concentrate
+fluid.Nitrogenated Monazite Rare Earth Concentrate=Азотированный монацитовый редкоземельный концентрат
+fluid.Nitric Monazite Leached Concentrate=Азотированный монацитовый редкоземельный концентрат
 fluid.Ammonium Nitrate Solution=Раствор нитрата аммония
-fluid.Seaweed Concentrate=Seaweed Concentrate
-fluid.Potassium Permanganate Solution=Potassium Permanganate Solution
+fluid.Seaweed Concentrate=Экстракт Морских Водорослей
+fluid.Potassium Permanganate Solution=Раствор перманганата калия
 fluid.Seaweed Byproducts=Побочные продукты переработки водорослей
-fluid.Nitric-Leached Monazite Mixture=Nitric-Leached Monazite Mixture
+fluid.Nitric-Leached Monazite Mixture=Разбавленная нитрованная монацитовая смесь
 fluid.Muddy Bastnasite Rare Earth Solution=Бастнезитовый редкоземельный мутный раствор
 fluid.Sodiumfluorosilicate=Фторосиликат натрия
 fluid.Steam-Cracked Bastnasite Mud=Бастнезитовая взвесь расщепленная паром
@@ -102,13 +102,13 @@ fluid.Diluted Bastnasite Mud=Разбавленная бастнезитовая
 fluid.Filtered Bastnasite Mud=Фильтрованная бастнезитовая взвесь
 fluid.Nitrogenated Bastnasite Rarer Earth Oxides=Азотированный оксид редкоземельного бастнезита
 fluid.Bastnasite Rarer Earth Oxide Suspension=Суспензия оксида редкоземельного бастнезита
-fluid.Calcium Fluoride=Calcium Fluoride
-fluid.Tetrahydrofuran=Tetrahydrofuran
+fluid.Calcium Fluoride=Фторид кальция
+fluid.Tetrahydrofuran=Тетрагидрофуран
 "fluid.1,4-Butanediol"=1,4-Бутандиол
 "fluid.Acidicised 1,4-Butanediol"="подкисленный 1,4-бутандиол"
-fluid.Polytetrahydrofuran=Polytetrahydrofuran
-fluid.Tungstophosphoric Acid=Tungstophosphoric Acid
-fluid.Toluene Diisocyanate=Toluene Diisocyanate
+fluid.Polytetrahydrofuran=Политетрагидрофуран
+fluid.Tungstophosphoric Acid=Фосфорновольфрамовая кислота
+fluid.Toluene Diisocyanate=Толуилендиизоцианат
 fluid.Dinitrotoluene=Dinitrotoluene
 fluid.Diaminotoluene=Diaminotoluene
 fluid.Toluene Tetramethyl Diisocyanate=Toluene Tetramethyl Diisocyanate
@@ -153,7 +153,7 @@ beamline.out_pre=Multiblock Beamline Output
 beamline.particleinput=Input Particle Info:
 
 beamline.pipe.desc.0=Transport for particles
-beamline.pipe.desc.1=Does not cross or bend
+beamline.pipe.desc.1=Signal does not cross or bend
 
 tile.recipe.tc=Target Chamber
 tile.recipe.sc=Source Chamber

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -1362,7 +1362,7 @@ fluid.Acidic Osmium Solution=Кислотный раствор осмия
 fluid.Osmium Solution=Раствор осмия
 fluid.Acidic Iridium Solution=Кислотный раствор иридия
 fluid.Rhodium Salt Solution=Раствор соли родия
-fluid.Rhodium Filter Cake Solution=Rhodium Filter Cake Solution
+fluid.Rhodium Filter Cake Solution=Раствор фильтрованного родия
 fluid.Pollution=Загрязнение
 fluid.SodiumPotassium=Формиат натрия
 fluid.Concrete=Бетон

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/ru_RU.lang
@@ -1362,7 +1362,7 @@ fluid.Acidic Osmium Solution=Кислотный раствор осмия
 fluid.Osmium Solution=Раствор осмия
 fluid.Acidic Iridium Solution=Кислотный раствор иридия
 fluid.Rhodium Salt Solution=Раствор соли родия
-fluid.Rhodium Filter Cake Solution=Rhodium Filter Cake Solution
+fluid.Rhodium Filter Cake Solution=Раствор фильтрованного родия
 fluid.Pollution=Загрязнение
 fluid.SodiumPotassium=Нитрат калия
 fluid.Concrete=Бетон

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/MobsInfo[mobsinfo]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/MobsInfo[mobsinfo]/lang/ru_RU.lang
@@ -30,6 +30,11 @@ mobsinfo.mobhandler.spawns_everywhere=Появляется везде
 mobsinfo.mobhandler.spawns_in=Появляется в %d местах(е)...
 mobsinfo.mobhandler.spawns_not_in=Появляется везде, кроме %d мест(а)...
 
+mobsinfo.villagertradeshandler.name=Name: 
+mobsinfo.villagertradeshandler.mod=Mod: 
+mobsinfo.villagertradeshandler.chance=Chance: %.2f%%
+mobsinfo.villagertradeshandler.real_chance=Chance per level up: %.2f%%
+
 mobsinfo.mobhandlerinfernal.title=Infernal Mobs - Drop Table
 mobsinfo.mobhandlerinfernal.format=Формат:
 mobsinfo.mobhandlerinfernal.format_1=Название таблицы добычи - x% (y%)

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/ServerUtilities[serverutilities]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/ServerUtilities[serverutilities]/lang/ru_RU.lang
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Misc
 gamerules=Правила игры
-serverutilities.lang.timer.shutdown=Сервер выключится в %s
+serverutilities.lang.timer.shutdown=Сервер выключится через %s
 serverutilities.lang.killed_entities=Убил %d существ с типом '%s'
 serverutilities.lang.kickme=Вы сами себя изгнали!
 serverutilities.lang.upload_crash=Загрузить отчет о сбоях

diff --git a/ru_RU/config/txloader/forceload/The Twilight Forest[twilightforest]/lang/ru_RU.lang b/ru_RU/config/txloader/forceload/The Twilight Forest[twilightforest]/lang/ru_RU.lang
@@ -11,14 +11,14 @@ tile.TFLog.8.name=Сумеречный дуб
 tile.TFLog.9.name=Сумеречная сосна
 tile.TFLog.10.name=Мангровое дерево
 tile.TFLog.11.name=Тёмное дерево
-tile.TFPlanks.0.name=Доски из сумеречного дуба
-tile.TFPlanks.1.name=Доски из сумеречной сосны
-tile.TFPlanks.2.name=Мангровые доски
-tile.TFPlanks.3.name=Доски из тёмного дерева
-tile.TFPlanks.4.name=Доски из дерева времени
-tile.TFPlanks.5.name=Доски из дерева трансформации
-tile.TFPlanks.6.name=Доски из дерева шахтёра
-tile.TFPlanks.7.name=Доски из дерева сортировки
+tile.TFPlank.0.name=Twilight Oak Planks
+tile.TFPlank.1.name=Canopy Tree Planks
+tile.TFPlank.2.name=Mangrove Planks
+tile.TFPlank.3.name=Darkwood Planks
+tile.TFPlank.4.name=Timewood Planks
+tile.TFPlank.5.name=Transwood Planks
+tile.TFPlank.6.name=Minewood Planks
+tile.TFPlank.7.name=Sortingwood Planks
 tile.TFWoodSlab.0.name=Плита из сумеречного дуба
 tile.TFWoodSlab.1.name=Плита из сумеречной сосны
 tile.TFWoodSlab.2.name=Мангровая плита