Sync ru_RU from ParaTranz

ru_RU/config/txloader/forceload/Amazing Trophies[amazingtrophies]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 tile.amazingtrophies.trophy.name=Неизвестный трофей
-tile.amazingtrophies.trophy.name.desc=Принадлежит §3%1$s§7
-tile.amazingtrophies.trophy.time.desc=на §6%1$tF %1$tT
-tile.amazingtrophies.trophy.unknownUsername.name.desc=Принадлежит §cнеизвестному игроку
-tile.amazingtrophies.trophy.unknownUsername.time.desc=на §6%1$tF %1$tT
+tile.amazingtrophies.trophy.name.desc=Присуждено §3%1$s§7
+tile.amazingtrophies.trophy.time.desc=§6%1$tF %1$tT
+tile.amazingtrophies.trophy.unknownUsername.name.desc=Присуждено §cнеизвестному игроку
+tile.amazingtrophies.trophy.unknownUsername.time.desc=§6%1$tF %1$tT
 
 amazingtrophies.uuid.invalid=§cНедопустимый UUID!

ru_RU/config/txloader/forceload/Angelica(+3)[notfine]/lang/ru_RU.lang

@@ -13,12 +13,10 @@ options.on=On
 options.cloud_height=Cloud Height
 options.cloud_scale=Cloud Scale
 options.gui_background=Background
-options.guiScale.massive=Massive
 options.downfall_distance=Weather Effects
 options.dynamic_fov=Dynamic FOV
 options.dynamic_fov.tooltip=If enabled, the game's field of view will change based on the player's speed.
-options.dynamic_lights=Dynamic Lights
-options.dynamic_lights.tooltip=Enables dynamic lights. Modes: OFF - off, FASTEST - 500ms delay, FAST - 250ms delay, FANCY - no delay
+options.fog_near_distance=Near Fog Distance
 options.mode_cloud_translucency=Cloud Translucency
 options.mode_clouds=Облака
 options.mode_dropped_items=Dropped Items

ru_RU/config/txloader/forceload/Applied Energistics 2[appliedenergistics2]/lang/ru_RU.lang

@@ -600,7 +600,7 @@ item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardPatternCapacity.name=Карта ёмк
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardFuzzy.name=Карта нечёткости
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardInverter.name=Карта инвертирования
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardRedstone.name=Карта красного камня
-item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardSpeed.name=арта ускорения
+item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardSpeed.name=Карта ускорения
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardSuperSpeed.name=Карта гиперускорения
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardOreFilter.name=Карта фильтрации по словарю руд
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.CardPatternRefiller.name=Карта автозагрузки шаблонов

ru_RU/config/txloader/forceload/AromaBackup[aromabackuprecovery]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,18 +1,18 @@
 aromabackuprecovery:selectBackup.delete.Question=Вы уверены, что хотите удалить эту резервную копию?
 aromabackuprecovery:selectBackup.backup="%s" будет потерян навсегда! (Долгое (долгое, долгое) время!)
 aromabackuprecovery:selectBackup.name=%s (%s)
-aromabackuprecovery:button.recover=Backups
-aromabackuprecovery:selectBackup.select=Restore Backup
+aromabackuprecovery:button.recover=Резервное копирование
+aromabackuprecovery:selectBackup.select=Восстановление резервной копии
 
-aromabackuprecovery:restorechunk.button=Restore individual Chunk
-aromabackuprecovery:restorechunk.title=Restore Chunk
-aromabackuprecovery:restorechunk.confirm=Restore Chunk
+aromabackuprecovery:restorechunk.button=Восстановить отдельный чанк
+aromabackuprecovery:restorechunk.title=Восстановить чанк
+aromabackuprecovery:restorechunk.confirm=Восстановить чанк
 aromabackuprecovery:restorechunk.chunkX=ChunkX
 aromabackuprecovery:restorechunk.chunkZ=ChunkY
 aromabackuprecovery:restorechunk.dim=Dim
-aromabackuprecovery:restorechunk.loadCrashlog=Load from Crashlog
-aromabackuprecovery:restorechunk.info.1=Remember, these are Chunk coordinates, not block coordinates.
-aromabackuprecovery:restorechunk.info.2=This will load the selected world and instead of loading the whole world from the world folder, this will load the selected chunk out of the selected backup.
-aromabackuprecovery:restorechunk.crashlog.none=Could not find any useful crash log. If you think, this is a bug, please report it including the crash log that should be considered useful.
+aromabackuprecovery:restorechunk.loadCrashlog=Загрузить из Crashlog
+aromabackuprecovery:restorechunk.info.1=Помните, что это координаты чанка, а не координаты блока.
+aromabackuprecovery:restorechunk.info.2=Это загрузит выбранный мир, и вместо загрузки всего мира из папки мира будет загружен выбранный чанк из выбранной резервной копии.
+aromabackuprecovery:restorechunk.crashlog.none=Не удалось найти какой-либо пригодный crash log. Если вы считаете, что это ошибка, сообщите об этом, включая crash log, который следует считать полезным.
 aromabackuprecovery:restorechunk.crashlog.outdated=Crashlog из которого поступает информация довольно устарел. Это может быть плохой идеей.
 aromabackuprecovery:restorechunk.crashlog.success=Информация о чанках успешно загружена из crash log.

ru_RU/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[CB4BQ]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-tile.CB4BQ.DLB.name=Default Load Block
+tile.CB4BQ.DLB.name=Блок загрузки по умолчанию
 tile.CB4BQ.DSB.name=Default Save Block
 tile.CB4BQ.HSB.name=Hardcore Switch Block
 tile.CB4BQ.REB.name=Reset Quest Block

ru_RU/config/txloader/forceload/BlockRenderer6343[blockrenderer6343]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,12 +1,12 @@
 gui.blockrenderer6343.Tier=Tier
-gui.blockrenderer6343.Layer=Layer
+gui.blockrenderer6343.Layer=Слой
 gui.blockrenderer6343.FontColor=333333
 gui.blockrenderer6343.BgColor=C6C6C6
 gui.blockrenderer6343.ButtonHoveredColor=FFFFA0
 gui.blockrenderer6343.ButtonEnabledColor=202020
 gui.blockrenderer6343.ButtonDisabledColor=A0A0A0
 
-blockrenderer6343.multiblock.structure=Multiblock Structure
-blockrenderer6343.no_space=Not enough space!
+blockrenderer6343.multiblock.structure=Мультиблочная структура
+blockrenderer6343.no_space=Недостаточно пространства!
 blockrenderer6343.multiblock.project=Project Multiblock
 blockrenderer6343.multiblock.overlay=NEI Overlay

ru_RU/config/txloader/forceload/Blood Magic_ Alchemical Wizardry[alchemicalwizardry]/lang/ru_RU.lang

@@ -77,8 +77,8 @@ item.magicianBloodOrb.name=Кровавый шар мага
 item.masterBloodOrb.name=Кровавый шар мастера
 item.archmageBloodOrb.name=Кровавый шар архимага
 item.energyBlast.name=Энергетическая пушка
-item.energyBlastSecondTier.name=Energy Blaster II
-item.energyBlastThirdTier.name=Energy Blaster III
+item.energyBlastSecondTier.name=Энергетическая пушка II
+item.energyBlastThirdTier.name=Энергетическая пушка III
 item.energySword.name=Связанное лезвие
 item.lavaCrystal.name=Лавовый кристал
 item.waterSigil.name=Водный сигил
@@ -150,8 +150,8 @@ item.ritualDismantler.name=Ritual Dismantler
 item.sigilOfMagnetism.name=Сигил магнетизма
 item.itemDiabloKey.name=Ключ связывания
 item.energyBazooka.name=Энергетическая базука
-item.energyBazookaSecondTier.name=Energy Bazooka II
-item.energyBazookaThirdTier.name=Energy Bazooka III
+item.energyBazookaSecondTier.name=Энергетическая базука II
+item.energyBazookaThirdTier.name=Энергетическая базука III
 item.bloodLightSigil.name=Сигил кровавого светильника
 item.itemComplexSpellCrystal.name=Сложный кристал заклинаний
 item.itemSigilOfSupression.name=Сигил подавления
@@ -242,7 +242,7 @@ item.boundPlateWater.name=Водная омега кираса
 item.boundLeggingsWater.name=Водные омега поножи
 item.boundBootsWater.name=Водные омега ботинки
 
-item.bloodMagicIncenseItem.Woodash.name=Wood Ash
+item.bloodMagicIncenseItem.Woodash.name=Древесный прах
 item.bloodMagicIncenseItem.Byrrus.name=Byrrus
 item.bloodMagicIncenseItem.Livens.name=Livens
 item.bloodMagicIncenseItem.Viridis.name=Viridis
@@ -362,12 +362,12 @@ commands.network.fill.success=Successfully filled %s's LP network.
 commands.network.cap.help=Fills the given player's LP network to the max that their highest Blood Orb can store.
 commands.network.cap.success=Successfully capped off %s's LP network.
 
-commands.bind.usage=/bloodmagic bind [true|false] [player]
+commands.bind.usage=/bloodmagic bind [true|false] [игрок]
 commands.bind.help=Attempts to (un)bind the currently held item.
 commands.bind.success=Предмет успешно привязан!
 commands.bind.remove.success=Unbinding successful
 
-commands.orb.usage=/bloodmagic orb [set|get] player [tier]
+commands.orb.usage=/bloodmagic orb [set|get] игрок [tier]
 commands.orb.help=Used to set or get the Player's max Blood Orb tier.
 
 commands.bind.failed.noPlayer=Игрок не выбран
@@ -401,7 +401,7 @@ tooltip.alchemy.forrecipe=чтобы увидеть рецепт
 tooltip.alchemy.press=Нажмите
 tooltip.alchemy.recipe=Рецепт:
 tooltip.alchemy.ritualid=ID ритуала:
-tooltip.alchemy.shift=shift
+tooltip.alchemy.shift=Shift
 tooltip.alchemy.usedinalchemy=Используется в алхимии
 tooltip.alchemyflask.caution=ВНИМАНИЕ: Содержимое можно кидать
 tooltip.alchemyflask.swigsleft=Глотков осталось:
@@ -612,7 +612,7 @@ bm.versioning.disabled=This feature is disabled.
 # Waila localizations
 tooltip.waila.currentFluid=Life Essence: 
 tooltip.waila.noFluid=There is no Life Essence in the altar 
-tooltip.waila.tier=Altar Tier: 
+tooltip.waila.tier=Уровень Алтаря:
 tooltip.waila.altarProgress=Altar Progress: 
 tooltip.waila.crafting=Crafting: 
 tooltip.waila.altarCapacity=Ёмкость алтаря: 
@@ -622,7 +622,7 @@ tooltip.waila.ritualString=Текущий ритуал:
 tooltip.waila.active=Ritual Active
 tooltip.waila.notActive=Ritual Not Active
 
-option.bm.bloodAltar=Blood Altar
+option.bm.bloodAltar=Кровавый алтарь
 option.bm.ritualController=Ritual Stones
-option.bm.teleposer=Teleposer
-option.bm.chemistrySet=Alchemical Chemistry Set
+option.bm.teleposer=Телепозер
+option.bm.chemistrySet=Алхимическая и химическая установка

ru_RU/config/txloader/forceload/BuildCraft Oil Tweak[oiltweak]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
 # BuildCraft Oil Tweak lang file
 
 oiltweak.chat.tooDense.use=В такой плотной нефти даже рукой не пошевелишь. ПКМ ни с одним предметом не работает!
-oiltweak.chat.tooDense.use.half=Пытаясь освободить свои ноги, Вы увлекаетесь и забываете про предметы.
+oiltweak.chat.tooDense.use.half=Вы слишком отвлечены тем, что ваши ноги застряли, и не можете использовать этот предмет.

ru_RU/config/txloader/forceload/Chisel[chisel]/lang/ru_RU.lang

@@ -381,7 +381,7 @@ tile.end_Stone.3.desc=Ender Circuit
 tile.end_Stone.4.desc=Красивый кирпич
 tile.end_Stone.5.desc=End Stone Pillar
 tile.end_Stone.6.desc=Etched End Stone
-tile.end_Stone.7.desc=Prismatic End Stone
+tile.end_Stone.7.desc=Призматический эндерняк
 tile.end_Stone.8.desc=End Stone Chunk
 tile.end_Stone.9.desc=Framed End Stone Chunk
 tile.end_Stone.10.desc=Arcane Block of End Stone
@@ -394,9 +394,9 @@ tile.chisel.purpur.name=Purpur Block
 tile.purpur.0.desc=Medium Tiles
 tile.purpur.1.desc=Колонна
 tile.purpur.2.desc=Not Shulker
-tile.purpur.3.desc=Small Tiles
+tile.purpur.3.desc=Маленькие плитки
 tile.purpur.4.desc=Broken Small Tiles
-tile.purpur.5.desc=Prismatic Purpur
+tile.purpur.5.desc=Призматический пурпур
 tile.purpur.6.desc=Rough Bricks
 tile.purpur.7.desc=Cracked Surface
 tile.purpur.8.desc=Arcane Block of Purpur

ru_RU/config/txloader/forceload/Crops++[bpp]/lang/ru_RU.lang

@@ -4,7 +4,7 @@ item.WateringCan.name=[WiP] Лейка
 itemGroup.Cropspp=Crops++
 item.berry.cactus.name=Плод кактуса
 item.berry.huckle.name=Голубика
-item.berry.sugarbeet.name=Сахарная свекла
+item.berry.sugarbeet.name=Сахарная свёкла
 item.berry.rasp.name=Малина
 item.berry.blue.name=Черника
 item.berry.black.name=Ежевика

ru_RU/config/txloader/forceload/Eternal Singularity[eternalsingularity]/lang/ru_RU.lang

@@ -21,7 +21,7 @@ item.combined.singularity.5.name=Historic Singularity
 item.combined.singularity.6.name=Meteoric Singularity
 item.combined.singularity.7.name=Gastronomic Singularity
 item.combined.singularity.8.name=Chromatic Singularity
-item.combined.singularity.9.name=Prismatic Singularity
+item.combined.singularity.9.name=Призматическая сингулярность
 item.combined.singularity.10.name=Robotic Singularity
 item.combined.singularity.11.name=Galactic Singularity
 item.combined.singularity.12.name=Hydrolic Singularity