Sync ru_RU from ParaTranz

ru_RU/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/ru_RU.lang

@@ -145,7 +145,7 @@ item.baseItem.rubyGem.name=Рубин
 item.baseItem.lithiumGem.name=Сподумен
 item.baseItem.lithiumMesh.name=Литиевая сеть
 item.baseItem.alienBook.name=Инопланетная книга
-item.baseItem.leadIngot.name=Свинцовый Слиток
+item.baseItem.leadIngot.name=Свинцовый слиток
 item.baseItem.uraniumIngot.name=Урановой слиток
 item.baseItem.steelIngot.name=Стальной слиток
 item.baseItem.ancientRebar.name=Древная арматура

ru_RU/config/txloader/forceload/BartWorks(+2)[bartworks]/lang/ru_RU.lang

@@ -38,7 +38,7 @@ filled.item.petriDish.name=Petri Dish with a Culture
 item.petriDish.name=Sterilized Petri Dish
 item.DNASampleFlask.name=DNA Sample Flask
 item.PlasmidCell.name=Plasmid Sample Flask
-item.DetergentPowder.name=Detergent Powder
+item.DetergentPowder.name=Стиральный порошок
 item.Agarose.name=Agarose
 item.IncubationModule.name=Incubation Module
 item.Cells.name=Bacterial Cells

ru_RU/config/txloader/forceload/Blood Magic_ Alchemical Wizardry[alchemicalwizardryBooks]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 --Entries--
-aw.entries.architect.intro=Меня зовут Тиберий. Я был ребенком, когда во время Войн в мою деревню пришли демоны. Они разграбили дома и превратили хижины в щепки, используя огонь и воду, чтобы взорвать землю на части. Я проснулся от странствующих торговцев, которые проходили мимо, вооружая воинов, которые тщетно пытались прогнать демонов, все еще царивших деревню. Меня привезли в деревню неподалеку, где волшебник по имени Маг помог мне залечить раны. Магия, которую он использовал, была чем-то, чего я никогда раньше не видел – это не было ни Тауматургией, ни Алхимией, и уж точно не Ботаникой. Он подмигнул мне, как только увидел, что мои глаза открыты, и прижал палец к губам. Перенесемся на несколько лет вперед: я научился почти всему у Мастера Мага, будучи его третьим учеником, когда-либо овладевшим его искусством. Вопреки его желанию я записал свои исследования и поместил в эту книгу несколько оберегов и заклинаний. Итак, добро пожаловать, ученик. Меня называют Архитектором, и я Маг Крови. Потребовалось несколько лет приставаний, прежде чем мне удалось убедить Магуса научить меня. Он продолжал говорить мне: "Магия, использующая жизненную сущность живых существ, требует терпения и подготовки, чтобы овладеть ею. Одно неверное движение, немного превзойдите свою естественную выносливость, и вы можете провести прекрасный отпуск в Тартаре»." Дело в том, что я хотел туда пойти - у меня были незаконченные дела с демонами. Процесс, первоначально созданный Магом, требовал мощных артефактов, которые он создал сам, но их не хватало в том, что касается обучения. Изучив немного алхимии и процесс "Эквивалентного обмена", мне удалось построить себе алтарь, который преобразовывал предметы внутри его чаши в новые мощные формы. Единственная проблема заключалась в том, что для этого требовался достойный катализатор, и поэтому одним уколом пальца я поджег Алтарь Крови!
+aw.entries.architect.intro=Меня зовут Тиберий. Я был ребенком, когда во время Войн в мою деревню пришли демоны. Они разграбили дома и превратили хижины в щепки, используя огонь и воду, чтобы взорвать землю на части. Я проснулся от странствующих торговцев, которые проходили мимо, вооружая воинов, которые тщетно пытались прогнать демонов, все еще царивших деревню. Меня привезли в деревню неподалеку, где волшебник по имени Маг помог мне залечить раны. Магия, которую он использовал, была чем-то, чего я никогда раньше не видел - это не было ни Тауматургией, ни Алхимией, и уж точно не Ботаникой. Он подмигнул мне, как только увидел, что мои глаза открыты, и прижал палец к губам. Перенесемся на несколько лет вперед: я научился почти всему у Мастера Мага, будучи его третьим учеником, когда-либо овладевшим его искусством. Вопреки его желанию я записал свои исследования и поместил в эту книгу несколько оберегов и заклинаний. Итак, добро пожаловать, ученик. Меня называют Архитектором, и я Маг Крови. Потребовалось несколько лет приставаний, прежде чем мне удалось убедить Магуса научить меня. Он продолжал говорить мне: "Магия, использующая жизненную сущность живых существ, требует терпения и подготовки, чтобы овладеть ею. Одно неверное движение, немного превзойдите свою естественную выносливость, и вы можете провести прекрасный отпуск в Тартаре»." Дело в том, что я хотел туда пойти - у меня были незаконченные дела с демонами. Процесс, первоначально созданный Магом, требовал мощных артефактов, которые он создал сам, но их не хватало в том, что касается обучения. Изучив немного алхимии и процесс "Эквивалентного обмена", мне удалось построить себе алтарь, который преобразовывал предметы внутри его чаши в новые мощные формы. Единственная проблема заключалась в том, что для этого требовался достойный катализатор, и поэтому одним уколом пальца я поджег Алтарь Крови!
 aw.entries.architect.bloodAltar.1=Чтобы начать любую форму трансмутации, связанную с кровью, вам нужно будет построить кровавый алтарь и жертвенный нож, а также иметь в своем распоряжении одинокий алмаз. Поставив алтарь с кровью, Маг посоветовал мне быть осторожным, поскольку я медленно наполняю его своей кровью, и сказал, что мне нужно находиться очень близко к алтарю (около метра), чтобы нож сработал. Имея около двух ведер крови на алтаре, который, как напоминает мне Мастер Маг, стоит около 10 сердец, я поместил алмаз внутрь алтаря, активировав его алмазом в руке.
 aw.entries.architect.bloodAltar.2=Кровь рассеялась облаком красных завитков, пока я ждал, пока атомы алмаза сдвинутся и преобразуются. Было несколько мгновений, когда частицы становились серыми, а это означало, что алтарь пуст и мне пришлось торопиться его заполнить. После того, как алмаз взорвался ливнем красных частиц, на алтаре наконец остался Слабый кровавый шар.
 aw.entries.architect.soulNetwork=Одна вещь, которую я изначально не понимал, — это всеобъемлющая связь между сферой крови и мной. Когда я впервые встретил Магуса, я увидел множество сверкающих прядей, отходящих от него, струящихся по всему дому и соединяющихся с замысловатыми камнями и руническими рисунками. Я спросил Магуса о прядях, но он понятия не имел, о чем я говорю. Чтобы наконец найти ответ, потребовалось три года тщательных исследований, и когда я принес ему свои записи, он был очень впечатлен тем, что я нашел. Когда вы посылаете силу в шар, энергия передается от нити, соединяющей шар, в самую душу человека, с которым связан шар. Точно так же, и Магу удалось показать этот эффект в нескольких своих ритуалах: когда вы используете что-то, что истощает энергию, оно истощает энергию непосредственно из души. Дело в том, что если вы используете предмет, у владельца которого не осталось энергии, вместо этого предмет заберет необходимую энергию у пользователя предмета. Напрямую. От его или ее жизненной силы. Таким образом, единица измерения называется «Очки жизни» или LP. Я поэкспериментировал с этим, и одно сердце равно 200 LP. Я назвал эту систему «Сетью Души», и она косвенно используется во всех отраслях Магии Крови.

ru_RU/config/txloader/forceload/BuildCraft(+6)[buildcraft]/lang/ru_RU.lang

@@ -529,29 +529,29 @@ achievement.engineAchievement2.desc=Сделайте двигатель Стир
 achievement.engineAchievement3=Электростанция
 achievement.engineAchievement3.desc=Сделайте двигатель внутреннего сгорания
 achievement.aLotOfCraftingAchievement=Много разработки
-achievement.aLotOfCraftingAchievement.desc=Сделайте автоматический верстак
+achievement.aLotOfCraftingAchievement.desc=Создайте автоматический верстак
 achievement.straightDownAchievement=Прямо вниз
 achievement.straightDownAchievement.desc=Сделайте буровую установку
 achievement.chunkDestroyerAchievement=Уничтожитель чанков
 achievement.chunkDestroyerAchievement.desc=Сделайте карьер
 achievement.fasterFillingAchievement=Более быстрое заполнение
 achievement.fasterFillingAchievement.desc=Сделайте заполнитель
 achievement.timeForSomeLogicAchievement=Время для логики
-achievement.timeForSomeLogicAchievement.desc=Сделайте сборочный стол
+achievement.timeForSomeLogicAchievement.desc=Создайте сборочный стол
 achievement.refineAndRedefineAchievement=Уточните и пересмотрите
 achievement.refineAndRedefineAchievement.desc=Сделайте нефтеперерабатывающую установку
 achievement.tinglyLaserAchievement=Покалывающий лазер
 achievement.tinglyLaserAchievement.desc=Сделайте лазер
 achievement.architectAchievement=Архитектура
-achievement.architectAchievement.desc=Сделайте архитекторский стол
+achievement.architectAchievement.desc=Создайте архитекторский стол
 achievement.builderAchievement=У меня есть более важные дела
 achievement.builderAchievement.desc=Сделайте строитель
 achievement.blueprintAchievement=Упоминание строительства
 achievement.blueprintAchievement.desc=Сделайте проект
 achievement.templateAchievement=Основа
 achievement.templateAchievement.desc=Сделайте чертёж
 achievement.blueprintLibraryAchievement=Идеи живут
-achievement.blueprintLibraryAchievement.desc=Сделайте библиотеку проектов
+achievement.blueprintLibraryAchievement.desc=Создайте библиотеку проектов
 
 bc_update.new_version=§cНовая версия BuildCraft доступна: %s для Minecraft %s
 bc_update.download=§cЗагрузите с http://www.mod-buildcraft.com/download

ru_RU/config/txloader/forceload/Ender IO[enderio]/lang/ru_RU.lang

@@ -150,7 +150,7 @@ enderio.silicon.name=Кремний
 enderio.conduitBinder.name=Связующий элемент труб
 enderio.binderComposite.name=Составной связующий элемент
 enderio.phasedIronNugget.name=Пульсирующий железный самородок
-tile.blockDarkIronBars.name=Решётка из тёмного железа
+tile.blockDarkIronBars.name=Решётка из тёмной стали
 tile.blockSoulariumBars.name=Решётка из призрачного сплава
 tile.blockEndSteelBars.name=Решётка из стали Энда
 tile.blockEndermanSkull.name=Череп странника Края

ru_RU/config/txloader/forceload/Forbidden Magic[forbidden]/lang/ru_RU.lang

@@ -221,7 +221,7 @@ forbidden.research_page.ROD_blood_staff.1=Кровавый жезл полезе
 #
 forbidden.research_name.ROD_witchwood=Стержень из ведьминой древесины
 forbidden.research_text.ROD_witchwood=Преобразователь маны
-forbidden.research_page.ROD_witchwood.1=Создавая стержень из ведьминой древесины, Вы обнаружили способ преобразования маны в Вис. Стержень из ведьминой древесины содержит до 100 Вис и постепенно заряжает себя ценой в 140 маны - одно очко Вис.<BR><BR>Дальнейшие исследования могут открыть способы понижения этой цены.
+forbidden.research_page.ROD_witchwood.1=Создавая стержень из ведьминой древесины, Вы обнаружили способ преобразования маны в Вис. Стержень из ведьминой древесины содержит до 100 Вис и постепенно заряжает себя ценой в 140 маны - одно очко Вис.<BR>Дальнейшие исследования могут открыть способы понижения этой цены.
 #
 forbidden.research_name.ROD_witchwood_staff=Ядро посоха из ведьминой древесины
 forbidden.research_text.ROD_witchwood_staff=Посох чародея

ru_RU/config/txloader/forceload/Forestry[forestry]/lang/ru_RU.lang

@@ -614,7 +614,7 @@ item.for.imprinter.name=Импринтер
 item.for.infuser.name=Наполнитель
 
 item.for.ingotBronze.name=Бронзовый слиток
-item.for.ingotCopper.name=Медный Слиток
+item.for.ingotCopper.name=Медный слиток
 item.for.ingotTin.name=Оловянный слиток
 
 item.for.iodineCapsule.name=Капсула йода