Skip to content

Commit

Permalink
Deploying to main from @ GamemakerChina/GameMaker-maunl-zh@426bb1f 🚀
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
LiarOnce committed May 29, 2024
1 parent d08cfd6 commit 80ff3b3
Show file tree
Hide file tree
Showing 22 changed files with 22 additions and 22 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion IDE_Navigation/IDE_Input.htm

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion IDE_Tools/Additional_IDE_Tools.htm
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><script type="text/javascript" language="JavaScript">function reDo(){innerWidth==origWidth&&innerHeight==origHeight||location.reload()}4==parseInt(navigator.appVersion)&&"Netscape"==navigator.appName&&(origWidth=innerWidth,origHeight=innerHeight,onresize=reDo),onerror=null</script><style type="text/css">p.WebHelpNavBar{text-align:right}</style><script type="text/javascript">gCommonRootRelPath=gRootRelPath="..",gTopicId="4.3"</script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/rh.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/common.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/topic.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/topicwidgets.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../whxdata/projectsettings.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../template/styles/topic.min.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../template/Charcoal_Grey/topicheader.css"><meta name="topic-status" content="Draft"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Additional IDE Tools</title><meta name="generator" content="Adobe RoboHelp 2022"><link rel="stylesheet" href="../assets/css/default.css" type="text/css"><script src="../assets/scripts/main_script.js" type="module"></script><meta name="rh-authors" content="Mark Alexander"><meta name="topic-comment" content="Section that covers the rest of the IDE tools that other sections don't cover"><meta name="rh-index-keywords" content="Additional IDE Tools"><meta name="search-keywords" content="IDE Tools,Additional Tools"><meta name="brsnext" value="IDE_Tools/The_Debugger.htm"><meta name="brsprev" value="IDE_Navigation/Keyboard_Shortcuts.htm"></head><body><div class="topic-header rh-hide" id="rh-topic-header"><div class="logo"></div><div class="nav"><div class="title" title="Additional IDE Tools"><span>Additional IDE Tools</span></div><div class="gotohome" title="Click here to see this page in full context"><a href="#" onclick="rh._.goToFullLayout()">Click here to see this page in full context</a></div></div></div><div class="topic-header-shadow rh-hide" id="rh-topic-header-shadow"></div><h1><span data-field="title" data-format="default">Additional IDE Tools</span></h1><p>本手册的这一部分概述了其他 IDE 工具,这些工具可用于帮助您制作游戏,手册的其他部分没有介绍这些工具,以及那些对 IDE 其他部分有帮助的附件工具。</p><ul class="colour"><li><a href="The_Debugger.htm">调试器</a></li><li><a href="The_Micro_Web_Server.htm">微型 Web 服务器</a></li><li><a href="Local_Asset_Packages.htm">本地资源包</a></li><li><a href="Project_Image_Generator.htm">项目图像生成器</a></li><li><a href="Sound_Mixer.htm">混音器</a></li><li><a href="Source_Control.htm">源码控制</a></li><li><a href="Project_Tool.htm">Project Tool</a></li></ul><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div class="footer"><div class="buttons"><div class="clear"><div style="float:left">Back: <a href="../The_IDE/The_IDE.htm">The IDE</a></div><div style="float:right">Next:&nbsp;<a href="../Settings/Game_Settings.htm">GameMaker Runner</a></div></div></div><h5><span data-keyref="Copyright Notice">© Copyright YoYo Games Ltd. 2024 All Rights Reserved</span></h5></div></body></html>
<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><script type="text/javascript" language="JavaScript">function reDo(){innerWidth==origWidth&&innerHeight==origHeight||location.reload()}4==parseInt(navigator.appVersion)&&"Netscape"==navigator.appName&&(origWidth=innerWidth,origHeight=innerHeight,onresize=reDo),onerror=null</script><style type="text/css">p.WebHelpNavBar{text-align:right}</style><script type="text/javascript">gCommonRootRelPath=gRootRelPath="..",gTopicId="4.3"</script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/rh.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/common.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/topic.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/topicwidgets.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../whxdata/projectsettings.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../template/styles/topic.min.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../template/Charcoal_Grey/topicheader.css"><meta name="topic-status" content="Draft"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Additional IDE Tools</title><meta name="generator" content="Adobe RoboHelp 2022"><link rel="stylesheet" href="../assets/css/default.css" type="text/css"><script src="../assets/scripts/main_script.js" type="module"></script><meta name="rh-authors" content="Mark Alexander"><meta name="topic-comment" content="Section that covers the rest of the IDE tools that other sections don't cover"><meta name="rh-index-keywords" content="Additional IDE Tools"><meta name="search-keywords" content="IDE Tools,Additional Tools"><meta name="brsnext" value="IDE_Tools/The_Debugger.htm"><meta name="brsprev" value="IDE_Navigation/Keyboard_Shortcuts.htm"></head><body><div class="topic-header rh-hide" id="rh-topic-header"><div class="logo"></div><div class="nav"><div class="title" title="Additional IDE Tools"><span>Additional IDE Tools</span></div><div class="gotohome" title="Click here to see this page in full context"><a href="#" onclick="rh._.goToFullLayout()">Click here to see this page in full context</a></div></div></div><div class="topic-header-shadow rh-hide" id="rh-topic-header-shadow"></div><h1><span data-field="title" data-format="default">附加 IDE 工具</span></h1><p>本手册的这一部分概述了其他 IDE 工具,这些工具可用于帮助您制作游戏,手册的其他部分没有介绍这些工具,以及那些对 IDE 其他部分有帮助的附件工具。</p><ul class="colour"><li><a href="The_Debugger.htm">调试器</a></li><li><a href="The_Micro_Web_Server.htm">微型 Web 服务器</a></li><li><a href="Local_Asset_Packages.htm">本地资源包</a></li><li><a href="Project_Image_Generator.htm">项目图像生成器</a></li><li><a href="Sound_Mixer.htm">混音器</a></li><li><a href="Source_Control.htm">源码控制</a></li><li><a href="Project_Tool.htm">Project Tool</a></li></ul><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div class="footer"><div class="buttons"><div class="clear"><div style="float:left">Back: <a href="../The_IDE/The_IDE.htm">The IDE</a></div><div style="float:right">Next:&nbsp;<a href="../Settings/Game_Settings.htm">GameMaker Runner</a></div></div></div><h5><span data-keyref="Copyright Notice">© Copyright YoYo Games Ltd. 2024 All Rights Reserved</span></h5></div></body></html>
2 changes: 1 addition & 1 deletion IDE_Tools/Project_Image_Generator.htm
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><script type="text/javascript" language="JavaScript">function reDo(){innerWidth==origWidth&&innerHeight==origHeight||location.reload()}4==parseInt(navigator.appVersion)&&"Netscape"==navigator.appName&&(origWidth=innerWidth,origHeight=innerHeight,onresize=reDo),onerror=null</script><style type="text/css">p.WebHelpNavBar{text-align:right}</style><script type="text/javascript">gCommonRootRelPath=gRootRelPath="..",gTopicId="4.3.1_3"</script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/rh.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/common.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/topic.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/topicwidgets.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../whxdata/projectsettings.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../template/styles/topic.min.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../template/Charcoal_Grey/topicheader.css"><meta name="topic-status" content="Draft"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Project Image Generator</title><meta name="generator" content="Adobe RoboHelp 2022"><link rel="stylesheet" href="../assets/css/default.css" type="text/css"><script src="../assets/scripts/main_script.js" type="module"></script><meta name="rh-authors" content="Mark Alexander"><meta name="topic-comment" content="Section that covers the Project Image Generator"><meta name="rh-index-keywords" content="Project Image Generator"><meta name="search-keywords" content="Project Image Generator,image generator,icons,backgrounds"><meta name="brsnext" value="IDE_Tools/Sound_Mixer.htm"><meta name="brsprev" value="IDE_Tools/Local_Asset_Packages.htm"></head><body><div class="topic-header rh-hide" id="rh-topic-header"><div class="logo"></div><div class="nav"><div class="title" title="Project Image Generator"><span>Project Image Generator</span></div><div class="gotohome" title="Click here to see this page in full context"><a href="#" onclick="rh._.goToFullLayout()">Click here to see this page in full context</a></div></div></div><div class="topic-header-shadow rh-hide" id="rh-topic-header-shadow"></div><h1><span data-field="title" data-format="default">Project Image Generator</span></h1><p><img alt="Generate Project Images" class="center" src="../assets/Images/IDE Tools/Project_Image_Generator.png"><strong>项目图像生成器</strong>可从位于 <a href="../IDE_Navigation/Menus/The_Tools_Menu.htm">GameMaker</a> IDE 顶部的<span data-keyref="GameMaker Name">工具菜单</span>访问。该工具旨在从一组图像中快速创建所有不同目标平台所需的所有不同启动画面、宣传图片和图标。您提供基本图像和基本图标,然后单击<strong>生成</strong>按钮,每个平台的<a href="../Settings/Game_Options.htm">游戏选项</a>将使用新图像进行更新。</p><p>为了正常工作,你需要提供一个高分辨率的启动屏和一个高分辨率的图标图像。建议的大小为:</p><ul class="colour"><li><strong>启动屏</strong>:至少 1920x1080px,或竖向为 1080x1920px,制作为 24bit <span class="inline">*.png</span>,不带透明底片。</li><li><strong>图标</strong>:至少 1024x1024px (这是要求的最大图标的大小),并制作为 24bit <span class="inline">*.png</span>,可以有透明胶片</li></ul><p>一旦您提供了这些图像,它们将显示在<strong>预览窗口</strong>中,然后您可以设置将它们应用到不同平台时要使用的"适合"类型。您可以从以下选项中进行选择:</p><ul class="colour"><li><strong>保持纵横比</strong> - 这将缩放图像以适合纵横比,并在不适合1:1的情况下添加背景色来填充边框</li><li><strong>拉伸以适合大小</strong> - 这将拉伸图像以适合图像/图标的完整大小。</li><li><strong>裁剪以适应</strong> - 这将获取基本图像,使其沿水平轴或垂直轴最适合,然后裁剪其余部分。例如,如果您的 640x480 图像必须用作 480x800 的启动屏,则该图像将被<em>放大</em>以适应垂直轴 (480-&gt;800),图像的其余部分将被裁剪掉。同样,如果您的 1080x1920 图像必须适合 800x800,则图像将被缩小以适应水平轴,其余部分将被裁剪掉。</li></ul><p>您还可以为图标和图像设置<strong>背景色</strong>。当按长宽比缩放时,此颜色将用来"填充"图像。下图显示了一切设置完成后的外观:</p><p><img alt="Generate Project Images Example" class="center" src="../assets/Images/IDE Tools/Project_Image_Generator_Example.png">现在您所要做的就是点击<strong>生成</strong>,然后 <span data-keyref="GameMaker Name">GameMaker</span> 将使用每个平台的图像填充所有游戏选项<strong>图像</strong>和<strong>图标</strong>设置。</p><p class="note"><strong>注意</strong>:上述说法的例外是 <a href="../Settings/Game_Options/Android.htm">Android 自适应图标</a>。由于它们的结构方式,这些<strong>将不会使用此工具</strong>生成。</p><p class="note"><strong>重要!</strong> 虽然此工具将生成您需要的所有图像,但这并不意味着它是完美的!它会尽最大努力使图像适合不同平台的不同大小和分辨率,但有时这可能看起来不是你真正想要的,因为真的没有"一刀切"的解决方案。因此,在运行此工具后,我们建议您修改每个平台游戏选项中的所有图像,并手动调整那些看起来可能不完全像您想要的图像。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div class="footer"><div class="buttons"><div class="clear"><div style="float:left">Back: <a href="Additional_IDE_Tools.htm">附加 IDE 工具</a></div><div style="float:right">Next: <a href="Sound_Mixer.htm">混音器</a></div></div></div><h5><span data-keyref="Copyright Notice">© Copyright YoYo Games Ltd. 2024 All Rights Reserved</span></h5></div></body></html>
<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><script type="text/javascript" language="JavaScript">function reDo(){innerWidth==origWidth&&innerHeight==origHeight||location.reload()}4==parseInt(navigator.appVersion)&&"Netscape"==navigator.appName&&(origWidth=innerWidth,origHeight=innerHeight,onresize=reDo),onerror=null</script><style type="text/css">p.WebHelpNavBar{text-align:right}</style><script type="text/javascript">gCommonRootRelPath=gRootRelPath="..",gTopicId="4.3.1_3"</script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/rh.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/common.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/topic.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../template/scripts/topicwidgets.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../whxdata/projectsettings.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../template/styles/topic.min.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../template/Charcoal_Grey/topicheader.css"><meta name="topic-status" content="Draft"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Project Image Generator</title><meta name="generator" content="Adobe RoboHelp 2022"><link rel="stylesheet" href="../assets/css/default.css" type="text/css"><script src="../assets/scripts/main_script.js" type="module"></script><meta name="rh-authors" content="Mark Alexander"><meta name="topic-comment" content="Section that covers the Project Image Generator"><meta name="rh-index-keywords" content="Project Image Generator"><meta name="search-keywords" content="Project Image Generator,image generator,icons,backgrounds"><meta name="brsnext" value="IDE_Tools/Sound_Mixer.htm"><meta name="brsprev" value="IDE_Tools/Local_Asset_Packages.htm"></head><body><div class="topic-header rh-hide" id="rh-topic-header"><div class="logo"></div><div class="nav"><div class="title" title="Project Image Generator"><span>Project Image Generator</span></div><div class="gotohome" title="Click here to see this page in full context"><a href="#" onclick="rh._.goToFullLayout()">Click here to see this page in full context</a></div></div></div><div class="topic-header-shadow rh-hide" id="rh-topic-header-shadow"></div><h1><span data-field="title" data-format="default">项目图像生成器</span></h1><p><img alt="Generate Project Images" class="center" src="../assets/Images/IDE Tools/Project_Image_Generator.png"><strong>项目图像生成器</strong>可从位于 <a href="../IDE_Navigation/Menus/The_Tools_Menu.htm">GameMaker</a> IDE 顶部的<span data-keyref="GameMaker Name">工具菜单</span>访问。该工具旨在从一组图像中快速创建所有不同目标平台所需的所有不同启动画面、宣传图片和图标。您提供基本图像和基本图标,然后单击<strong>生成</strong>按钮,每个平台的<a href="../Settings/Game_Options.htm">游戏选项</a>将使用新图像进行更新。</p><p>为了正常工作,你需要提供一个高分辨率的启动屏和一个高分辨率的图标图像。建议的大小为:</p><ul class="colour"><li><strong>启动屏</strong>:至少 1920x1080px,或竖向为 1080x1920px,制作为 24bit <span class="inline">*.png</span>,不带透明底片。</li><li><strong>图标</strong>:至少 1024x1024px (这是要求的最大图标的大小),并制作为 24bit <span class="inline">*.png</span>,可以有透明胶片</li></ul><p>一旦您提供了这些图像,它们将显示在<strong>预览窗口</strong>中,然后您可以设置将它们应用到不同平台时要使用的"适合"类型。您可以从以下选项中进行选择:</p><ul class="colour"><li><strong>保持纵横比</strong> - 这将缩放图像以适合纵横比,并在不适合1:1的情况下添加背景色来填充边框</li><li><strong>拉伸以适合大小</strong> - 这将拉伸图像以适合图像/图标的完整大小。</li><li><strong>裁剪以适应</strong> - 这将获取基本图像,使其沿水平轴或垂直轴最适合,然后裁剪其余部分。例如,如果您的 640x480 图像必须用作 480x800 的启动屏,则该图像将被<em>放大</em>以适应垂直轴 (480-&gt;800),图像的其余部分将被裁剪掉。同样,如果您的 1080x1920 图像必须适合 800x800,则图像将被缩小以适应水平轴,其余部分将被裁剪掉。</li></ul><p>您还可以为图标和图像设置<strong>背景色</strong>。当按长宽比缩放时,此颜色将用来"填充"图像。下图显示了一切设置完成后的外观:</p><p><img alt="Generate Project Images Example" class="center" src="../assets/Images/IDE Tools/Project_Image_Generator_Example.png">现在您所要做的就是点击<strong>生成</strong>,然后 <span data-keyref="GameMaker Name">GameMaker</span> 将使用每个平台的图像填充所有游戏选项<strong>图像</strong>和<strong>图标</strong>设置。</p><p class="note"><strong>注意</strong>:上述说法的例外是 <a href="../Settings/Game_Options/Android.htm">Android 自适应图标</a>。由于它们的结构方式,这些<strong>将不会使用此工具</strong>生成。</p><p class="note"><strong>重要!</strong> 虽然此工具将生成您需要的所有图像,但这并不意味着它是完美的!它会尽最大努力使图像适合不同平台的不同大小和分辨率,但有时这可能看起来不是你真正想要的,因为真的没有"一刀切"的解决方案。因此,在运行此工具后,我们建议您修改每个平台游戏选项中的所有图像,并手动调整那些看起来可能不完全像您想要的图像。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div class="footer"><div class="buttons"><div class="clear"><div style="float:left">Back: <a href="Additional_IDE_Tools.htm">附加 IDE 工具</a></div><div style="float:right">Next: <a href="Sound_Mixer.htm">混音器</a></div></div></div><h5><span data-keyref="Copyright Notice">© Copyright YoYo Games Ltd. 2024 All Rights Reserved</span></h5></div></body></html>
Loading

0 comments on commit 80ff3b3

Please sign in to comment.