deps: update module github.com/docker/docker to v27.4.0+incompatible

deps: update module github.com/docker/docker to v27.4.0+incompatible #3373