feat: pushdown filters for some information_schema tables

[killme2008]

I hereby agree to the terms of the GreptimeDB CLA

What's changed and what's your intention?

Some tables in information_schema will be large in the production when there are many created tables, such as columns and tables etc.
This PR supports pushing down query filters for some information_schema tables, it would reduce the memory consumption while constructing the result stream and speed up the query.

Currently it supports following filters:

• Eq
• NotEq
• InList
• expr AND expr
• expr OR expr
• NOT expr
• expr LIKE pattern

We can support more types in the future. Looks like datafusion doesn't push down like expression currently. @waynexia

Checklist

• I have written the necessary rustdoc comments.
• I have added the necessary unit tests and integration tests.
• This PR does not require documentation updates.

Refer to a related PR or issue link (optional)

#2931

[codecov]

Codecov Report

Attention: 71 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (ec43b91) 85.61% compared to head (452ad9d) 85.19%.
Report is 10 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3091      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.61%   85.19%   -0.43%     
==========================================
  Files         804      807       +3     
  Lines      131031   132101    +1070     
==========================================
+ Hits       112180   112541     +361     
- Misses      18851    19560     +709     

[killme2008]

@zhongzc PTAL

[zhongzc]

LGTM