Use build in pip cache and explicit hf cache

.github/workflows/run-tests.yml

@@ -12,10 +12,11 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: '3.11'
+          cache: 'pip'
       - uses: actions/cache@v4
         with:
-          path: ~/.cache
-          key: ${{ runner.os }}-cache-${{ hashFiles('**/pyproject.toml') }}
+          path: ~/.cache/huggingface 
+          key: ${{ runner.os }}-bioclip-files }}
       - name: Install dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip