.github/workflows/ports_psoc6.yml: Added dev selection to tests stages.

.github/workflows/ports_psoc6.yml: Added dev selection to tests stages. #1413