Hardware extended HIL testing

[jaenrig-ifx]

By creating this pull request you agree to the terms in CONTRIBUTING.md.
https://github.com/Infineon/.github/blob/master/CONTRIBUTING.md
--- DO NOT DELETE ANYTHING ABOVE THIS LINE ---

CONTRIBUTING.md also tells you what to expect in the PR process.

Enabling extended hardware tests in the HIL

• Added i2c, i2s, signal, pwm, pin (ADC WIP)
• Removed same tests from root which were only testing mainly constructors
• Reworked yml files to identify extended hardware boards
• Extended get-devs.py script to filter hw extended enabled boards
• Added ext hardware tests group to run_psoc6_test.sh script
• Added hardware diagrams of each of the under HIL boards
• Added stage to github action workflow

[github-actions]

Code size report:

   bare-arm:    +0 +0.000% 
minimal x86:    +0 +0.000% 
   unix x64:    +0 +0.000% standard
      stm32:    +0 +0.000% PYBV10
     mimxrt:    +0 +0.000% TEENSY40
        rp2:    +0 +0.000% RPI_PICO
       samd:    +0 +0.000% ADAFRUIT_ITSYBITSY_M4_EXPRESS

[NikhitaR-IFX]

In case you see more connection to come here, having a table of connections would be more readable?

[jaenrig-ifx]

yes... but if we need some resistors and so on.
It is simpler to maintain a table.
Graphically it was handy to decide where else we can connect for new tests.
Or you mean also in the graph?

[jaenrig-ifx]

I merge not to have to rebase again :D But we can make changes in upcoming PRs