fix(deps): update dependency opentelemetry to 1.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
OpenTelemetry.Extensions.Hosting (source)	1.9.0 -> 1.10.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-dotnet (OpenTelemetry.Extensions.Hosting)

v1.10.0

• Bumped the package versions of System.Diagnostic.DiagnosticSource and other
  Microsoft.Extensions.* packages to 9.0.0.

• Added support for new APIs introduced in System.Diagnostics.DiagnosticSource
9.0.0:

  • InstrumentAdvice<T>

    For details see: Explicit bucket histogram
    aggregation.

  • Gauge<T>

  • ActivitySource.Tags
    (supported in OtlpExporter & ConsoleExporter)

• Experimental features promoted to stable:

  • CardinalityLimit can now be managed for individual metrics via the View
    API. For details see: Changing cardinality limit for a
    Metric.

  • The overflow
    attribute
    (otel.metric.overflow) behavior is now enabled by default. The
    OTEL_DOTNET_EXPERIMENTAL_METRICS_EMIT_OVERFLOW_ATTRIBUTE environment
    variable is no longer required. For details see: Cardinality
    Limits.

  • The MetricPoint reclaim behavior is now enabled by default when Delta
    aggregation temporality is used. The
    OTEL_DOTNET_EXPERIMENTAL_METRICS_RECLAIM_UNUSED_METRIC_POINTS environment
    variable is no longer required. For details see: Cardinality
    Limits.

• Added OpenTelemetrySdk.Create API for configuring OpenTelemetry .NET signals
  (logging, tracing, and metrics) via a single builder. This new API simplifies
  bootstrap and teardown, and supports cross-cutting extensions targeting
  IOpenTelemetryBuilder.

• Removed out of support net6.0 target and added net9.0 target.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am" in timezone America/Vancouver, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.14%. Comparing base (77d6595) to head (c71c269).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #324   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.14%   99.14%           
=======================================
  Files           7        7           
  Lines         585      585           
  Branches       69       69           
=======================================
  Hits          580      580           
  Misses          2        2           
  Partials        3        3           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 2.9.3 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀