Update app_it.arb (#178)

lib/l10n/app_it.arb

@@ -146,7 +146,7 @@
   "introductionToLinuxAssistant": "Introduzione a Linux Assistant",
   "introductionToLinuxAssistantDescription": "Presentazione di tutte le possibilità e voci di ricerca di Linux-Assistant.",
   "changeBackground": "Cambia sfondo",
-  "analysingLinuxHealth": "AAnalisi dello stato di salute di Linux...",
+  "analysingLinuxHealth": "Analisi dello stato di salute di Linux...",
   "linuxHealth": "Salute di Linux",
   "linuxHealthDescription": "Controlla lo stato attuale del tuo sistema Linux.",
   "uptimeWarning": "Il tuo sistema Linux non è stato riavviato da molto tempo. Per evitare potenziali errori, si consigliano riavvii regolari. L'ultimo riavvio è avvenuto {time} {unit} fa.",
@@ -246,8 +246,8 @@
   "redshiftIsInstalledAlready": "Redshift è già installato.\nApri Redshift indipendentemente dal menu di sistema.",
   "settings": "Impostazione",
   "searchSettings": "Impostazioni di ricerca",
-  "on": "On",
-  "off": "Off",
+  "on": "Acceso",
+  "off": "Spento",
   "includeApplications": "Includi applicazioni.",
   "includeBasicFolders": "Includi cartelle di base.",
   "includeRecentlyUsedFilesAndFolders": "Includi file e cartelle utilizzati di recente.",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "secondaryColorSetting": "Colore secondario (riavvio richiesto)",
   "colorfulBackground": "Sfondo colorato",
   "theFollowingCommandsWillBeExecuted": "Verranno eseguiti i seguenti comandi",
-  "command" : "Command",
+  "command" : "Comando",
   "showCommands": "Mostra comandi",
   "hideCommands": "Nascondi comandi",
   "description": "Descrizione",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "selfLearningSearch": "Ricerca in autoapprendimento",
   "updateSystemDescription": "Aggiorna la tua macchina Linux e tutte le applicazioni (aggiornamenti).\nQuesto processo potrebbe richiedere alcuni minuti.",
   "featureOverview" : "Panoramica delle funzionalità",
-  "powerMode": "Power mode",
+  "powerMode": "Modalità di alimentazione",
   "powerModeDescription": "Passa dalla modalità di risparmio energetico a quella di prestazione.",
   "powerSaver": "modalità di risparmio energetico",
   "performance": "modalità di prestazione",