Fix linkcheck_useragent implementation and tests

[mortenpi]

• Changes the linkcheck_useragent value that unsets the customization completely to nothing.
• Fixes an error where linkcheck would throw when linkcheck_useragent = "" because the if block returns a nothing then.
• Apparently, Intel already blocked the new user agent or something. So reorganizing the tests around the fact that they want the curl user agent.