-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: SongSync/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/songsync/app/it/
- Loading branch information
1 parent
0bb9f17
commit a9f1560
Showing
1 changed file
with
144 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,145 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources></resources> | ||
| <resources> | ||
| <string name="batch_download_lyrics">Scaricare testi in batch</string> | ||
| <string name="get_lyrics">Ottieni testi</string> | ||
| <string name="try_again">Prova di nuovo</string> | ||
| <string name="cancel">Annulla</string> | ||
| <string name="error">Errore</string> | ||
| <string name="this_track_has_no_lyrics">Questa traccia non ha testi</string> | ||
| <string name="yes">Si</string> | ||
| <string name="no">No</string> | ||
| <string name="song">Canzone: %1$s</string> | ||
| <string name="progress">Pregresso: %1$d %2$d (%3$d%%)</string> | ||
| <string name="success_failed">Successo: %1$d, No testi: %2$d, Fallito: %3$d</string> | ||
| <string name="please_do_not_close_the_app_this_may_take_a_while">Si prega di non chiedere l\'app, potrebbe richiedere un po\' di tempo</string> | ||
| <string name="download_complete">Scaricamento completato</string> | ||
| <string name="success">Successo: %1$d</string> | ||
| <string name="failed">Fallito: %1$d</string> | ||
| <string name="spotify_api_rate_limit_reached">È stato raggiunto il limite dell\'API Spotify</string> | ||
| <string name="please_try_again_later">Per favore prova di nuovo più tardi</string> | ||
| <string name="save_lrc_file">Salva file .Irc</string> | ||
| <string name="no_results">Nessun risultato</string> | ||
| <string name="no_internet_server">Nessuna connessione internet o il server é malfunzionante</string> | ||
| <string name="unknown">Sconosciuto</string> | ||
| <string name="what_is_songsync">SongSync è un\'app che ti consente di scaricare testi sincronizzati (file .lrc) per la tua libreria musicale locale.</string> | ||
| <string name="extra_what_is_songsync">Puoi anche cercare canzoni specifiche per ottenerne i testi (e salvarli nei download).</string> | ||
| <string name="app_version">Versione dell\'app: %1$s</string> | ||
| <string name="spotify_for_developers">Spotify per sviluppatori</string> | ||
| <string name="about_songsync">A proposito di SongSync</string> | ||
| <string name="view_on_github">Visualizza su GitHub</string> | ||
| <string name="we_are_open_source">SongSync è un progetto open source. Puoi trovare il codice sorgente su GitHub.</string> | ||
| <string name="how_we_get_lyrics">SongSync usa SpotifyLyrics API per ottenere i testi delle canzoni. Puoi trovare maggiori informazioni su SpotifyLyrics API sulla loro pagina GitHub.</string> | ||
| <string name="contributors">Collaboratori</string> | ||
| <string name="source_code">Codice sorgente</string> | ||
| <string name="bugs_or_suggestions_contact_us">Hai trovato un bug? Hai un suggerimento? Vuoi contribuire? Sentiti libero di contattarmi sul mio gruppo Telegram.</string> | ||
| <string name="support">Supporto</string> | ||
| <string name="telegram_group">Gruppo Telegram</string> | ||
| <string name="create_issue">Puoi anche creare un problema su GitHub (link sopra).</string> | ||
| <string name="contributor">Collaboratori</string> | ||
| <string name="developer">Sviluppatori</string> | ||
| <string name="lead_developer">Sviluppatore principale</string> | ||
| <string name="close_app">Chiudi l\'app</string> | ||
| <string name="permission_denied">Autorizzazione negata</string> | ||
| <string name="requires_higher_storage_permissions">Questa app richiede l\'accesso allo spazio di archiviazione per la scansione della libreria musicale e il salvataggio dei testi.</string> | ||
| <string name="already_granted_restart">Già concesso? Prova a riavviare l\'app.</string> | ||
| <string name="you_need_internet_connection">Hai bisogno di connessione internet per usare quest\'app.</string> | ||
| <string name="check_your_connection">Per favore controlla la tua connessione internet e riprova.</string> | ||
| <string name="home">Home</string> | ||
| <string name="about">A proposito</string> | ||
| <string name="if_connected_spotify_down">Se sei connesso, Spotify potrebbe essere inattivo. Riprova più tardi.</string> | ||
| <string name="song_name_no_args">Nome canzone</string> | ||
| <string name="artist_name_no_args">Nome artista</string> | ||
| <string name="lyrics_copied_to_clipboard">Testo copiato negli appunti</string> | ||
| <string name="album_cover">Copertina dell\'album</string> | ||
| <string name="file_saved_to">File salvato in %1$s</string> | ||
| <string name="search">Cerca</string> | ||
| <string name="copy_lyrics_to_clipboard">Copia il testo negli appunti</string> | ||
| <string name="local_song">Canzone locale</string> | ||
| <string name="cloud_song">Canzone nel Cloud</string> | ||
| <string name="edit">Modifica</string> | ||
| <string name="selected_count">Selezionato %1$d</string> | ||
| <string name="back">Indietro</string> | ||
| <string name="select_all">Seleziona tutto</string> | ||
| <string name="invert_selection">Inverti la selezione</string> | ||
| <string name="no_lyrics">Nessun testo: %1$d</string> | ||
| <string name="invalid_query">Domanda invalida</string> | ||
| <string name="clear">Azzera</string> | ||
| <string name="check_for_updates">Controlla per aggiornamenti</string> | ||
| <string name="checking_for_updates">Controllando per aggiornamenti</string> | ||
| <string name="update_available">Aggiornamento disponibile</string> | ||
| <string name="changelog">Registro delle modifiche:\n%1$s</string> | ||
| <string name="download">Scarica</string> | ||
| <string name="up_to_date">Stai usando l\'ultima versione</string> | ||
| <string name="error_checking_for_updates">Errore durante il controllo degli aggiornamenti</string> | ||
| <string name="close">Chiudi</string> | ||
| <string name="filters">Filtri</string> | ||
| <string name="no_lyrics_only">Mostra solo canzoni senza testo</string> | ||
| <string name="ignore_folders">Ignora cartelle</string> | ||
| <string name="save">Salva</string> | ||
| <string name="credentials_saved">Credenziali salvate</string> | ||
| <string name="invalid_credentials">Credenziali invalide</string> | ||
| <string name="spotify_client_secret">Segreto del client Spotify</string> | ||
| <string name="spotify_client_id">ID cliente Spotify</string> | ||
| <string name="way_to_get_token">Modo per ottenere il token Spotify</string> | ||
| <string name="cant_be_empty">I campi non possono essere vuoti</string> | ||
| <string name="default_keys">Credenziali API predefinite</string> | ||
| <string name="web_player_keys">API del lettore Web</string> | ||
| <string name="custom_keys">Credenziali API personalizzate</string> | ||
| <string name="change_api_strategy">Puoi anche provare metodi alternativi per connetterti alla rete Spotify nelle impostazioni.</string> | ||
| <string name="theme">Tema</string> | ||
| <string name="pure_black_theme">Tema nero puro</string> | ||
| <string name="restart_the_app">Riavvia l\'app affinché le modifiche abbiano effetto</string> | ||
| <string name="sd_card">Carta SD</string> | ||
| <string name="set_sd_path">Imposta qui il percorso per la tua scheda SD. È obbligatorio per Android 10 e versioni precedenti.</string> | ||
| <string name="no_sd_card_path_set">Nessun percorso della scheda SD impostato!</string> | ||
| <string name="clear_sd_card_path">Chiaro</string> | ||
| <string name="set_sd_card_path">Imposta</string> | ||
| <string name="thanks_to">Grazie a</string> | ||
| <string name="syncedlyrics_py">Syncedlyrics (per le intestazioni Netease e LrcLib)</string> | ||
| <string name="open_website">Apri sito web</string> | ||
| <string name="provider_summary">Seleziona il fornitore dei testi di seguito</string> | ||
| <string name="ignore">Ignora</string> | ||
| <string name="internal_error">Errore interno: %s</string> | ||
| <string name="disable_marquee">Disabilita testo selezionato</string> | ||
| <string name="disable_marquee_summary">Disattiva l\'animazione del testo in movimento nell\'app</string> | ||
| <string name="include_translation">Includi traduzione</string> | ||
| <string name="include_translation_summary">Includi i testi tradotti quando ottieni i testi delle canzoni dal provider Netease</string> | ||
| <string name="embed_lyrics_in_file">Incorpora i testi nel file</string> | ||
| <string name="embedded_lyrics_in_file">Il testo è stato incorporato nel file della canzone</string> | ||
| <string name="embed_non_local_song_error">Hai provato a incorporare il testo in un file non locale. Operazione interrotta.</string> | ||
| <string name="multi_person_word_by_word">Testi multi-persona parola per parola</string> | ||
| <string name="multi_person_word_by_word_summary">Utilizza il formato di testo multi-persona quando ottieni testi da Apple Music</string> | ||
| <string name="offset">Offset</string> | ||
| <string name="song_path">Mostra il percorso della canzone</string> | ||
| <string name="synced_lyrics_summary">Attiva/disattiva per passare dai testi sincronizzati a quelli non sincronizzati di Musixmatch.</string> | ||
| <string name="title">Titolo</string> | ||
| <string name="artist">Artista</string> | ||
| <string name="offset_mode">Modalità di compensazione</string> | ||
| <string name="ascending">Ascendente</string> | ||
| <string name="descending">Discendente</string> | ||
| <string name="sort">Ordinare</string> | ||
| <string name="offset_mode_summary">Modificare direttamente i timestamp dei testi invece di utilizzare il tag LRC offset</string> | ||
| <string name="settings">Impostazioni</string> | ||
| <string name="date_added">Data aggiunta</string> | ||
| <string name="date_modified">Data modificata</string> | ||
| <string name="translation">Traduzione</string> | ||
| <string name="help_us_translate">Aiutaci a tradurre l\'app nella tua lingua!</string> | ||
| <string name="translation_website">Apri Weblate</string> | ||
| <string name="ok">Ok</string> | ||
| <string name="downloading_lyrics">Scarica testo</string> | ||
| <string name="no_internet_connection">Nessuna connessione internet</string> | ||
| <plurals name="this_will_download_lyrics_for_all_songs"> | ||
| <item quantity="one">Questo scaricherà i testi per una canzone. I testi esistenti per le canzoni saranno sovrascritti con quelli nuovi. Questo potrebbe essere meno accurato che scaricare i testi uno per uno. Sei sicuro di voler continuare?</item> | ||
| <item quantity="many">Questo scaricherà i testi per le canzoni %1$d. I testi esistenti per le canzoni saranno sovrascritti con quelli nuovi. Questo potrebbe essere meno accurato che scaricare i testi uno per uno. Sei sicuro di voler continuare?</item> | ||
| <item quantity="other"></item> | ||
| </plurals> | ||
| <string name="sd_card_path_set_successfully">Percorso della scheda SD impostato correttamente!</string> | ||
| <string name="provider">Fornitore di testi</string> | ||
| <string name="set_sd_path_warn">Stai utilizzando una versione precedente di Android. Assicurati di aver impostato il percorso della scheda SD nelle impostazioni. In caso contrario, annulla questa finestra di dialogo e impostalo.</string> | ||
| <string name="statusbar_lyrics_ext">Testo della barra di stato ext (per Netease)</string> | ||
| <string name="song_path_description">Mostra il percorso di un file musicale nell\'elenco dei brani</string> | ||
| <string name="album">Album</string> | ||
| <string name="synced_lyrics">Ottieni testi sincronizzati</string> | ||
| <string name="year">Anno</string> | ||
| <string name="duration">Durata</string> | ||
| </resources> |