-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 61.1% (88 of 144 strings) Translation: SongSync/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/songsync/app/fil/
- Loading branch information
1 parent
6c64b7f
commit dfc719b
Showing
1 changed file
with
88 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,89 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources></resources> | ||
| <resources> | ||
| <string name="checking_for_updates">nag checheck para sa mga update</string> | ||
| <plurals name="this_will_download_lyrics_for_all_songs"> | ||
| <item quantity="one">Magda-download ito ng liriko para sa isang kanta. Ang mga kasalukuyang liriko para sa mga kanta ay mapapalitan ng mga bago. Maaaring hindi ito kasing tama ng pagda-download ng mga liriko isa-isa. Sigurado ka bang gusto mong ipagpatuloy?</item> | ||
| <item quantity="other">Magda-download ito ng liriko para sa %1$d na kanta. Ang mga kasalukuyang liriko para sa mga kanta ay mapapalitan ng mga bago. Maaaring hindi ito kasing tama kumpara sa pagda-download ng mga liriko isa-isa. Sigurado ka bang nais mong ipagpatuloy?</item> | ||
| </plurals> | ||
| <string name="batch_download_lyrics">maramihang pag download sa liriko</string> | ||
| <string name="get_lyrics">kuha ng lyrics</string> | ||
| <string name="try_again">subukan ulit</string> | ||
| <string name="cancel">kanselahin</string> | ||
| <string name="error">kamalian</string> | ||
| <string name="this_track_has_no_lyrics">ang kantang ito ay walang liriko</string> | ||
| <string name="ok">sige</string> | ||
| <string name="yes">Oo</string> | ||
| <string name="no">Hindi</string> | ||
| <string name="downloading_lyrics">nag do-download ng liriko</string> | ||
| <string name="song">kanta: %1$s</string> | ||
| <string name="progress">Progreso: %1$d/%2$d (%3$d%%)</string> | ||
| <string name="success_failed">Tagumpay: %1$d, No lyrics: %2$d, Failed: %3$d</string> | ||
| <string name="download_complete">Natapos na ang pag download</string> | ||
| <string name="success">Tagumpay: %1$d</string> | ||
| <string name="failed">Nabigo</string> | ||
| <string name="please_try_again_later">Pakiusap, subukan muli mamaya</string> | ||
| <string name="save_lrc_file">I-save ang .lrc na file</string> | ||
| <string name="no_internet_server">Walang koneksyon sa internet o naka-off ang server</string> | ||
| <string name="unknown">unknown</string> | ||
| <string name="app_version">Bersyon ng app: %1$s</string> | ||
| <string name="spotify_for_developers">Spotify Para sa Developers</string> | ||
| <string name="about_songsync">Tungkol sa SongSync</string> | ||
| <string name="view_on_github">Tingnan sa GitHub</string> | ||
| <string name="we_are_open_source">Ang SongSync ay isang open-source na proyekto. Maaari mong mahanap ang source code nito sa GitHub.</string> | ||
| <string name="contributors">Mga Nag-ambag</string> | ||
| <string name="source_code">Source code</string> | ||
| <string name="support">Suporta</string> | ||
| <string name="contributor">Nag-ambag</string> | ||
| <string name="developer">Developer</string> | ||
| <string name="permission_denied">Permisyon denied</string> | ||
| <string name="already_granted_restart">Naigrant na ba? Subukan mong i-restart ang app.</string> | ||
| <string name="check_your_connection">Pakiusap, paki tingnan ang iyong connection at subukan muli</string> | ||
| <string name="if_connected_spotify_down">Kung ikaw ay nakakonekta, maaaring may problema ang Spotify. Maaaring subukan muli mamaya.</string> | ||
| <string name="home">Home</string> | ||
| <string name="about">Tungkol</string> | ||
| <string name="song_name_no_args">Song name</string> | ||
| <string name="artist_name_no_args">Pangalan ng artist</string> | ||
| <string name="lyrics_copied_to_clipboard">Ang lyrics ay na copy na sa clipboard</string> | ||
| <string name="album_cover">Album cover</string> | ||
| <string name="file_saved_to">Na-save ang file sa %1$s.</string> | ||
| <string name="search">Hanapin</string> | ||
| <string name="copy_lyrics_to_clipboard">I copy ang lyrics sa clipboard</string> | ||
| <string name="local_song">Lokal na kanta</string> | ||
| <string name="cloud_song">Cloud na kanta</string> | ||
| <string name="edit">Edit</string> | ||
| <string name="selected_count">Napili %1$d</string> | ||
| <string name="back">Balik</string> | ||
| <string name="select_all">Piliin lahat</string> | ||
| <string name="invert_selection">Baligtarin ang pagpili</string> | ||
| <string name="no_lyrics">walang liriko %1$d</string> | ||
| <string name="invalid_query">Hindi Wasto ang Query</string> | ||
| <string name="check_for_updates">Mag check para sa updates</string> | ||
| <string name="update_available">Available ang update</string> | ||
| <string name="changelog">Changelog:\n%1$s</string> | ||
| <string name="download">Download</string> | ||
| <string name="up_to_date">Ikaw ay gumagamit ng pinakabagong bersyon</string> | ||
| <string name="error_checking_for_updates">Error sa pag-check para sa mga update</string> | ||
| <string name="close">Isarado</string> | ||
| <string name="filters">Filters</string> | ||
| <string name="no_lyrics_only">Ipakita lamang ang mga kanta na walang liriko</string> | ||
| <string name="ignore_folders">Balewalain ang mga folders</string> | ||
| <string name="save">Save</string> | ||
| <string name="credentials_saved">Na-save ang mga kredensyal</string> | ||
| <string name="invalid_credentials">Di wasto ang kredensyal</string> | ||
| <string name="spotify_client_secret">Spotify Client Secret</string> | ||
| <string name="please_do_not_close_the_app_this_may_take_a_while">Pakiusap, huwag isara ang app, maaaring magtagal ito</string> | ||
| <string name="spotify_api_rate_limit_reached">Nalimitahan na ang Spotify API rate</string> | ||
| <string name="no_results">Walang resulta</string> | ||
| <string name="what_is_songsync">Ang SongSync ay isang app na pwede mong downloadan ng synced lyrics (.lrc files) para sa local music library.</string> | ||
| <string name="extra_what_is_songsync">Maaari ka ring maghanap ng mga tiyak na kanta upang makuha ang kanilang mga liriko (at i-save ang mga ito sa mga downloads)</string> | ||
| <string name="how_we_get_lyrics">Ang SongSync ay gumagamit ng SpotifyLyrics API para makakuha ng liriko sa kanta, maari ka pang makahanap ng iba pang impormasyon tungkol sa SpotifyLyrics API sa GitHub Page</string> | ||
| <string name="bugs_or_suggestions_contact_us">Nakatagpo ng bug? May suggestion? Nais makipag-ambag? Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin sa aking Telegram group.</string> | ||
| <string name="telegram_group">Telegram Group</string> | ||
| <string name="create_issue">Maaari ka ring lumikha ng isyu sa GitHub (link sa itaas).</string> | ||
| <string name="lead_developer">Pangunahin na Developer</string> | ||
| <string name="close_app">Isarado ang app</string> | ||
| <string name="requires_higher_storage_permissions">Kailangan ng app na ito ng access sa storage upang ma-scan ang iyong music library at masave ang mga liriko.</string> | ||
| <string name="no_internet_connection">Walang internet connection</string> | ||
| <string name="you_need_internet_connection">Kailangan mo ng internet connection para magamit ang app</string> | ||
| <string name="clear">Clear</string> | ||
| </resources> |