Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Portuguese translation #82

Merged
merged 1 commit into from
Sep 1, 2024
Merged

Update Portuguese translation #82

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
137 changes: 76 additions & 61 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,108 +1,123 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="get_lyrics">Copiar letras</string>
<string name="try_again">Tente novamente</string>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="app_name" translatable="false">SongSync</string>
<string name="batch_download_lyrics">Baixar letras em lote</string>
<string name="get_lyrics">Obter letras</string>
<string name="try_again">Tentar novamente</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="this_track_has_no_lyrics">Está faixa não possue letra</string>
<string name="ok">Certo</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="this_track_has_no_lyrics">Esta faixa não possui letras</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Sim</string>
<string name="no">Não</string>
<string name="downloading_lyrics">Baixando letras</string>
<string name="song">Música: %1$s</string>
<string name="success_failed">Sucesso: %1$d, Sem letra: %2$d, Falhou: %3$d</string>
<string name="download_complete">Download completo</string>
<string name="progress">Progresso: %1$d/%2$d (%3$d%%)</string>
<string name="success_failed">Sucesso: %1$d, Sem letras: %2$d, Falhas: %3$d</string>
<string name="please_do_not_close_the_app_this_may_take_a_while">Por favor, não feche o aplicativo, isso pode levar um tempo</string>
<string name="download_complete">Download concluído</string>
<string name="success">Sucesso: %1$d</string>
<string name="failed">Falhou: %1$d</string>
<string name="spotify_api_rate_limit_reached">Limite de taxa da API do Spotify atingido</string>
<string name="please_try_again_later">Por favor, tente novamente mais tarde</string>
<string name="save_lrc_file">Salvar arquivo .lrc</string>
<string name="no_internet_server">Nenhuma conexão com a Internet, ou o servidor está indisponível</string>
<string name="no_results">Nenhum resultado</string>
<string name="no_internet_server">Sem conexão com a internet ou o servidor está fora do ar</string>
<string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="extra_what_is_songsync">Você também pode pesquisar músicas específicas para obter suas letras (E às salvar em Downloads).</string>
<string name="generated_using" translatable="false">Gerado usando SongSync</string>
<string name="what_is_songsync">SongSync é um aplicativo que permite baixar letras sincronizadas (.lrc) para sua biblioteca de músicas local.</string>
<string name="extra_what_is_songsync">Você também pode pesquisar músicas específicas para obter suas letras (e salvá-las nos downloads).</string>
<string name="app_version">Versão do aplicativo: %1$s</string>
<string name="spotify_for_developers">Spotify para Desenvolvedores</string>
<string name="spotifylyrics_api" translatable="false">SpotifyLyrics API</string>
<string name="about_songsync">Sobre o SongSync</string>
<string name="view_on_github">Veja em GitHub</string>
<string name="we_are_open_source">O SongSync é um projeto de código aberto. Você pode encontrar o código-fonte no GitHub.</string>
<string name="how_we_get_lyrics">O SongSync usa a API do SpotifyLyrics para obter letras de músicas. Você pode encontrar mais informações sobre a API do SpotifyLyrics na página do GitHub.</string>
<string name="view_on_github">Ver no GitHub</string>
<string name="we_are_open_source">SongSync é um projeto de código aberto. Você pode encontrar o código-fonte no GitHub.</string>
<string name="contributors">Contribuidores</string>
<string name="telegram_group">Grupo Telegram</string>
<string name="create_issue">Você também pode relatar um problema no GitHub (Link acima).</string>
<string name="source_code">Código fonte</string>
<string name="github" translatable="false">GitHub</string>
<string name="telegram" translatable="false">Telegram</string>
<string name="bugs_or_suggestions_contact_us">Encontrou um bug? Tem uma sugestão? Quer contribuir? Sinta-se à vontade para entrar em contato no meu grupo do Telegram.</string>
<string name="telegram_group">Grupo do Telegram</string>
<string name="create_issue">Você também pode criar um problema no GitHub (link acima).</string>
<string name="spotify_api" translatable="false">Spotify API</string>
<string name="source_code">Código-fonte</string>
<string name="support">Suporte</string>
<string name="developer">Desenvolvedores</string>
<string name="lead_developer">Desenvolvedor-chefe</string>
<string name="contributor">Contribuidor</string>
<string name="developer">Desenvolvedor</string>
<string name="lead_developer">Desenvolvedor principal</string>
<string name="close_app">Fechar aplicativo</string>
<string name="permission_denied">Permissão negada</string>
<string name="already_granted_restart">Já concedido\? Tente reiniciar o aplicativo.</string>
<string name="requires_higher_storage_permissions">Este aplicativo requer acesso ao armazenamento para escanear sua biblioteca de músicas e salvar letras.</string>
<string name="already_granted_restart">Já concedido? Tente reiniciar o aplicativo.</string>
<string name="no_internet_connection">Sem conexão com a internet</string>
<string name="you_need_internet_connection">Você precisa de conexão com a internet para usar este aplicativo.</string>
<string name="check_your_connection">Por favor, verifique sua conexão e tente novamente.</string>
<string name="if_connected_spotify_down">Se você estiver conectado, o Spotify pode estar indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
<string name="home">Tela inicial</string>
<string name="if_connected_spotify_down">Se você está conectado, o Spotify pode estar fora do ar. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
<string name="home">Início</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="song_name_no_args">Nome da Música</string>
<string name="artist_name_no_args">Nome do Artista</string>
<string name="album_cover">Capa do Álbum</string>
<string name="song_name_no_args">Nome da música</string>
<string name="artist_name_no_args">Nome do artista</string>
<string name="lyrics_copied_to_clipboard">Letras copiadas para a área de transferência</string>
<string name="album_cover">Capa do álbum</string>
<string name="file_saved_to">Arquivo salvo em %1$s</string>
<string name="search">Procurar</string>
<string name="search">Pesquisar</string>
<string name="copy_lyrics_to_clipboard">Copiar letras para a área de transferência</string>
<string name="local_song">Local de Música</string>
<string name="cloud_song">Música em Nuvem</string>
<string name="local_song">Música local</string>
<string name="cloud_song">Música na nuvem</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="selected_count">Selecionar %1$d</string>
<string name="selected_count">Selecionado %1$d</string>
<string name="back">Voltar</string>
<string name="select_all">Selecionar tudo</string>
<string name="invert_selection">Inverter seleção</string>
<string name="no_lyrics">Sem letras: %1$d</string>
<plurals name="this_will_download_lyrics_for_all_songs">
<item quantity="one">Isso fará o download da letras de uma música. As letras da música existentes serão substituídas por novas. Isso pode ser menos preciso do que baixar as letras uma a uma. Você tem certeza que quer continuar\?</item>
<item quantity="many">Isso fará o download das letras das músicas %1$d. As letras das músicas existentes serão substituídas por novas. Isso pode ser menos preciso do que baixar as letras uma a uma. Você tem certeza que quer continuar\?</item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one">Isso baixará a letra de uma música. Letras existentes para músicas serão sobrescritas por novas. Isso pode ser menos preciso do que baixar letras uma por uma. Você tem certeza de que deseja continuar?</item>
<item quantity="other">Isso baixará letras para %1$d músicas. Letras existentes para músicas serão sobrescritas por novas. Isso pode ser menos preciso do que baixar letras uma por uma. Você tem certeza de que deseja continuar?</item>
</plurals>
<string name="invalid_query">Consulta inválida</string>
<string name="clear">Limpar</string>
<string name="check_for_updates">Verificar atualizações</string>
<string name="checking_for_updates">Verificando por atualizações</string>
<string name="checking_for_updates">Verificando atualizações</string>
<string name="update_available">Atualização disponível</string>
<string name="changelog">Log de alterações:
\n%1$s</string>
<string name="changelog">Registro de mudanças:\n%1$s</string>
<string name="download">Baixar</string>
<string name="up_to_date">Você está usando a versão mais recente</string>
<string name="error_checking_for_updates">Erro ao verificar atualizações</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="filters">Filtros</string>
<string name="no_lyrics_only">Mostrar apenas músicas sem letras</string>
<string name="ignore_folders">Ignorar pastas de Arquivo</string>
<string name="ignore_folders">Ignorar pastas</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="credentials_saved">Credenciais salvas</string>
<string name="invalid_credentials">Credenciais inválidas</string>
<string name="spotify_client_secret">Cliente Secreto Spotify</string>
<string name="spotify_client_id">ID Cliente Spotify</string>
<string name="way_to_get_token">Maneira de obter o Token do Spotify</string>
<string name="cant_be_empty">Os campos não podem estar vazios</string>
<string name="default_keys">Credenciais de API padrão</string>
<string name="spotify_client_secret">Segredo do Cliente Spotify</string>
<string name="spotify_client_id">ID do Cliente Spotify</string>
<string name="way_to_get_token">Forma de obter token do Spotify</string>
<string name="cant_be_empty">Campos não podem estar vazios</string>
<string name="default_keys">Credenciais padrão da API</string>
<string name="web_player_keys">API do Web Player</string>
<string name="custom_keys">Credenciais de API personalizadas</string>
<string name="change_api_strategy">Você também pode tentar maneiras alternativas de se conectar à rede Spotify nas configurações.</string>
<string name="batch_download_lyrics">Baixar várias letras</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="progress">Progresso: %1$d/%2$d (%3$d%%)</string>
<string name="please_do_not_close_the_app_this_may_take_a_while">Por favor, não feche o aplicativo, isso pode demorar um pouquinho</string>
<string name="spotify_api_rate_limit_reached">Limite de taxa da API do Spotify atingido</string>
<string name="no_results">Sem resultados</string>
<string name="what_is_songsync">SongSync é um aplicativo que permite baixar letras sincronizadas (Arquivos .lrc) para sua Biblioteca De Música Local.</string>
<string name="how_we_get_lyrics">O SongSync usa a API do SpotifyLyrics para obter as letras das músicas. Você pode encontrar mais informações sobre a API do SpotifyLyrics em nossa página do GitHub.</string>
<string name="bugs_or_suggestions_contact_us">Encontrou um bug\? Tem uma sugestão\? Quer contribuir\? Se sinta à vontade para entrar em contato comigo no meu grupo do Telegram.</string>
<string name="contributor">Contribuintes</string>
<string name="close_app">Fechar aplicativo</string>
<string name="requires_higher_storage_permissions">Este aplicativo requer acesso ao armazenamento para escanear sua biblioteca de músicas e salvar as Letras.</string>
<string name="lyrics_copied_to_clipboard">Letras copiadas para a área de transferência</string>
<string name="custom_keys">Credenciais personalizadas da API</string>
<string name="change_api_strategy">Você também pode tentar maneiras alternativas de conectar à rede do Spotify nas configurações.</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="restart_the_app">Reinicie o aplicativo para que as alterações sejam aplicadas</string>
<string name="sd_card_path_set_successfully">Caminho do cartão SD definido com sucesso!</string>
<string name="set_sd_path_warn">Você está usando uma versão mais antiga do Android. Se certifique de que definiu o caminho do cartão SD nas configurações. Se não tiver, cancele está a operação e selecione.</string>
<string name="pure_black_theme">Tema preto sólido</string>
<string name="pure_black_theme">Tema preto puro</string>
<string name="restart_the_app">Reinicie o aplicativo para que as alterações tenham efeito</string>
<string name="sd_card">Cartão SD</string>
<string name="set_sd_path">Defina o caminho para o seu cartão SD aqui. Isso é necessário para o Android 10 e versões inferiores.</string>
<string name="no_sd_card_path_set">Nenhum caminho de cartão SD definido!</string>
<string name="set_sd_path">Defina o caminho para o seu cartão SD aqui. Isso é necessário para o Android 10 e versões anteriores.</string>
<string name="no_sd_card_path_set">Nenhum caminho para o cartão SD definido!</string>
<string name="sd_card_path_set_successfully">Caminho para o cartão SD definido com sucesso!</string>
<string name="clear_sd_card_path">Limpar</string>
<string name="set_sd_card_path">Definir</string>
</resources>
<string name="set_sd_path_warn">Você está usando uma versão mais antiga do Android. Certifique-se de ter definido o caminho do cartão SD nas configurações. Se não tiver, cancele este diálogo e defina-o.</string>
<string name="thanks_to">Agradecimentos a</string>
<string name="syncedlyrics_py">Syncedlyrics (para Netease headers e LrcLib)</string>
<string name="statusbar_lyrics_ext">Statusbar lyrics ext (Para Netease)</string>
<string name="open_website">Abrir site</string>
<string name="provider">Provedor de letras</string>
<string name="provider_summary">Por favor, selecione o provedor de letras abaixo</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="internal_error">Erro interno: %s</string>
<string name="disable_marquee">Desativar texto em movimento</string>
<string name="disable_marquee_summary">Desativar animação de texto em movimento no aplicativo</string>
<string name="include_translation">Incluir tradução</string>
<string name="include_translation_summary">Incluir letras traduzidas ao obter letras de músicas do provedor Netease</string>
</resources>
Loading