german translation improvements

Laralum · May 23, 2017 · b9ff475 · b9ff475
1 parent 60801aa
commit b9ff475
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/src/Translations/de/general.php b/src/Translations/de/general.php
@@ -8,7 +8,7 @@
     |--------------------------------------------------------------------------
     */
 
-    'home'                      => 'Zuhause',
+    'home'                      => 'Start',
     'name'                      => 'Name',
     'browser'                   => 'Browser',
     'actions'                   => 'Aktionen',
@@ -17,16 +17,16 @@
     'url'                       => 'URL',
     'unique_visitors'           => 'Einzigartige Besucher',
     'sessions'                  => 'Sessions',
-    'views_last_week'           => 'Ansichten letzte Woche',
+    'views_last_week'           => 'Ansichten der letzten Woche',
     'statistics'                => 'Statistiken',
     'restart'                   => 'Neustart',
-    'clear_all'                 => 'Löschen Sie alle Statistikdaten?',
+    'clear_all'                 => 'Alle Statistikdaten löschen?',
     'statistics_restarted'      => 'Die Statistik wurde neu gestartet!',
-    'statistics_desc'           => 'Hier können Sie die Website-Statistiken kennen',
-    'most_used_browsers'        => 'Die meisten benutzten Browser',
-    'most_used_browser'         => 'Die meisten verwendeten Browser',
-    'most_visited_pages'        => 'Die meisten besuchten Seiten',
-    'most_used_os'              => 'Die meisten verwendeten OS',
-    'most_used_language'        => 'Die meisten verwendeten Sprache',
+    'statistics_desc'           => 'Hier können Sie die Website-Statistiken ansehen',
+    'most_used_browsers'        => 'Die am meisten benutzten Browser',
+    'most_used_browser'         => 'Die am meisten verwendeten Browser',
+    'most_visited_pages'        => 'Die am meisten besuchten Seiten',
+    'most_used_os'              => 'Das am meisten verwendete OS',
+    'most_used_language'        => 'Die am meisten verwendeten Sprachen',
     'unique_visitors_last_week' => 'Einzigartige Besucher letzte Woche',
 ];