Merge pull request #3646 from Laravel-Lang/projects/translate-gvfrc9w

Translated values for de_CH 💪
Laravel-Lang · Nov 8, 2023 · e6e0bc4 · e6e0bc4
2 parents 35e9d67 + ad6ea2b
commit e6e0bc4
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/locales/de_CH/json.json b/locales/de_CH/json.json
@@ -318,7 +318,7 @@
     "Expires :expiration": "Läuft ab :expiration",
     "Extra Billing Information": "Zusätzliche Rechnungsinformationen",
     "Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "Eine zusätzliche Bestätigung ist erforderlich, um Ihre Zahlung zu bearbeiten. Bitte fahren Sie mit der Zahlungsseite fort, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.",
-    "Failed Subscription Payment": "Failed Subscription Payment",
+    "Failed Subscription Payment": "Abonnementzahlung fehlgeschlagen",
     "Failed to load :resource!": "Fehler beim Laden von :resource!",
     "Falkland Islands (Malvinas)": "Falklandinseln",
     "Faroe Islands": "Färöer",
@@ -1104,7 +1104,7 @@
     "Your current plan doesn't allow you to invite more members, please upgrade your subscription.": "Ihr aktueller Plan erlaubt es Ihnen nicht, weitere Mitglieder einzuladen, bitte aktualisieren Sie Ihr Abonnement.",
     "Your Email Address": "Ihre E-Mail-Adresse",
     "Your email address is unverified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist unbestätigt.",
-    "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.",
+    "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Ihre letzte Zahlung von :amount zu :date ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um die fehlgeschlagene Zahlung erneut zu versuchen.",
     "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "Ihre nächste Zahlung von :amount erfolgt am :date.",
     "Your password has been updated!": "Dein Passwort wurde aktualisiert!",
     "Your payment method could not be updated.": "Ihre Zahlungsmethode konnte nicht aktualisiert werden.",