Add surface heat fluxes to ocean climatology tasks

[cbegeman]

Add surface heat fluxes to ocean climatology tasks

[xylar]

@cbegeman, #1011 tuned out to be a mistake. I'll revert that as soon as I have time. In the meantime, maybe rebase this to exclude that change.

[xylar]

@cbegeman, #1011 tuned out to be a mistake. I'll revert that as soon as I have time. In the meantime, maybe rebase this to exclude that change.

This issue has been resolved on conda-forge and #1011 should now work fine. No need to rebase after all.

[cbegeman]

@xylar Thanks! I haven't yet been able to figure out why the heat and mass fluxes are ending up in the same subsection. I might be interpreting some of the gallery/group arguments to set_plot_info incorrectly. If you have time to take a look, that could be helpful.

https://web.lcrc.anl.gov/public/e3sm/diagnostic_output/ac.cbegeman/analysis/20240626.HRr5-test11.chrysalis/climo_section_yrs1-10_latlon/ocean/index.html#global_ocnfluxclimo

[xylar]

@cbegeman, I think the answer is just that there are only 2 levels of hierarchy -- gallery groups and galleries. Gallery groups also have a subtitle but that isn't another level of hierarchy. The're just additional information about the gallery group.

[cbegeman]

@xylar That's helpful. Thanks! I'll fix that up and update the docs and then I'll mark it ready for review.

[xylar]

I did a merge with #1013 (to fix an unrelated issue) and ran the test suite on Chrysalis. Results from the tests are here:
https://web.lcrc.anl.gov/public/e3sm/diagnostic_output/ac.xasay-davis/analysis_testing/chrysalis/enhance-ocean-climo-flux-task/

@cbegeman, another really great addition!