音系及拼音方案

桐鄉

聲母

	雙脣	脣齒	齒齦	齦顎	軟齶	聲門
塞音 清	p 布幫北		t 膽懂德		k 幹公夾	0 鴨衣烏
塞音 清送氣	ph 怕胖劈		th 透聽鐵		kh 開墾擴
塞音 濁	b 步盆拔		d 地動奪		g 葵共軋
鼻音	m 美門墨		n 乃能捺	gn 粘牛熱
擦音 清		f 飛粉福	s 書鬆色	sh 修勛血		h 花荒忽
擦音 濁		v 扶奉服	z 樹從席			gh/y/w 鞋移和
塞擦音 清			ts 煮進質	c 舉金腳
塞擦音 清送氣			tsh 處清出	ch 丘輕缺
塞擦音 濁				j 旗羣劇
邊音			l 撈領勒

韻母

開口	齊齒	合口
y 知次住	i 基歲杯	u 波歌做
a 太柴鞋	ia 野寫亞	ua 怪淮娃
o 花模蛇
au 保朝高	iau 條蕉橋
eu 鬥醜狗	ieu 流尤休
		ui 歸灰塊
e 來算耐	ie遠選見	ue 官歡碗
ae三班擔	iae奸唸	uae關甩還
an 冷長硬	ian 良像陽	uan 橫
aon 堂放盲	iaon 旺	uaon 光汪況
en 奮登論	in 緊人靈	uen 困魂溫
on 翁蟲風	ion 榮窮濃
aq 辣麥客	iaq 藥約腳	uaq 挖刮劃
oq 北郭角	ioq 肉玉浴
eq 舌色割	iq 筆亦吃	ueq 活擴骨
er 而爾耳
m 姆畝嘸
ng 五魚

單字調

代碼	調類	調值	例子
1	陰平	44	東通江商
2	陽平	22	同團唐常
3	陰上	53	懂統講賞
4	陽上	42	動斷盪上
5	陰去	334	凍痛降喪
6	陽去	113	洞段宕尚
7	陰入	5	督禿穀爍
8	陽入	2	讀奪讀石

聲母 [ɦ] 後面接韻母 i 或 i 介音時，拼作 yi 或 y- 。後面接韻母 iu 或 iu 介音時，拼作 yu-。後面接韻母 u 或 u 介音時，拼作 wu 或 w-。其餘情形拼寫爲 gh。

海寧

聲母

	清不送氣音	清送氣音	濁音	鼻音/邊音	清擦音	濁擦音
脣音	p [p] 北	ph [pʰ] 潑	b [b] 薄	m [m] 摸	f [f] 夫	v [v] 舞
齒齦	t [t] 得	th [tʰ] 脫	d [d] 奪	n [n] 諾
齒齦				l [l] 勒
齒齦	ts [ts] 資	tsh [tsʰ] 次			s [s] 絲	z [z] 字
齦齶	c [tɕ] 機	ch [tɕʰ] 去	j [dʑ] 其	gn [ȵ] 女	sh [ɕ] 希	zh [ʑ] 徐
軟齶	k [k] 葛	kh [kʰ] 克	g [ɡ] 搿
聲門	/[ʔ] 阿				h [h] 黑	gh/y/w [ɦ] 合

韻母

開口	齊齒	合口
y [ɿ] 絲	i [i] 衣	u [u] 污
a [a] 矮	ia [ia] 亞	ua [ua] 壞
o [o] 下
e [e] 愛	ie [ie] 煙	ue [ue] 爲
ae [ɛ] 晏	uae [uɛ] 彎	iae [iɛ] 念
au [ɔ] 奧	iau [iɔ] 要
eu [ɤɯ] 歐	ieu [iɤɯ] 優
oe [ɤ] 安	uoe [uɤ] 碗
en [ən] 恩	in [in] 因	uen [uən] 溫
an [ã] 亨	ian [iã] 陽	uan [uã] 橫
aon [ɑ̃] 昂	iaon [iɑ̃] 旺	uaon [uɑ̃] 黃
on [õ] 翁	ion [iõ] 雍
aq [a] 鴨	iaq [iaʔ] 約	uaq [uaʔ] 挖
oq [oʔ] 惡	ioq [ioʔ] 鬱
eq [əʔ] 遏	iq [iəʔ] 一	ueq [uəʔ] 活
er [əl] 而
m [m] 嘸
ng [ŋ] 魚

單字調

調類	調值	拼音
陰平	44	1
陽平	113	2
陰上	53	3
陽上	42	4
陰去	445	5
陽去	232/113	6
陰入	5	7
陽入	2	8

聲母 [ɦ] 後面接韻母 i 或 i 介音時，拼作 yi 或 y- 。後面接韻母 iu 或 iu 介音時，拼作 yu-。後面接韻母 u 或 u 介音時，拼作 wu 或 w-。其餘情形拼寫爲 gh。

海鹽

聲母

	清不送氣塞音/塞擦音	清送氣塞音/塞擦音	濁塞音/塞擦音	鼻音/邊音	清擦音	濁擦音
雙脣/脣齒	p [p] 北	ph [pʰ] 潑	b [b] 薄	m [m] 摸	f [f] 夫	v [v] 舞
齒齦	t [t] 得	th [tʰ] 脫	d [d] 奪	n [n] 諾
				l [l] 勒
	ts [ts] 資	tsh [tsʰ] 次			s [s] 絲	z [z] 字
齦齶	c [tɕ] 機	ch [tɕʰ] 去	j [dʑ] 其	gn [ȵ] 女	sh [ɕ] 希	zh [ʑ] 隨
軟齶	k [k] 葛	kh [kʰ] 克	g [ɡ] 搿	ng [ŋ] 額
聲門	∅ [ ] 阿				h [h] 黑	gh/y/w [ɦ] 合

韻母

開口	齊齒	合口	撮口
y [ɿ] 資	i [i] 衣	u [u] 烏	iu [y] 雨
a [a] 矮	ia [ia] 夜	ua [ua] 壞
o [o] 丫
e [e] 歐	ie [iɛ] 煙	ue [ue] 會
ae [ɛ] 晏		uae [uɛ] 灣
oe [ə] 安		uoe [uə] 碗	ioe [yə] 遠
au [ɔ] 懊	iau [iɔ] 要
ieu [iɤ] 幽
en [ən] 恩	in [in] 音	uen [un] 溫	iun [yn] 允
an [ã] 櫻	ian [iã] 秧	uan [uã] 橫
aon [ɔ̃] 昂	iaon [iɔ̃] 旺	uaon [uɔ̃] 汪
on [õ] 翁	ion [iõ] 勇
aq [aʔ] 壓	iaq [iaʔ] 約	uaq [uaʔ] 挖
oq [oʔ] 屋	ioq [ioʔ] 鬱
eq [əʔ] 遏	iq [iəʔ] 乙
er [l] 而
m [m] 畝
ng [ŋ] 魚

單字調

調類	調值	拼音
陰平	51	1
陽平	31	2
陰上	343	3
陽上	232	4
陰去	35	5
陽去	213	6
陰入	5	7
陽入	2	8

聲母 [ɦ] 後面接韻母 i 或 i 介音時，拼作 yi 或 y- 。後面接韻母 iu 或 iu 介音時，拼作 yu-。後面接韻母 u 或 u 介音時，拼作 wu 或 w-。其餘情形拼寫爲 gh。

嘉興

聲母

	雙脣	脣齒	齒齦	齦顎	軟齶	聲門
塞音 清	p 布幫北		t 膽懂德		k 幹割溝	0 鴨衣烏迂
塞音 清送氣	ph 怕胖劈		th 透聽鐵		kh 開克口
塞音 濁	b 步盆拔		d 地動奪		g 茄跪軋
鼻音	m 美門墨		n 乃能捺	gn 粘牛熱	ng 額我
擦音 清		f 飛粉福	s 書鬆色	sh 修勛血		h 花黑吼
擦音 濁		v 扶奉服	z 樹從石	zh 謝斜齊		gh/y/w 合後鞋
塞擦音 清			ts 煮正質	c 舉精腳
塞擦音 清送氣			tsh 處倉出	ch 丘輕切
塞擦音 濁				j 旗羣劇
邊音			l 撈領勒

韻母

開口	齊齒	合口	撮口
	i 基錢微	u 波歌做	iu 居女羽
y 知吹住			yu 諸處書
a 太柴鞋	ia 野寫亞	ua 怪淮快
o 花巴蛇
au 保朝高	iau 條蕉橋
	ieu 流九牛
e 頭雷守	ie 邊覅欠	ue 灰回 / ue 追崔雖
ae 來蘭班	iae 廿念	uae 彎關繯
oe 乾短亂		uoe 酸官歡	ioe 軟圓權
an 冷長硬	ian 良像陽	uan 橫
aon 堂放忙	iaon 旺	uaon 光汪況
en 奮登論	in 緊人靈	uen 困魂溫	iun 均雲訓
on 翁蟲風	ion 榮窮濃
aq 辣麥客	iaq 藥約腳	uaq 挖刮劃
oq 北郭角	ioq 肉玉浴
eq 不脫特	iq 筆亦吃	ueq 活國骨	iuq 血確悅
er 而
m 畝
ng 兒魚

單字調

代碼	調類	調值	例子
1	陰平	51	東通江商
2	陽平	31	同團唐常
3	全陰上	44	懂火講賞
3	次陰上	213	統品艇請
4	陽上	212	動斷盪上
5	陰去	35	凍痛降喪
6	陽去	14	洞段宕尚
7	陰入	5	督禿穀爍
8	陽入	12	讀奪讀石

聲母 [ɦ] 後面接韻母 i 或 i 介音時，拼作 yi 或 y- 。後面接韻母 iu 或 iu 介音時，拼作 yu-。後面接韻母 u 或 u 介音時，拼作 wu 或 w-。其餘情形拼寫爲 gh。

嘉善

聲母

	清不送氣塞音/塞擦音	清送氣塞音/塞擦音	濁塞音/塞擦音	鼻音/邊音	清擦音	濁擦音
雙脣/脣齒	p [p] 北	ph [pʰ] 潑	b [b] 薄	m [m] 摸	f [f] 夫	v [v] 舞
齒齦	t [t] 得	th [tʰ] 脫	d [d] 奪	n [n] 諾
				l [l] 勒
	ts [ts] 資	tsh [tsʰ] 次			s [s] 絲	z [z] 字
齦齶	c [tɕ] 機	ch [tɕʰ] 去	j [dʑ] 其	gn [ȵ] 女	sh [ɕ] 希
軟齶	k [k] 葛	kh [kʰ] 克	g [ɡ] 搿	/td>
聲門	∅ [ ] 阿				h [h] 黑	gh/y/w [ɦ] 合

韻母

開口	齊齒	合口	撮口
y [ɿ] 資	i [i] 衣	u [u] 烏	iu [y] 雨
yu [ʮ] 朱
a [a] 矮	ia [ia] 夜	ua [ua] 壞
o [o] 丫
e [ɛ] 杯	ie [iɪ] 煙	ue [uɛ] 危
oe [ø] 安	ioe [iø] 遠
au [ɔ] 懊	iau [iɔ] 要
eu [ə] 歐	ieu [iə] 幽
en [ən] 恩	in [in] 音	uen [uən] 溫
an [ɛ̃] 櫻	ian [iɛ̃] 秧	uan [uɛ̃] 橫
aon [ɑ̃] 昂	iaon [iɑ̃] 旺	uaon [uɑ̃] 汪
on [oŋ] 翁	ion [ioŋ] 勇
aq [aʔ] 壓	iaq [iaʔ] 約	uaq [uaʔ] 挖
oq [oʔ] 屋	ioq [ioʔ] 鬱
eq [əʔ] 撥	ieq [iəʔ] 喫	ueq [uəʔ] 筷
iq [iɪʔ] 乙
oeq [øʔ] 潑	ioeq [iøʔ] 缺
er [ɚ] 而
m [m̩] 畝
ng [ŋ̩] 魚

單字調

調類	調值	拼音
陰平	53	1
陽平	31	2
陰上	44	3
陰去	35	5
陽去	13	6
陰入	5	7
陽入	2	8

聲母 [ɦ] 後面接韻母 i 或 i 介音時，拼作 yi 或 y- 。後面接韻母 iu 或 iu 介音時，拼作 yu-。後面接韻母 u 或 u 介音時，拼作 wu 或 w-。其餘情形拼寫爲 gh。