translation review of Davide Principi

Co-authored-by: Davide Principi <davide.principi@nethesis.it>
NethServer · Sep 23, 2024 · 22eb907 · 22eb907
1 parent 158ec44
commit 22eb907
Showing 1 changed file with 4 additions and 5 deletions.
diff --git a/ui/public/i18n/en/translation.json b/ui/public/i18n/en/translation.json
@@ -69,11 +69,10 @@
         "mail_module_misconfigured": "No mail domain available",
         "hostname_pattern": "Must be a valid fully qualified domain name",
         "hostname_format": "Must be a valid fully qualified domain name",
-        "pecbridge_admin_mail": "PECBridge admin mail",
-        "pecbridge_admin_mail_placeholder": "Enter the PECBridge admin mail",
-        "pecbridge_admin_mail_tooltip": "The PECBridge admin mail is used to send notifications to the PECBridge administrator",
-        "pecbridge_admin_mail_format": "Must be a valid email address",
-        "pecbridge_admin_mail_pattern": "Must be a valid email address"
+        "pecbridge_admin_mail": "PEC Bridge notify address (optional)",
+        "pecbridge_admin_mail_placeholder": "E.g. mail-admin@example.org",
+        "pecbridge_admin_mail_tooltip": "If an email address is set, PEC Bridge will send a copy of notifications to it.",
+        "pecbridge_admin_mail_format": "Must be a valid email address"
     },
     "about": {
         "title": "About"