Merge pull request #29 from weblate/weblate-ns8-webtop

Translations update from Hosted Weblate

ui/public/i18n/es/translation.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "LOCALE_hr_HR": "hr_HR",
         "LOG_ALERT": "ALERTA",
         "webapp_debug": "Modo de depuración para WebTop",
-        "choose_the_mail_server_to_use": "El cambio de dominio sólo es efectivo para las cuentas nuevas. Consulte la documentación de WebTop para aplicar el cambio a las cuentas existentes.",
+        "choose_the_mail_server_to_use": "El cambio de dominio sólo es efectivo para las cuentas nuevas. Consulte la documentación de WebTop para aplicar el cambio a las cuentas existentes",
         "LOCALE_de_DE": "de_DE",
         "choose_mail_server": "Elija un servidor de correo de la lista",
         "min_webapp_memory": "Memoria mínima para WebTop",
@@ -28,7 +28,7 @@
         "LOG_WARNING": "ADVERTENCIA",
         "LOCALE_fr_FR": "fr_FR",
         "LOCALE_es_ES": "es_ES",
-        "choose_timezone": "Elija la zona horaria para los usuarios de WebTop",
+        "choose_timezone": "Empiece a escribir el nombre de la zona horaria, por ejemplo, Europa/Roma",
         "default_timezone_for_webtop_users": "Zona horaria por defecto para los usuarios de WebTop",
         "save": "Guardar",
         "enabled": "Habilitado",
@@ -41,55 +41,57 @@
         "LOG_CRITICAL": "CRÍTICO",
         "select_locale": "Configuración regional por defecto",
         "ejabberd_server": "Ejabberd/Servidor de chat",
-        "choose_the_ejabberd_server_to_use": "Consulte la documentación de WebTop para habilitar la integración del Chat. El dominio del correo de WebTop debe coincidir con el dominio de Ejabberd.",
+        "choose_the_ejabberd_server_to_use": "Consulta la documentación de WebTop para habilitar la integración del Chat. El dominio del correo de WebTop debe coincidir con el dominio de Ejabberd",
         "choose_ejabberd_server": "Elige un Ejabberd/Servidor de chat de la lista",
-        "no_ejabberd_server": "No Ejabberd/Chat server"
+        "no_ejabberd_server": "Ningún servidor Ejabberd/Chat",
+        "no_available_mail_domain_check_users": "Asegúrese de que la casilla \"Añadir direcciones de usuario del dominio de usuario\" está activada en el dominio de correo que desea utilizar",
+        "mail_module_misconfigured": "No hay dominios de correo disponibles"
     },
     "error": {
         "403": "Operación no autorizada",
         "cannot_retrieve_installed_modules": "No se pueden recuperar los módulos instalados",
-        "401": "Autentificación no válida",
+        "401": "Autenticación no válida",
         "cannot_retrieve_module_info": "No se puede recuperar la información del módulo",
-        "generic_error": "Algo ha salido mal",
+        "generic_error": "Algo salió mal",
         "error": "Error",
         "network_timeout": "Tiempo de espera de red agotado",
         "404": "Recurso no encontrado",
         "choose_min_webapp_memory_MB": "Debe ser inferior a la memoria máxima",
         "cannot_retrieve_UI_options": "No se pueden recuperar los valores por defecto",
         "network_error": "Fallo de red",
-        "validation_error": "Fallo en la validación"
+        "validation_error": "Error de validación"
     },
     "common": {
         "required": "Obligatorio",
-        "work_in_progress": "En progreso",
+        "work_in_progress": "Trabajo en curso",
         "processing": "Procesando..."
     },
     "status": {
         "created": "Creado",
         "size": "Tamaño",
         "name": "Nombre",
-        "no_images": "No hay imágenes",
-        "app_volumes": "Volúmen de la aplicación | Volúmenes de la aplicación",
+        "no_images": "Sin imágenes",
+        "app_volumes": "Volumen de aplicación | Volúmenes de aplicación",
         "services": "Servicio | Servicios",
         "app_images": "Imagen de la aplicación | Imágenes de la aplicación",
-        "no_services": "No hay servicios",
+        "no_services": "Sin servicios",
         "app_instance": "Instancia de la aplicación",
         "mount": "Montar",
         "title": "Estado",
         "installation_node": "Nodo de instalación",
         "node": "Nodo",
-        "no_volumes": "No hay volúmenes"
+        "no_volumes": "Sin volúmenes"
     },
     "about": {
         "title": "Acerca de"
     },
     "action": {
-        "list-backup-repositories": "Lista de repositorios de la copia de seguridad",
+        "list-backup-repositories": "Lista de repositorios de copia de seguridad",
         "get-module-info": "Obtener información del módulo",
-        "list-installed-modules": "Lista de módulos instalados",
-        "list-backups": "Lista de las copias de seguridad",
+        "list-installed-modules": "Listado de módulos instalados",
+        "list-backups": "Listado de copias de seguridad",
         "get-status": "Obtener el estado",
-        "configure-module": "Configurar módulo",
+        "configure-module": "Configurar el módulo",
         "get-configuration": "Obtener la configuración",
         "get-name": "Obtener el nombre"
     },

ui/public/i18n/it/translation.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         "services": "Servizio | Servizi",
         "size": "Dimensione",
         "no_images": "Nessuna immagine",
-        "installation_node": "Nodo",
+        "installation_node": "Nodo di installazione",
         "app_images": "Immagine app|Immagini app",
         "app_instance": "Istanza app",
         "name": "Nome",
@@ -26,7 +26,7 @@
         "LOCALE_de_DE": "de_DE",
         "LOCALE_es_ES": "es_ES",
         "LOCALE_hr_HR": "hr_HR",
-        "mail_server_fqdn": "Server di posta (FQDN)",
+        "mail_server_fqdn": "Mail server",
         "default_timezone_for_webtop_users": "Fuso orario predefinito per gli utenti di WebTop",
         "enabled": "Abilitato",
         "select_webdav_loglevel": "Livello di log WebDAV",
@@ -53,7 +53,7 @@
         "choose_mail_server": "Scegliere un server di posta nell'elenco",
         "title": "Impostazioni",
         "LOG_DEBUG": "DEBUG",
-        "configuring": "Configurazione",
+        "configuring": "Configuring",
         "webapp_debug": "Modalità di debug per WebTop",
         "disabled": "Disabilitato",
         "choose_the_mail_server_to_use": "WebTop deve essere collegato a un server di posta del cluster; scegliere un server di posta valido nell'elenco",
@@ -64,7 +64,9 @@
         "ejabberd_server": "Ejabberd/Chat server",
         "choose_the_ejabberd_server_to_use": "Refer to WebTop documentation to enable the Chat integration, the WebTop mail domain must match the Ejabberd domain",
         "choose_ejabberd_server": "Choose an Ejabberd/Chat server in the list",
-        "no_ejabberd_server": "No Ejabberd/Chat server"
+        "no_ejabberd_server": "No Ejabberd/Chat server",
+        "no_available_mail_domain_check_users": "Make sure the mail domain you intend to use has \"Add user addresses from user domain\" checkbox enabled",
+        "mail_module_misconfigured": "No mail domain available"
     },
     "action": {
         "get-name": "Visualizza nome",
@@ -73,7 +75,7 @@
         "list-backups": "Elenca backup",
         "get-status": "Visualizza stato",
         "get-configuration": "Visualizza configurazione",
-        "list-installed-modules": "Elenco moduli installati",
+        "list-installed-modules": "Elenca moduli installati",
         "get-module-info": "Visualizza info modulo"
     },
     "error": {