Raise best practice violation if ":" in container name

[rly]

Motivation

Related to hdmf-dev/hdmf-zarr#219 and hdmf-dev/hdmf#1202

[rly]

Tests will fail until the new HDMF release which allows a user to create an object with "/" or ":" in the name in construct mode only.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 58.81%. Comparing base (165c727) to head (12d9561).
Report is 2 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/nwbinspector/checks/_general.py	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##              dev     #532       +/-   ##
===========================================
- Coverage   82.71%   58.81%   -23.91%     
===========================================
  Files          47       47               
  Lines        1510     1515        +5     
===========================================
- Hits         1249      891      -358     
- Misses        261      624      +363     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/nwbinspector/checks/__init__.py	100.00% <ø> (ø)
src/nwbinspector/checks/_general.py	84.00% <80.00%> (-16.00%)	⬇️

... and 22 files with indirect coverage changes