PLEASE READ BEFORE DOWNLOADING SOURCE CODE!
Under "Assets" here, click on the .zip file for the source code. Go into Godot and click "Import" in the project list. Click "Open anyway" if it says something about the engine version and how it needs to be downgraded. Both are Godot 4 so it should work fine.
(Future seb here; it does NOT work fine)
That's it!