Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-invoicing-16.0/account-invoicing-16.0-sale_line_refund_to_invoice_qty
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoicing-16-0/account-invoicing-16-0-sale_line_refund_to_invoice_qty/
  • Loading branch information
weblate committed Aug 7, 2023
1 parent e1a0aa5 commit 98380c6
Showing 1 changed file with 9 additions and 5 deletions.
14 changes: 9 additions & 5 deletions sale_line_refund_to_invoice_qty/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
Expand All @@ -31,22 +32,25 @@ msgstr "Apunte contable"
#. module: sale_line_refund_to_invoice_qty
#: model:ir.model.fields,help:sale_line_refund_to_invoice_qty.field_account_move_line__sale_qty_to_reinvoice
msgid "Leave it marked if you will reinvoice the same sale order line"
msgstr "Déjelo marcado si va a volver a facturar la misma línea de pedido de venta"
msgstr ""
"Déjelo marcado si va a volver a facturar la misma línea de pedido de venta"

#. module: sale_line_refund_to_invoice_qty
#: model:ir.model.fields,help:sale_line_refund_to_invoice_qty.field_account_move_reversal__sale_qty_to_reinvoice
msgid ""
"Leave it marked if you will reinvoice the same sale order line (standard "
"behaviour)"
msgstr "Déjelo marcado si va a volver a facturar la misma línea de pedido de venta "
msgstr ""
"Déjelo marcado si va a volver a facturar la misma línea de pedido de venta "
"(comportamiento estándar)"

#. module: sale_line_refund_to_invoice_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_line_refund_to_invoice_qty.view_account_move_reversal
msgid ""
"Leave it marked when other customer invoices are expected for the quantities"
" in the credit note."
msgstr "Déjelo marcado cuando se esperen otras facturas de clientes por las "
"Leave it marked when other customer invoices are expected for the quantities "
"in the credit note."
msgstr ""
"Déjelo marcado cuando se esperen otras facturas de clientes por las "
"cantidades de la factura rectificativa."

#. module: sale_line_refund_to_invoice_qty
Expand Down

0 comments on commit 98380c6

Please sign in to comment.