Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-17.0/contract-17.0-product_contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-17-0/contract-17-0-product_contract/

product_contract/i18n/es.po

@@ -633,17 +633,26 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"{product}\n"
+"{product}:\n"
 "    - Recurrency: {recurring_rule}\n"
 "    - Invoicing Type: {invoicing_type}\n"
 "    - Date: {date_text}\n"
 "                "
 msgstr ""
-"{product}\n"
-"    - Periodicidad: {recurring_rule}\n"
-"    - Tipo de facturación: {invoicing_type}\n"
-"    - Fecha: {date_text}\n"
-"                "
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "{product}\n"
+#~ "    - Recurrency: {recurring_rule}\n"
+#~ "    - Invoicing Type: {invoicing_type}\n"
+#~ "    - Date: {date_text}\n"
+#~ "                "
+#~ msgstr ""
+#~ "{product}\n"
+#~ "    - Periodicidad: {recurring_rule}\n"
+#~ "    - Tipo de facturación: {invoicing_type}\n"
+#~ "    - Fecha: {date_text}\n"
+#~ "                "
 
 #~ msgid "Product Template"
 #~ msgstr "Plantilla de producto"