front: add memoization to use scenario data and sub hooks

[Synar]

Some of the results returned by use scenario data are used as dependencies of other hooks, but they are not memoized, causing code to possibly rerun too often.

Also turns a non async useeffect into a usememo. However, this change sometimes create an error in [formatElectrificationRanges <- preparePathPropertiesData <- (usememo in useSpeedSpaceChart)] where associatedProfile is undefined, for some reason I don't understand. I wrapped the function in a try right now, but I believe this should be fixed before considering merging. I also kept the dependency array as is for now, but I'm not of a fan of lying in the dependencies arrays.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 89 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 37.77%. Comparing base (b4dd722) to head (1cdf3b1).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...t/components/SpeedSpaceChart/useSpeedSpaceChart.ts	0.00%	40 Missing and 1 partial ⚠️
...ations/operationalStudies/hooks/useScenarioData.ts	0.00%	36 Missing ⚠️
...s/operationalStudies/hooks/useSimulationResults.ts	0.00%	11 Missing and 1 partial ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #9833      +/-   ##
==========================================
- Coverage   37.79%   37.77%   -0.03%     
==========================================
  Files         994      994              
  Lines       91185    91213      +28     
  Branches     1174     1174              
==========================================
- Hits        34464    34453      -11     
- Misses      56267    56306      +39     
  Partials      454      454              

Flag	Coverage Δ
editoast	72.97% <ø> (-0.04%)	⬇️
front	20.07% <0.00%> (-0.02%)	⬇️
gateway	2.18% <ø> (ø)
osrdyne	3.28% <ø> (ø)
railjson_generator	87.49% <ø> (ø)
tests	86.74% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles