OK-345 Update email texts to include mention of Oma Opintopolku

src/cljc/ataru/translations/texts.cljc

@@ -1004,9 +1004,9 @@
                           :sv "dd.mm.åååå"
                           :en "dd.mm.yyyy"}})
 
-(def email-link-section-texts {:default {:fi "Voit katsella ja muokata hakemustasi yllä olevan linkin kautta. Älä jaa linkkiä ulkopuolisille. Jos käytät yhteiskäyttöistä tietokonetta, muista kirjautua ulos sähköpostiohjelmasta."
-                                         :sv "Om du vill ändra din ansökan, kan du göra ändringar via länken ovan. Dela inte länken vidare till utomstående. Kom ihåg att logga ut från e-postprogrammet om du använder en offentlig dator."
-                                         :en "If you wish to edit your application, you can use the link above and make the changes within the application period. Do not share the link with others. If you are using a public or shared computer, remember to log out of the email application."}})
+(def email-link-section-texts {:default {:fi "Voit katsella ja muokata hakemustasi yllä olevan linkin kautta. Älä jaa linkkiä ulkopuolisille. Jos käytät yhteiskäyttöistä tietokonetta, muista kirjautua ulos sähköpostiohjelmasta.\n\nJos sinulla on verkkopankkitunnukset, mobiilivarmenne tai sähköinen henkilökortti, voit vaihtoehtoisesti kirjautua sisään [Opintopolku.fi](https://www.opintopolku.fi):ssä, ja tehdä muutoksia hakemukseesi Oma Opintopolku -palvelussa hakuaikana. Oma Opintopolku -palvelussa voit lisäksi nähdä valintojen tulokset ja ottaa opiskelupaikan vastaan."
+                                         :sv "Om du vill ändra din ansökan, kan du göra ändringar via länken ovan. Dela inte länken vidare till utomstående. Kom ihåg att logga ut från e-postprogrammet om du använder en offentlig dator.\n\nOm du har nätbankskoder, mobilcertifikat eller ett elektroniskt ID-kort, kan du alternativt logga in i [Studieinfo.fi](https://www.studieinfo.fi) och under ansökningstiden göra ändringarna i tjänsten Min Studieinfo. I tjänsten kan du också, se antagningsresultaten och ta emot studieplatsen."
+                                         :en "If you wish to edit your application, you can use the link above and make the changes within the application period. Do not share the link with others. If you are using a public or shared computer, remember to log out of the email application.\n\nIf you have Finnish online banking credentials, an electronic\nID-card or mobile certificate, you can also log in\nat [Studyinfo.fi](https://www.studyinfo.fi) and make the\nchanges in the My Studyinfo -service within the application period. In addition to making changes to your application, if you have access to the My Studyinfo -service you can also view the admission results and confirm the study place."}})
 
 (def email-default-texts
   {:email-submit-confirmation-template