Remove duplicated test that gives a deprecation warning (#2899)

This test tests that multiple apps can be submitted and then return.
This is tested better in, for example, test_python_apps/test_mapred.py

This test has started to raise a deprecation warning due to returning
a value (rather than returning None by falling off the end). Removing it
seems to me tidier than fixing that warning.