Skip to content

Commit

Permalink
New translations strings.xml (Oromo)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@trife
trife committed Aug 4, 2023
1 parent 636a524 commit 2b9d47c
Showing 1 changed file with 164 additions and 79 deletions.
243 changes: 164 additions & 79 deletions app/src/main/res/values-om-rET/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,107 +1,192 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

<resources>
<!-- GENERAL -->
<!-- App -->
<string name="field_book">Baruule Dirree</string>
<string name="main_toolbar_search">Barbaacha</string>
<string name="main_toolbar_resources">Qabiyeee</string>
<string name="traits_format_audio">Sagalee</string>
<string name="preferences_appearance_language">Qooqa</string>
<string name="main_trait_details">Ibsaa gadfageenyaan</string>
<string name="search_results_dialog_range">Sarara</string>
<string name="search_results_dialog_plot">Madabii</string>
<string name="search_dialog_add">"Ida'i"</string>
<string name="search_dialog_clear">Balleessi</string>
<string name="dialog_close">Cufi</string>
<!-- Dialog -->
<string name="dialog_cancel">Ballessi</string>
<string name="dialog_ok">Eeyyeee</string>
<string name="dialog_confirm">Dhuguma keetii?</string>
<string name="dialog_yes">Eeyee</string>
<string name="dialog_no">Lakki</string>
<string name="trait_error_minimum_value">Gattin isaa kan eegamuu irra xiqqaata.</string>
<string name="trait_error_maximum_value">Gatiin isaa waan eegamu irra caala</string>
<string name="main_toolbar_moveto_no_match">Kan kanaan wal fakaatu hin jiru.</string>
<string name="dialog_warning">Ofeegannoo</string>
<string name="export_error_general">Baasuf dogoggora qaba</string>
<string name="export_complete">Baasun raawwatame</string>
<string name="profile_person_title">Maqaa qopeessi</string>
<string name="about_title">"Waa'ee"</string>
<string name="profile_reset">Kessa jijjiraa ballessuu</string>
<string name="dialog_close">Cufi</string>
<string name="dialog_confirm">Dhuguma keetii?</string>
<string name="dialog_import">kara biraatii galchuu</string>
<string name="settings_export">kara biraatti baasuu</string>
<string name="profile_name_first">Maqaa duraa</string>
<string name="profile_name_last">Maqaa dhumaa</string>
<string name="profile_person">Nama</string>
<string name="dialog_warning">Ofeegannoo</string>
<string name="dialog_save">Olkaa\'i</string>
<!-- Startup -->
<!-- Permissions -->
<!-- Config Activity -->
<string name="settings_fields">Dirree</string>
<string name="settings_traits">Wanta ideefanonn guuramuuf</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_with_data">Ideeffanoo guurame dhoksi</string>
<string name="export_format_database">Kusaa odeeffanoo</string>
<string name="export_format_table">Gabatee</string>
<string name="export_file_name">Maqaa faayilii</string>
<string name="traits_create_trait">Amala</string>
<string name="search_dialog_query_is_equal_to">walqixa</string>
<string name="search_dialog_query_is_not_equal_to">walqixa miti</string>
<string name="search_dialog_query_contains">ni qabata</string>
<string name="search_dialog_query_does_not_contain">hin qabatu</string>
<string name="search_dialog_query_is_more_than">ni caala</string>
<string name="search_dialog_query_is_less_than">"ni hir'ata"</string>
<string name="search_results_missing">barbaaduun deebi hin finne</string>
<string name="import_dialog_unique">adda baasaa dhuunfaa</string>
<string name="settings_export">kara biraatti baasuu</string>
<string name="settings_advanced">Haala ittin jijiiramu ol\'aanaa</string>
<!-- Config Activity Fuzzy Search -->
<!-- File manager -->
<string name="import_dialog_importing">Eegi</string>
<string name="import_error_general">Galchuurratti dogogora qaba</string>
<string name="import_error_unique">"Maqaan dhuunfa deddeebi'e"</string>
<!-- Warnings/Catches -->
<string name="warning_field_missing">Yeroo kana direen hingalle. Odoo ragaa hin funaanin dura, dirree galchi</string>
<string name="warning_traits_missing">Amaloonni hinjiran. Odoo ragaa funaanuu hinjalqabni, amaloota uumi</string>
<!-- Changelog -->
<!-- FIELDS -->
<!-- General -->
<!-- Sort -->
<!-- Delete -->
<!-- Import -->
<string name="import_dialog_unique">adda baasaa dhuunfaa</string>
<string name="import_error_unique">Maqaan dhuunfa deddeebi\'e</string>
<!-- Field Creator -->
<!-- Geo-Navigate to Field -->
<!-- Unimplemented -->
<!-- TRAITS -->
<!-- Sort -->
<!-- Trait import/export -->
<string name="traits_dialog_import">kara biraatii galchuu</string>
<string name="traits_dialog_export">kara biraatti baasuu</string>
<string name="traits_toolbar_delete_all">Amala hundaa balleessi</string>
<!-- Trait item menu -->
<string name="traits_options_copy">Waraabuu</string>
<string name="traits_options_delete">Balleessi</string>
<string name="traits_options_delete_title">Amala balleessi</string>
<!-- Trait formats -->
<string name="traits_format_numeric">Lakkoofsa</string>
<string name="traits_format_categorical">Kutaan kan qoodame</string>
<string name="traits_format_date">Guyyaa</string>
<string name="traits_format_percent">Parasantii</string>
<string name="traits_format_boolean">Gosa dhugaa ykn Soba</string>
<string name="traits_format_text">Barreefama</string>
<string name="traits_format_photo">Footoo</string>
<string name="traits_format_audio">Sagalee</string>
<!-- Trait Creation Dialog -->
<string name="traits_toolbar_add_trait">Amala dabali</string>
<string name="traits_create_trait">Amala</string>
<string name="traits_create_format">Haala itti baasuu barbaaddu</string>
<string name="traits_create_value_default">Akkuma jirutti</string>
<string name="traits_create_value_minimum">Hundarra xiqqaa</string>
<string name="traits_create_value_maximum">Hundarra guddaa</string>
<string name="traits_create_details">Gad fageenyaan</string>
<string name="traits_create_optional">Filannoo keeti</string>
<string name="traits_create_categories_title">Kutaa isaa</string>
<string name="dialog_save">"Olkaa'i"</string>
<string name="traits_format_numeric">Lakkoofsa</string>
<string name="traits_format_categorical">Kutaan kan qoodame</string>
<string name="traits_format_date">Guyyaa</string>
<string name="traits_format_percent">Parasantii</string>
<string name="traits_format_boolean">Gosa dhugaa ykn Soba</string>
<string name="traits_format_text">Barreefama</string>
<string name="traits_options_copy">Waraabuu</string>
<string name="traits_create_warning_name_blank">"Maqaan amalaa duwaa hin ta'u"</string>
<string name="traits_create_warning_duplicate">Amalichi jira</string>
<string name="traits_options_delete_title">Amala balleessi</string>
<string name="traits_toolbar_delete_all">Amala hundaa balleessi</string>
<string name="traits_create_warning_numeric_required">"Xiqaani fi guddaan lakkoofsa ta'uu qaba"</string>
<string name="traits_create_photo_maximum">Baay\'ina footo qabuu danda\'u</string>
<string name="traits_create_true">Dhugaa</string>
<string name="traits_create_false">Soba</string>
<string name="settings_advanced">"Haala ittin jijiiramu ol'aanaa"</string>
<string name="traits_create_categories_text">Wantooota kanaan adda baasi a /</string>
<string name="traits_create_warning_name_blank">Maqaan amalaa duwaa hin ta\'u</string>
<string name="traits_create_warning_duplicate">Amalichi jira</string>
<string name="traits_create_warning_numeric_required">Xiqaani fi guddaan lakkoofsa ta\'uu qaba</string>
<!-- COLLECT -->
<!-- Validation -->
<string name="trait_error_minimum_value">Gattin isaa kan eegamuu irra xiqqaata.</string>
<string name="trait_error_maximum_value">Gatiin isaa waan eegamu irra caala</string>
<!-- Toolbar -->
<string name="main_toolbar_resources">Qabiyeee</string>
<string name="main_trait_details">Ibsaa gadfageenyaan</string>
<string name="main_infobar_data_missing">Daatan hin jiru</string>
<string name="export_error_missing_format">"Wanti ba'u filatamuu qaba"</string>
<string name="main_toolbar_next_entry_no_data">Kan itti aanu bakka duwwaa jiru</string>
<!-- InfoBars -->
<string name="dialog_att_chooser_traits">Wanta ideefanonn guuramuuf</string>
<!-- ID/Barcode Search -->
<string name="main_toolbar_moveto_no_match">Kan kanaan wal fakaatu hin jiru.</string>
<string name="main_toolbar_moveto">Maqaa dhuunfaa biraa deemi</string>
<!-- Search -->
<string name="main_toolbar_search">Barbaacha</string>
<string name="search_dialog_add">Ida\'i</string>
<string name="search_dialog_clear">Balleessi</string>
<string name="search_dialog_query_is_equal_to">walqixa</string>
<string name="search_dialog_query_is_not_equal_to">walqixa miti</string>
<string name="search_dialog_query_contains">ni qabata</string>
<string name="search_dialog_query_does_not_contain">hin qabatu</string>
<string name="search_dialog_query_is_more_than">ni caala</string>
<string name="search_dialog_query_is_less_than">ni hir\'ata</string>
<string name="search_results_dialog_title">Debee barabaacha godhamee</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_traits">Dhumarratti bakka jirturra gara jalqaba itti aanutti darbi</string>
<string name="preferences_general_use_day_number">"Guyyaa odoo hin ta'in guyya waggaa fayyadami"</string>
<string name="trait_layout_data_stored">"Daatan olka'amee jira"</string>
<string name="traits_create_optional">Filannoo keeti</string>
<string name="export_progress">Baasaa jira</string>
<string name="tutorial_dialog_title">Ibsa</string>
<string name="warning_field_missing">Yeroo kana direen hingalle. Odoo ragaa hin funaanin dura, dirree galchi</string>
<string name="warning_traits_missing">Amaloonni hinjiran. Odoo ragaa funaanuu hinjalqabni, amaloota uumi</string>
<string name="database_reset">"Kuusa irra deeebi'ii qopheessi"</string>
<string name="database_reset_warning1">Ragaan hindinuu ni bada. Dhugaa keetii?</string>
<string name="database_reset_warning2">"Wanti dalagame duubatti hin deeb'u. Meeshan erga kuusaa qul'qullessen booda hojii ni dhaaba. Akkanumatti itti fufuu ni barbaaddaa?"</string>
<string name="database_dialog_title">Kuusaa ragaa</string>
<string name="database_reset_message">Kuusan badee jira</string>
<string name="database_import">Kuusaa ragaa galchi</string>
<string name="database_export">Kuusaa ragaa baasi.</string>
<string name="search_results_dialog_range">Sarara</string>
<string name="search_results_dialog_plot">Madabii</string>
<string name="search_results_missing">barbaaduun deebi hin finne</string>
<!--- Profile -->
<string name="activity_collect_dialog_verify_no_button">Lakki</string>
<string name="activity_collect_dialog_verify_yes_button">Eeyee</string>
<!--- Datagrid -->
<!-- Trait Layout: Photo -->
<!-- Trait Layout: GNSS -->
<!-- Trait Layout: Date -->
<!-- Trait Layout: Boolean -->
<!-- Trait Layout: GoPro -->
<!-- Trait Layout: USB Camera -->
<!--- Trait Layout: Zebra label print -->
<string name="trait_layout_data_stored">Daatan olka\'amee jira</string>
<!--- Trait Layout: Counter -->
<!--- Trait Layout: Location -->
<!--- Text to Speech Strings -->
<!--- Summary -->
<!--- Repeated measures -->
<!--- GeoNav -->
<!--- Content Descriptions -->
<!-- EXPORT -->
<!-- Export dialog -->
<string name="export_format_database">Kusaa odeeffanoo</string>
<string name="export_format_table">Gabatee</string>
<string name="export_file_name">Maqaa faayilii</string>
<string name="export_content_columns_all">Sarara gad qajeela hundaa</string>
<string name="export_content_traits_all">amaloota hundaa</string>
<string name="traits_format_photo">Footoo</string>
<string name="traits_options_delete">Balleessi</string>
<string name="export_error_general">Baasuf dogoggora qaba</string>
<string name="export_error_data_missing">Ragaan bahu hinjiru</string>
<string name="tutorial_dialog_description">"Ibsaa akka qophaa'uu ni barbaaddaa? Kun qopheessa ol'aanaa kessatti jijjiramuu ni danda'a"</string>
<string name="dialog_cancel">Ballessi</string>
<string name="export_complete">Baasun raawwatame</string>
<string name="export_progress">Baasaa jira</string>
<string name="export_error_missing_format">Wanti ba\'u filatamuu qaba</string>
<!-- Citation -->
<!-- SETTINGS -->
<!-- General -->
<string name="preferences_general_feature_next_missing">Iddoo ragaan hin jirreetti akka darbuu danda\'amu taasisuu</string>
<string name="preferences_general_feature_barcode_text">Maqaa dhuunfatti akka darbuun danda\'amu taasisuu</string>
<!-- Profile -->
<string name="profile_person">Nama</string>
<string name="profile_person_title">Maqaa qopeessi</string>
<string name="profile_name_first">Maqaa duraa</string>
<string name="profile_name_last">Maqaa dhumaa</string>
<string name="profile_reset">Kessa jijjiraa ballessuu</string>
<!-- Appearance -->
<string name="preferences_appearance_language">Qooqa</string>
<!-- Behavior -->
<string name="preferences_behavior_cycle_traits">Dhumarratti bakka jirturra gara jalqaba itti aanutti darbi</string>
<string name="preferences_general_use_day_number">Guyyaa odoo hin ta\'in guyya waggaa fayyadami</string>
<string name="preferences_general_skip_entries_with_data">Ideeffanoo guurame dhoksi</string>
<!-- GeoNav -->
<!-- Sounds -->
<string name="preferences_sound_primary_order_sound">Tartiibni jalqabaa yoo jijirame sagalee beeksisaa</string>
<string name="traits_create_photo_maximum">"Baay'ina footo qabuu danda'u"</string>
<string name="preferences_general_feature_next_missing">"Iddoo ragaan hin jirreetti akka darbuu danda'amu taasisuu"</string>
<string name="main_toolbar_next_entry_no_data">Kan itti aanu bakka duwwaa jiru</string>
<string name="preferences_general_feature_barcode_text">"Maqaa dhuunfatti akka darbuun danda'amu taasisuu"</string>
<string name="main_toolbar_moveto">Maqaa dhuunfaa biraa deemi</string>
<!-- BrAPI preferences are in the BrAPI section below -->
<!-- Database -->
<string name="database_dialog_title">Kuusaa ragaa</string>
<string name="database_import">Kuusaa ragaa galchi</string>
<string name="database_export">Kuusaa ragaa baasi.</string>
<string name="database_reset">Kuusa irra deeebi\'ii qopheessi</string>
<string name="database_reset_warning1">Ragaan hindinuu ni bada. Dhugaa keetii?</string>
<string name="database_reset_warning2">Wanti dalagame duubatti hin deeb\'u. Meeshan erga kuusaa qul\'qullessen booda hojii ni dhaaba. Akkanumatti itti fufuu ni barbaaddaa?</string>
<string name="database_reset_message">Kuusan badee jira</string>
<!-- Beta -->
<!-- ABOUT -->
<!-- App -->
<string name="about_title">Waa\'ee</string>
<string name="about_version_title">Fooyyee meeshaa</string>
<!-- Lead -->
<!-- Support -->
<!-- PhenoApps -->
<!-- Technical -->
<!-- Update -->
<!-- BRAPI -->
<!-- BrAPI preferences -->
<!-- Authorization -->
<!-- BrAPI Import -->
<!-- BrAPI Export -->
<string name="brapi_export_button">kara biraatti baasuu</string>
<!-- Pagination -->
<!-- General -->
<!-- TUTORIAL -->
<string name="tutorial_dialog_title">Ibsa</string>
<string name="tutorial_dialog_description">Ibsaa akka qophaa\'uu ni barbaaddaa? Kun qopheessa ol\'aanaa kessatti jijjiramuu ni danda\'a</string>
<string name="tutorial_main_traits_title">Wanta ideefanonn guuramuuf</string>
<string name="tutorial_main_traitlist_title">Wanta ideefanonn guuramuuf</string>
<string name="tutorial_settings_fields_title">Dirree</string>
<string name="tutorial_settings_traits_title">Wanta ideefanonn guuramuuf</string>
<string name="tutorial_settings_settings_title">Haala ittin jijiiramu ol\'aanaa</string>
<string name="tutorial_settings_export_title">kara biraatti baasuu</string>
</resources>

0 comments on commit 2b9d47c

Please sign in to comment.