doc: adding dispersal example for graph construction and edges initialization

[Becheler]

We need two performance scenario:

• in-place initialization of edge properties as a function of source and target vertices and grid properties. Example: graph edges are heterogeneous in space, constant through time.
• default initialization at graph construction and delayed update. Example: graph edges vary through time.