Improved error handling and parameters

Changelog

1. Improved rotation of download mirror hosts.
2. Improved error handling during downloading.
3. From/To parameters.
4. Various code improvements.

Install/update with the dotnet tool command (check Readme), or use the attached binaries in Windows/Linux or MacOS.