Update Babylon_sv.properties

This babylon update reflects a language review based on the latest version update. Hoping also that the earlier proposed changes to the web pages have reached you  @RetGal

src/main/resources/Babylon_sv.properties

@@ -144,7 +144,7 @@ capture.reset        = \u00C5terst\u00E4ll sk\u00E4rmbild (dvs. cache osv...)
 tick                 = Tick
 tick.tooltip         = Sk\u00E4rmbilden avl\u00E4ses [ tick ] millisekunder
 grays                = Gr\u00E5skalor
-colors               = Sanna f\u00E4rger
+colors               = Fullf\u00E4rg (true colors)
 
 # Compression ...
 
@@ -198,4 +198,4 @@ keyboardlayout.msg2 = Detta kan leda till problem, s\u00E4rskilt vid inmatning a
 keyboardlayout.msg3 = Om du upplever problem, kontrollera att du anv\u00E4nder samma tangentbord p\u00E5 b\u00E5da datorerna.
 
 outdated.msg1 = Reducerad funktionalitet.
-outdated.msg2 = Uppdatera din peer till den senaste versionen f\u00F6r att njuta av alla funktioner.
+outdated.msg2 = Uppdatera din motpart till den senaste versionen f\u00F6r att alla funktioner ska fungera.