Update sv_quickstart.html

review.

Note! Suggested adjustments for other languages too:

1. Replace "Skype" references with "Jitsi" (promoting open source over proprietary software)

2. adjust the section on starting an online meeting to include "Click on the certificate fingerprints of both Assisted and Assistant to start a joint Jitsi Meet session."

docs/sv_quickstart.html

@@ -55,7 +55,7 @@
     <div id="content">
       <h2>Komma igång</h2>
       <p>
-Vanligtvis kommunicerar <em>hjälpgivaren</em> med <em>hjälpmottagaren</em> via Skype, telefon, chat eller vad de nu gillar bäst. Genom att starta Dayon! så kan <em>hjälpgivaren</em> se skärmen och styra <em>hjälpmottagarens</em> dator.
+Vanligtvis kommunicerar <em>hjälpgivaren</em> med <em>hjälpmottagaren</em> via Jitsi, telefon, chat eller vad de nu gillar bäst. Genom att starta Dayon! så kan <em>hjälpgivaren</em> se skärmen och styra <em>hjälpmottagarens</em> dator.
       </p>
 
       <p>
@@ -127,9 +127,8 @@ <h2>Komma igång</h2>
         Alltsedan version 12 skapar Dayon! portmappningsregeln (port forward) åt dig. Förutsättningen är att <strong>UPnP</strong> är aktiverat i ditt nätverk.
         Annars måste portmappning (port forward) ändå ske, (TCP) via <strong>NAT</strong> på <strong>routern</strong> till datorn.
         <br/><br/>
-        Kolla in <a href="https://portforward.com/router.htm">portforward.com</a> för en stegvis guide för de vanligaste routermodellerna.
+        Kolla in <a href="https://portforward.com/router.htm">portforward.com</a> för en steg-för-steg guide för de vanligaste routermodellerna.
       </p>
-
       <p>
         <strong>Valfritt:</strong> Ändra port för inkommande anslutningar: (till vänster med UPnP, till höger utan UPnP)
       </p>
@@ -174,7 +173,7 @@ <h2>Komma igång</h2>
 
       <p>
         Som du kan se i den följande bilden, så innehåller menyn alternativet "kopiera till urklipp" redan <strong>IP-adressen och Porten</strong>. Det gör att det är lätt att <strong>klistra in det i en chat session</strong>
-        (t.ex. Skype) eller till ett e-postmeddelande.
+        (t.ex. Jitsi) eller till ett e-postmeddelande.
       </p>
 
       <p>
@@ -205,7 +204,7 @@ <h2>Komma igång</h2>
       </p>
 
       <p>
-        Använd formuläret för att ange hur <em>hjälptagarens</em> skärm blir <strong>avläst</strong>; du kan anpassa (i millisekunder) tiden mellan två avläsningar (eller "tick") liksom hur många gråskalor bilden ska ha.
+        Använd formuläret för att ange hur <em>hjälptagarens</em> skärm blir <strong>avläst</strong>; du kan anpassa (i millisekunder) tiden mellan två avläsningar (eller "tick") liksom antal gråskalor i bilden.
       </p>
 
       <p>
@@ -262,8 +261,8 @@ <h2>Komma igång</h2>
       </p>
 
       <p>
-        Genom att klicka på knappen <img src="https://raw.githubusercontent.com/RetGal/Dayon/master/src/main/resources/images/100/lock_open.png" alt="öppna lås"/> höger,
-        du kan behålla bildförhållandet på den <em>hjälptagare</em> skärmen. Observera att denna funktion inte har någon effekt på displayen när fönstret är maximerat.
+        Genom att klicka på knappen <img src="https://raw.githubusercontent.com/RetGal/Dayon/master/src/main/resources/images/100/lock_open.png" alt="öppna lås"/>,
+        behåller du bildförhållandet från <em>hjälptagarens</em> skärm. Observera att denna funktion inte har någon effekt när fönstret hos <em>hjälpgivaren</em> är maximerat.
       </p>
 
       <p>
@@ -326,39 +325,39 @@ <h3>Att överföra en tryckning på Windows- eller Cmd-tangenten</h3>
       </p>
 
       <p>
-        <strong>*Note</strong>: Om <em>hjälptagaren</em> kör på macOS visas/överförs <code>Cmd</code>-tangenten/knappen istället.
+        <strong>*Notera</strong>: Om <em>hjälptagaren</em> kör macOS visas/överförs <code>Cmd</code>-knappen/tangenten istället.
       </p>
 
       <p></p>
       <h3>Att överföra en tryckning på Ctrl-tangenten</h3>
       <p>
-        För det mesta överförs <code>Ctrl</code>-tangenten till den <em>hjälptagare</em> som alla andra tangenttryckningar,
-        det finns situationer där det inte är det. Till exempel är kombinationen <code>Ctrl + Alt + Delete</code> generellt
-        "fångad" av <em>hjälpgivare</em>s operativsystem och därmed inte överförd.
-        Vid sådana tillfällen blir knappen <code>[Ctrl]</code> bredvid Windows-knappen i kontrollpanelen för <em>hjälpgivare</em> praktisk.
-        Beteendet är detsamma som med Windows-knappen: tangenten förblir nedtryckt tills du klickar på knappen igen.
-        <br/>
-        Så för att skicka <code>Ctrl + Alt + Delete</code>-kombinationen till <em>hjälptagare</em>, måste du först klicka på knappen <code>[Ctrl]</code>,
+        Oftast överförs <code>Ctrl</code>-tangenten till <em>hjälptagaren</em> på samma sätt som alla andra tangenttryckningar,
         tryck sedan på tangenterna <code>Alt</code> och <code>Delete</code> samtidigt, släpp dem och klicka slutligen på knappen <code>[Ctrl]</code> igen.
+        men intealltid. Till exempel blir kombinationen <code>Ctrl + Alt + Delete</code> "fångad" av <em>hjälpgivarens</em> operativsystem och överförs därmed inte.
+        Vid sådana tillfällen är <code>[Ctrl]</code>-knappen (bredvid Windows-knappen) hos <em>hjälpgivaren</em> praktisk att ha.
+        Funktionen är densamma som för Windows-knappen: tangenten förblir nedtryckt tills du klickar på knappen igen.
+        <br/>
+        Så för att skicka tangentkombinationen <code>Ctrl + Alt + Delete</code> till <em>hjälptagaren</em>, måste du först klicka på knappen <code>[Ctrl]</code>,
+        sedan trycka ned tangenterna <code>Alt</code> och <code>Delete</code> samtidigt, därefter släppa dem och slutligen klicka på knappen <code>[Ctrl]</code> igen.
         <br><br>
-        <strong>Varning</strong>: På grund av begränsningar i operativsystemet kan kombinationen <code>Ctrl + Alt + Del</code> <strong>fungerar inte</strong> på
-        <em>hjälptagare</em> som körs under Windows!<br>
-        Använd istället kombinationen <code>Windows + R</code> som ger liknande funktionalitet.
+        <strong>Varning</strong>: På grund av begränsningar i Windows skickas <strong>inte</strong> kombinationen <code>Ctrl + Alt + Del</code> till
+        <em>hjälptagare</em>!<br>
+        Använd istället tangentkombinationen <code>Windows + R</code> som ger motasvarande funktionalitet.
       </p>
 
-      <h3>Ta en skärmdump på den hjälptagare</h3>
+      <h3>Ta en skärmdump hos den hjälptagaren</h3>
       <p>
-        Klicka på knappen "kamera" - skärmdumpen tas direkt utan ytterligare frågor.
-        Den fångade grafiken hamnar i <em>hjälptagare</em>s urklipp, varifrån den kan överföras till <em>hjälpgivare</em>.
+        Klicka på knappen "kamera" - skärmdumpen tas direkt.
+        Bilden hamnar i <em>hjälptagarens</em> urklipp, varifrån den kan överföras till <em>hjälpgivaren</em>.
       </p>
 
       <p>
         <img src="assistant_take_screenshot.jpg" alt="Dayon! Assistent : Take screenshot"/>
       </p>
 
-      <h3>Starta ett onlinemöte för att chatta ansikte mot ansikte</h3>
+      <h3>Starta ett onlinemöte</h3>
       <p>
-        Klicka på certifikatets fingeravtryck för att starta en Jitsi Meeting-session.
+        Klicka på certifikatets fingeravtryck hos både <em>hjälptagaren</em> och <em>hjälpgivare</em> för att starta ett gemensamt onlinemöte i Jitsi Meeting.
       </p>
 
       <p>