Skip to content

Commit

Permalink
Adapted to Swedish version
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
RetGal committed Mar 3, 2024
1 parent 1b8f2a3 commit 7eaee0e
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 8 additions and 8 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/de_quickstart.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@
<div id="content">
<h2>Schnellstart</h2>
<p>
Typischerweise kommuniziert der <em>Assistent</em> via Skype, telefonisch oder mittels eines
Typischerweise kommuniziert der <em>Assistent</em> via Jitsi, telefonisch oder mittels eines
Instant-Messengers mit dem <em>Assistierten</em>, während Dayon! es dem <em>Assistenten</em> erlaubt,
live den Bildschirm des <em>Assistierten</em> zu sehen und die Kontrolle über dessen Maus und Tastatur zu
übernehmen.
Expand Down Expand Up @@ -388,7 +388,7 @@ <h3>Bildschirmfoto des Assistierten aufnehmen</h3>

<h3>Onlinemeeting starten, um direkt miteinander zu chatten</h3>
<p>
Klicken Sie auf die Zertifikatsfingerabdrücke, um ein Jitsi-Meeting zu starten.
Klicken Sie auf den Zertifikatsfingerabdruck des <em>Assistierten</em> und des <em>Assistenten</em>, um ein gemeinsames Online-Meeting in Jitsi Meeting zu starten.
</p>

<p>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/fr_quickstart.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@
<div id="content">
<h2>Premier Pas</h2>
<p>
Typiquement, l'<em>assistant</em> discute avec l'<em>assistée</em> en utilisant Skype, le téléphone,
Typiquement, l'<em>assistant</em> discute avec l'<em>assistée</em> en utilisant Jitsi, le téléphone,
son IM préféré, ou n'importe quel autre outil. Ensuite, en démarrant Dayon! il peut visualiser en direct
l'écran de l'ordinateur de l'<em>assistée</em>.
</p>
Expand Down Expand Up @@ -371,7 +371,7 @@ <h3>Prendre une capture d'écran à la côte de l'assisté</h3>

<h3>Démarrez une réunion en ligne pour discuter en face à face</h3>
<p>
Cliquez sur les empreintes digitales du certificat pour démarrer une session de rencontre Jitsi.
Cliquez sur l'empreinte digitale du certificat de l'<em>assistée</em> et de l'<em>assistant</em> pour démarrer une réunion en ligne conjointe dans Jitsi Meeting.
</p>

<p>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/quickstart.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@
<div id="content">
<h2>Quick Start</h2>
<p>
Typically, the <em>assistant</em> is communicating with the <em>assisted</em> using Skype, the phone,
Typically, the <em>assistant</em> is communicating with the <em>assisted</em> using Jitsi, the phone,
their favorite IM, or whatever tool they like. Then starting Dayon! allows for watching live the
<em>assisted</em> computer screen.
</p>
Expand Down Expand Up @@ -391,7 +391,7 @@ <h3>Take a screenshot at the assisted</h3>

<h3>Start an online meeting to chat face to face</h3>
<p>
Click on the certificate fingerprints to start a Jitsi meet session.
Click on the certificate fingerprints on both <em>assisted</em> and <em>assistant</em> to start a joint online meeting in Jitsi Meeting.
</p>

<p>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/zh_quickstart.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@ <h2>快速入门</h2>
解决计算机方面的问题。
</p>
<p>
一般情况下,帮助者 一边使用 QQ、微信、Skype、电话或者其他通讯工具与用户(被帮助者)进行交流,一边使用 Dayon!实时观
一般情况下,帮助者 一边使用 QQ、微信、Jitsi、电话或者其他通讯工具与用户(被帮助者)进行交流,一边使用 Dayon!实时观
看用户的计算机屏幕进行操作指导,必要的情况下还可以使用 Dayon! 进行远程操作。
<p>
本文中,截图中展示的是应用程序的英文界面。应用程序本身还支持法语、德语、西班牙语和俄语(截至2021年9月21日,中文翻译正在进行中…)。如果终端用户使用的语言不是上述的一种,应用程序将默认使用英语。
Expand Down Expand Up @@ -249,7 +249,7 @@ <h3>截图 于 Assisted - 用户端</h3>

<h3>开始在线会议面对面聊天</h3>
<p>
单击证书指纹即可启动 Jitsi 会议会话
单击<em>Assisted - 用户端</em><em>Assistant - 主控端</em>的证书指纹即可在 Jitsi Meeting 中开始联合在线会议

<p>
<img src="dayon_start_chat.jpg" alt="Dayon! start chat"/>
Expand Down

0 comments on commit 7eaee0e

Please sign in to comment.