Fix macOS wheel build for `datajoint` (Issue #249) #136

Job	Run time
Build env using pip and pyproject.toml (ubuntu-latest, 3.11)	1m 43s
Build env using pip and pyproject.toml (windows-latest, 3.11)	11s
Build env and run tests on ubuntu-latest	2m 19s
Build env using pip and pyproject.toml (macos-latest, 3.11)	1m 12s
Build env and run tests on windows-latest	9m 11s
Build env and run tests on macos-latest	1m 37s
	16m 13s

Provide feedback