translate

_locales/de/messages.json

@@ -1694,5 +1694,8 @@
     },
     "attribution_tp": {
         "message": "Normalized Power®, NP®, Training Stress Score®, TSS®, Intensity Factor®, IF® sind Marken von TrainingPeaks, LLC und werden mit Genehmigung verwendet. Erfahren Sie mehr unter <a href=\"https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/?utm_source=newsletter&utm_medium=partner&utm_term=sauce_trademark&utm_content=cta&utm_campaign=sauce\">https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/</a> ."
+    },
+    "attribution_es": {
+        "message": "Equivalent Speed (ES) ist die entfernungsgewichtete Durchschnittsgeschwindigkeit. Dadurch werden Steigungen, Verkehr usw. kompensiert. Unabhängig voneinander von <a href=\"https://lee-naish.github.io/src/posavespeed/\">Lee Naish</a> und <a href=\"https://www.researchgate.net/publication/353625461\">Scott Bollt</a> entdeckt."
     }
 }

_locales/es/messages.json

@@ -1715,5 +1715,8 @@
     },
     "attribution_tp": {
         "message": "Normalized Power®, NP®, Training Stress Score®, TSS®, Intensity Factor®, IF® son marcas comerciales de TrainingPeaks, LLC y se utilizan con permiso. Obtenga más información en <a href=\"https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/?utm_source=newsletter&utm_medium=partner&utm_term=sauce_trademark&utm_content=cta&utm_campaign=sauce\">https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/</a> ."
+    },
+    "attribution_es": {
+        "message": "La velocidad equivalente (ES) es la velocidad promedio ponderada por la distancia. Esto compensa las subidas, el tráfico, etc. Descubierta de forma independiente por <a href=\"https://lee-naish.github.io/src/posavespeed/\">Lee Naish</a> y <a href=\"https://www.researchgate.net/publication/353625461\">Scott Bollt</a> ."
     }
 }

_locales/fr/messages.json

@@ -1692,5 +1692,8 @@
     },
     "attribution_tp": {
         "message": "Normalized Power®, NP®, Training Stress Score®, TSS®, Intensity Factor®, IF® sont des marques commerciales de TrainingPeaks, LLC et sont utilisées avec autorisation. Apprenez-en plus sur <a href=\"https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/?utm_source=newsletter&utm_medium=partner&utm_term=sauce_trademark&utm_content=cta&utm_campaign=sauce\">https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/</a> ."
+    },
+    "attribution_es": {
+        "message": "La vitesse équivalente (ES) est la vitesse moyenne pondérée par la distance. Elle compense les montées, le trafic, etc. Découverte indépendamment par <a href=\"https://lee-naish.github.io/src/posavespeed/\">Lee Naish</a> et <a href=\"https://www.researchgate.net/publication/353625461\">Scott Bollt</a> ."
     }
 }

_locales/it/messages.json

@@ -1681,5 +1681,8 @@
     },
     "attribution_tp": {
         "message": "Normalized Power®, NP®, Training Stress Score®, TSS®, Intensity Factor®, IF® sono marchi di TrainingPeaks, LLC e sono utilizzati con autorizzazione. Scopri di più su <a href=\"https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/?utm_source=newsletter&utm_medium=partner&utm_term=sauce_trademark&utm_content=cta&utm_campaign=sauce\">https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/</a> ."
+    },
+    "attribution_es": {
+        "message": "La velocità equivalente (ES) è la velocità media ponderata in base alla distanza. Questa compensa le salite, il traffico, ecc. Scoperta indipendentemente da <a href=\"https://lee-naish.github.io/src/posavespeed/\">Lee Naish</a> e <a href=\"https://www.researchgate.net/publication/353625461\">Scott Bollt</a> ."
     }
 }

_locales/pt/messages.json

@@ -1821,5 +1821,8 @@
     },
     "attribution_tp": {
         "message": "Normalized Power®, NP®, Training Stress Score®, TSS®, Intensity Factor®, IF® são marcas registradas da TrainingPeaks, LLC e são usadas com permissão. Saiba mais em <a href=\"https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/?utm_source=newsletter&utm_medium=partner&utm_term=sauce_trademark&utm_content=cta&utm_campaign=sauce\">https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/</a> ."
+    },
+    "attribution_es": {
+        "message": "Velocidade Equivalente (ES) é a velocidade média ponderada pela distância. Isso compensa subidas, trânsito, etc. Descoberto independentemente por <a href=\"https://lee-naish.github.io/src/posavespeed/\">Lee Naish</a> e <a href=\"https://www.researchgate.net/publication/353625461\">Scott Bollt</a> ."
     }
 }

_locales/zh/messages.json

@@ -2162,5 +2162,8 @@
     },
     "attribution_tp": {
         "message": "Normalized Power®、NP®、Training Stress Score®、TSS®、Intensity Factor®、IF® 是 TrainingPeaks, LLC 的商标，经许可使用。了解更多信息，请访问<a href=\"https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/?utm_source=newsletter&utm_medium=partner&utm_term=sauce_trademark&utm_content=cta&utm_campaign=sauce\">https://www.trainingpeaks.com/learn/articles/glossary-of-trainingpeaks-metrics/</a> 。"
+    },
+    "attribution_es": {
+        "message": "等效速度 (ES) 是距离加权平均速度。这可以补偿爬坡、交通等因素。由<a href=\"https://lee-naish.github.io/src/posavespeed/\">Lee Naish</a>和<a href=\"https://www.researchgate.net/publication/353625461\">Scott Bollt</a>独立发现。"
     }
 }