Remove setup.cfg and setup.py in favour of pyproj.toml

Remove setup.cfg and setup.py in favour of pyproj.toml #214