rename library to sensirion-sps

Update name in library.properties

Arduino's library policies don't allow "Arduino" in the name field anymore; change to "sensirion-sps" instead