AutoSub 自动字幕组

本项目期望使用 openai whisper 与 openai text API 为生肉视频生成字幕。

This project aims to use the OpenAI Whisper and OpenAI Text API to generate subtitles for raw videos.

Get started

1. An openai API is required.
2. Create a file named `openai.keys' and paste your key.
3. run the following code to download & transcribe & translate a youtube course :) You Will get a .srt output.

from AutoSub.transcribe import transcribe

# Use chatgpt for translation. (recommended)
transcribe("https://www.youtube.com/watch?v=vwHqxe9eVMk&list=PLA5yNsxyt7sC3B4qhj_sMgGWqWWaSerq-", mode='chat')

# Use davinci for translation.
# transcribe("https://www.youtube.com/watch?v=vwHqxe9eVMk&list=PLA5yNsxyt7sC3B4qhj_sMgGWqWWaSerq-", mode='complete')

Cost projection

This project run openai whisper locally to save your wallet. So the cost is solely text API. A typical english class for 1 hour gets around 10K tokens, and 20K for the translation depends on output language. This means 0.06/h USD in 'chat' mode or 0.6 USD in 'complete' mode.

Project history

• v1.0 : A stable version for Chinese translation.
• v1.0.1 : Use ffmpeg to merge media.

TODO

• v1.0.2 : add multilingual translation support.
• v1.1 : add CLI support.