Turkish-specific-Translation-rules

Çeviride kullanılabilecek bazı kuralları ve kaynakları içerir.

Türkçe İngilizce Bilişim Sözlükleri

Çeviri yaparken karşımıza çıkan birçok terimin Türkçe karşılıklarını bulabileceğimiz kaynaklar. Bu kaynaklarda belirtilen terimler aynı zamanda akademik makalelerde de kullanılmaktadır.

1. TBD bilişim sözlüğü: https://eski.tbd.org.tr/index.php?sayfa=sozluk&mi1&tipi=ara&harf=A
2. Türkçe Yapay Zeka Terimleri: https://github.com/deeplearningturkiye/turkce-yapay-zeka-terimleri
3. TBD bilişimde özenli Türkçe çeviri önerileri: https://bilisimde.ozenliturkce.org.tr/wp-content/plugins/pdf-poster/pdfjs/web/viewer.html?file=https://bilisimde.ozenliturkce.org.tr/docs/TBD-Bili%C5%9Fim-S%C3%B6zl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-%C4%B0ngilizce-T%C3%BCrk%C3%A7e-2022-04-25.pdf&download=true&print=&openfile=false
4. Yazılım Testi Terimler Sözlüğü: http://www.turkishtestingboard.org/files/ISTQB-Yazilim-Testi-Terimler-Sozlugu.pdf