compute strategies iteratively rather than recursively

[yyyyx4]

...to prevent a Python stack overflow for large computations.

(This is a better solution than #3 since some Python versions still hardcode a stack-size limit which cannot be increased using sys.setrecursionlimit().)