Chore: Update instances of io.github.qtox to io.github.TokTok #1734

Job	Run time
Validate PR	6s
Check for translatable strings	19s
Verify release asset signatures	7s
Update nightly release tag	0s
Fedora with ASAN	0s
Alpine (static)	0s
Alpine	0s
Clang-Tidy	0s
Debian	0s
macOS user	0s
Ubuntu LTS	0s
Flatpak	0s
Android	0s
AppImage on alpine	0s
macOS distributable	0s
Windows	0s
Docs	0s
Test Flatpak	0s
Test AppImage	0s
Test macOS distributable	0s
	32s

Provide feedback