New translations: site.xml (Galician)

translation/dest/site/gl-ES.xml

@@ -245,7 +245,7 @@
 	<string name="finishesX">remata %s</string>
 	<string name="abortGame">Abortar partida</string>
 	<string name="gameAborted">Partida abortada</string>
-	<string name="rules" comment="As in what you can and can't do">Rules</string>
+	<string name="rules" comment="As in what you can and can't do">Regras</string>
 	<string name="standard" comment="Variant - meaning standard shogi">Estándar</string>
 	<string name="minishogi">Minishogi</string>
 	<string name="chushogi">Chushogi</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
 	<string name="advancedSettings">Axustes avanzados</string>
 	<string name="safeTournamentName">Escolle un nome seguro para o torneo.</string>
 	<string name="inappropriateNameWarning">Calquera comportamento minimamente inadecuado podería levar ao peche da túa conta.</string>
-	<string name="emptyTournamentAnimalName">Leave empty to name the tournament after a random animal.</string>
+	<string name="emptyTournamentAnimalName">Deixar en branco para poñerlle ó torneo o nome dun animal ó chou.</string>
 	<string name="showAdvancedSettings">Amosar axustes avanzados</string>
 	<string name="makePrivateTournament">Fai que o torneo sexa privado e restrinxe o acceso cun contrasinal</string>
 	<string name="join">Unirse</string>
@@ -607,7 +607,7 @@
 	<string name="youWon">Gañaches</string>
 	<string name="defeat">Derrota</string>
 	<string name="youLost">Perdiches</string>
-	<string name="xVsY" comment="Meaning: Player A versus Player B">%1$s vs %2$s</string>
+	<string name="xVsY" comment="Meaning: Player A versus Player B">%1$s contra %2$s</string>
 	<string name="victoryVsYInZ">%1$s contra %2$s en %3$s</string>
 	<string name="defeatVsYInZ">%1$s contra %2$s en %3$s</string>
 	<string name="drawVsYInZ">%1$s contra %2$s en %3$s</string>
@@ -873,8 +873,8 @@
 		<item quantity="other">%s segundos</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="nbMinutes">
-		<item quantity="one">%s minute</item>
-		<item quantity="other">%s minutes</item>
+		<item quantity="one">%s minuto</item>
+		<item quantity="other">%s minutos</item>
 	</plurals>
 	<string name="opening">Apertura</string>
 	<string name="middlegame">Medio xogo</string>