[threads] Fix struct op validation for shared null

[threads] Fix struct op validation for shared null #13035